Eksempler på bruk av Protestors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're paid protestors, boy!
Betalte demonstranter, gutt!The protestors, some of whom are dying from AIDS.
Protestantene, noen som er døende på grunn av AIDS.They're paid protestors, boy!
De er betalte demonstranter, gutt!Wide-scale violence between the military and the protestors.
Utbredt vold mellom militære og demonstranter.There's protestors at all the exits.
Det er protester ved alle avkjørslene.
Luis, stick with the protestors.
Louis. Hold deg med protestantene.Looks like some protestors are here to engage- This way!
Det ser ut til at det er noen som protesterer.No, no. He was talking about the protestors.
Nei, han snakket om demonstrantene.These are paid protestors that the magicians hired.
Dette er betalte demonstranter som magikeren har leid.Did you get in okay this morning with these protestors out here?
Gikk det bra å komme hit med demonstrantene utenfor?Not real protestors, but that's kind of the norm now, isn't it?
Ikke ekte demonstranter, men det er vanlig nå, ikke sant?This way! Looks like some protestors are here to engage.
Det ser ut til at det er noen som protesterer.But apparently, we weren't doing it fast enough for these protestors.
Men vi gjorde det visst ikke raskt nok for demonstrantene.
Okay, I just saved my protestors an unexcused absence.
Ok, jeg sparte nettopp protestantene for ugyldig fravær.The general attitude in Moscow is in favour of the protestors.
Den generelle holdningen i Moskva er til fordel for demonstrantene.You said the same thing when the protestors marched in the square.
Du sa akkurat det samme da demonstrantene marsjerte på torget.Protestors refute the Ministry's accusations against Energoatom.
Protestanter tilbakeviser departementets anklager mot Energoatom.I found the group of protestors headed toward the interstate on W.T.
Jeg fant gruppen av demonstranter på vei mot motorveien på W.T.The Chinese Embassy asked the police to drive the protestors away.
Den kinesiske ambassaden bad politiet om å føre protestantene bort.The protestors don't know where they are going and the police certainly don't.
Demonstrantene vet ikke hvor de skal og politiet absolutt ikke.I will see what I can do about getting those protestors and news vans off your lawn.
Jeg ser om jeg kan bli kvitt demonstrantene og pressebilene.The protestors, some of whom are dying from AIDS, blocked the entrances to the FDA complex.
Protestantene, noen som er døende på grunn av AIDS.And I head over here to start writing the message implicating the protestors.
Og går bort hit for å skrive en beskjed som impliserer demonstrantene.The largest number of protestors were ethnic chinese living in France.
Det største antall demonstranter var etniske kinesere som bor i frankrike.By chance. Julian and Theo met among a million protestors in a rally.
Julian og Theo møtte hverandre blant en million protestanter ved en tilfeldighet.The protestors blockaded the hotel where the congress was to take place.
Lover sju timer blokkerte demonstrantene hotellet der landsmøtet skulle være.There you go Julian and Theo met among a million protestors in a rally by chance.
Julian og Theo møtte hverandre blant en million protestanter ved en tilfeldighet.And then protestors started breaking rocks and or bricks and throwing them into traffic.
Og da demonstranter begynte å bryte stein og eller murstein og kaster dem i trafikken.Police used tear gas, rubber bullets andwater cannons against stone-throwing protestors.
Politiet brukte tåregass, gummikuler ogvannkanoner mot steinkastende demonstranter.Less than five minutes later, protestors faced off against police in full riot gear.
Mindre enn fem minutter senere, demonstranter møtt mot politiet i fullt opprør gear.
