Hva Betyr PULLING ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dro meg
• trakk meg
• drar meg
• du tok meg
• du fikk meg

Eksempler på bruk av Pulling me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stop pulling me!
SIutt å dra i meg!

I don't know. It's strong, pulling me.
Vet ikke, men det trekker i meg.

You pulling me off the set doesn't help.
Du tar meg fra settet.

I never thanked you… for pulling me out that car.
Takk for at du dro meg ut av bilen.

For pulling me out of the woods?
For at du fikk meg ut av skogen?

It was this dark hole that I could feel pulling me in.
Det var et mørkt hull som liksom dro meg til seg.

Thanks for pulling me out of there.
Takk for å trekke meg ut der.

It's like this black hole of a magnet. It just keeps pulling me back.
Det er som et sort hull som drar meg tilbake.

Thanks for pulling me out of there, Hugo.
Takk for at du fikk meg bort derfra, Hugo.

I just know there's always been something pulling me here.
Jeg vet bare at noe alltid har dratt meg hit.

You have been pulling me around for two fuckin' hours!
Dere har trukket meg rundt i to timer!

Men who are real pretty and well kept pulling me like a magnet.
Menn som er veldig ryddig og pen, trekke meg som en magnet.

For what? For pulling me out of the drink at Tarawa.
For hva? For at du reddet meg opp av vannet i Tarawa.

As such, I should thank you for pulling me away just now.
Da bør jeg takke deg for at du tok meg unna.

My son pulling me for 8 miles then drops me..
Min sønn å trekke meg etter 8 km og faller meg..

I should thank you for pulling me away just now.
Da bør jeg takke deg for at du tok meg unna.

I don't know what it is. I just know there's always been something pulling me here.
Jeg vet bare at noe alltid har dratt meg hit.

Not, really. Thank you for pulling me off the track.
Jeg mener det, takk for at du dro meg vekk fra sporet.

No matter how hard I try, you know, these urges… like big ropes pulling me.
Hvordan jeg enn kjemper så kommer disse driftene… Det er som tau som trekker meg.

Still dining out on pulling me from that burning truck?
Prater du fortsatt om den gangen du dro meg ut av den brennende lastebilen?

How can I stand up against such a powerful force pulling me down?
Hvordan kan jeg stå imot en slik mektig kraft som drar meg ned?

I remember him pulling me out of the flames… saving me..
Jeg husker at han trakk meg ut av flammene. Og reddet meg..

Before it was time to go, he was pushing me into the car then pulling me out.
Før det passet å gå, dyttet han meg inn i bilen… og dro meg ut igjen.

An overwhelming drive pulling me toward my office all the time.
En veldig overveldende driv som drar meg i retning kontoret mitt til alle ugunstige tider.

And I didn't even know who I was anymore but something kept pulling me back.
Jeg visste ikke engang hvem jeg var, men noe fikk meg til å dra tilbake.

It's like a message from high above Oh, oh, oh Pulling me out to the smiles and the streets that I love.
Som et tegn der oppe fra, drar meg ut blant smilene og gatene jeg elsker.

The next thing I knew, people were surrounding me and pulling me toward the door.
Det neste jeg visste, var folk rundt meg og drar meg mot døren.

Next thing I knew, paramedics were pulling me out of the car.
Det neste jeg kan huske… var redningsmannskapet som dro meg ut av bilen.

The driver came running towards me and grabbed me by the arm, and started pulling me towards his minibus.
Sjåføren kom løpende mot meg og tok tak i meg og begynte å dra meg mot sin minibuss.

One other memory that I have was that we were sitting on the couch and I was driving her crazy about pulling me around the block on my skates.
Jeg husker også en gang vi satt i sofaen, og jeg maste om at hun skulle dra meg rundt kvartalet på skøytene mine.

Hvordan bruke "pulling me" i en Engelsk setning

Twitter and Facebook kept pulling me in.

The rope pulling me hasn’t frayed yet.

Thanks for pulling me off the edge.

Loki turned sharply, almost pulling me over.

but something just keeps pulling me back.

Oddly, the rod begins pulling me back.

Then why are you pulling me over?

But something was pulling me that way.

Your crossroads blocks are pulling me in.

Thank you 2036AD for pulling me up.

Hvordan bruke "drar meg, trakk meg, dro meg" i en Norsk setning

Hender, ordentlige hender drar meg opp.

Det var kjærligheten som trakk meg hit.

Heldigvis, engasjementet dro meg videre i prosessen.

men jeg trakk meg alltid unna.

Bølgene drar meg ut, under, ned.

Jeg trakk meg derfor fra EM.

Det var variasjonen som trakk meg tilbake.

Ligger og drar meg til halv 12.

Hun drar meg inn i hodet sitt.

Hvert ord drar meg med videre.