Eksempler på bruk av Psychoanalytic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Psychoanalytic Method.
Den Psykoanalytiske Metoden».The study is a mechanism,a tool in psychoanalytic therapy.
Studien er en mekanisme,et verktøy i psykoanalytisk terapi.Psychoanalytic Studies Centre.
Psykoanalytiske studier senter.The Mexican Psychoanalytic Association.
Den meksikanske psykoanalytiske foreningen.Psychoanalytic Studies, Centre for.
Psykoanalytiske studier, senter for.
Folk oversetter også
Comparative and psychoanalytic approaches.
Sammenlignende og psykoanalytisk innfallsvinkelRediger.Psychoanalytic theory of psychosomatic disorders.
Psykoanalytisk teori om psykosomatiske lidelser.However, many scientists considered psychoanalytic theory a myth.
Imidlertid vurderte mange forskere psykoanalytisk teori en myte.Psychoanalytic theory of psychosomatic disorders.
Psykoanalytiske teori om psykosomatiske lidelser.Psychodynamic psychotherapy is based on psychoanalytic thinking.
Psykodynamisk orientert psykoterapi er basert på psykoanalytisk tenkning.American Psychoanalytic Association.
Norsk Psykoanalytisk Forening.Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories?
Hvorfor reduserer du mine dyriske instinkter til psykoanalytiske kategorier?Psychoanalytic interpretations have proved more difficult to depict on stage.
Psykoanalytiske tolkninger har vist seg å være vanskeligere å avbilde på scenen.Another convinced follower of Freud's psychoanalytic theory was E. Bern.
En annen overbevist tilhenger av Freuds psykoanalytiske teori var E. Bern.Psychoanalytic process- Free English online dictionary based on WordNet 3.0.
Psychoanalytic process- Gratis engelsk-engelsk online ordbok med hjelpetekst på norsk.At the time Assagioli opened the first psychoanalytic practice in Italy.
Assagioli åpnet på denne tiden den første psykoanalytiske praksisen i Italia.In psychoanalytic theory, such a change in attitude is often called"splitting the ego.".
I psykoanalytisk teori kalles en slik holdningsendring ofte for å splitte egoet.In 1934 he founded the Palestine Psychoanalytic Association in Jerusalem.
I 1934 var han med å stifte Norsk psykologforening og Norsk Psykoanalytisk Forening.Along with this, there is a common thing in psychological practice and in psychoanalytic methods.
Sammen med dette er det vanlig i psykologisk praksis og i psykoanalytiske metoder.Freud considered the task of psychoanalytic therapy to transform the unconscious into conscious.
Freud anså det som psykoanalytisk terapi å forvandle det ubevisste til bevisst.A mechanism of this kind was first developed in Sigmund Freud's psychoanalytic theory.
En slik mekanisme ble først utviklet i Sigmund Freuds psykoanalytiske teori.Modern psychoanalytic practice has already gone far beyond the treatment of neurotic states.
Moderne psykoanalytisk praksis har gått langt utover behandling av nevrotiske tilstander.He has been Vice President of the European Psychoanalytic Federation and is currently on the board of the IPA.
Han har vært visepresident i European Psychoanalytic Federation og sitter nå i styret i IPA.Psychoanalytic dream book The interpreters of this dream book consider this picture as unfavorable.
Psykoanalytisk drøm bok Tolkerne av denne drømboken vurderer dette bildet som ugunstig.Structural psychoanalysis andneo-Freudism are considered the most popular branches of modern psychoanalytic theory.
Strukturell psykoanalyse ogneo-freudisme betraktes som de mest populære grener av moderne psykoanalytisk teori.Widely used in psychology, psychoanalytic therapy and psychiatry, as well as in the field of zoopsychology.
Mye brukt i psykologi, psykoanalytisk terapi og psykiatri, samt innen soopsykologi.This is an individual psychotherapy, which is conducted in separate sessions of 50 minutes,as is the standard psychoanalytic session.
Dette er en individuell psykoterapi, som gjennomføres i separate økter på 50 minutter, somdet er vanlig psykoanalytisk økt.Psychoanalytic techniques are used by some practitioners to treat clients presenting with major depression.
Psykoanalytiske teknikker brukes av enkelte behandlere i terapien med klienter som lider av depresjon.This is the only course in the UK to offer a combination of transpersonal, psychoanalytic and critical approaches to psychology.
Dette er det eneste kurset i Storbritannia for å tilby en kombinasjon av trans, psykoanalytisk og kritiske tilnærminger til psykologi.For ten years he convened a psychoanalytic conference in Cape Town and taught in Chicago termly for a decade.
Skar har de siste ti årene undervist i Chigago hvert semester og arrangerer også en årlig psykoanalytisk konferanse i Cape Town.
