Hva Betyr PULPITS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

At Modavi, we also sell wine racks(pulpits).

Hos Modavi selger vi også vinreoler(pupitre).

Proclaim it from their pulpits in their gold-encrusted temples.

De sier det fra prekestolene sine.

Internal ornamentation of churches,altars, pulpits.

Intern ornamentikk av kirker,altere, prekestoler.

Lady Slippers and Jack in the Pulpits grow effortlessly.

Lady slippers og Jack i preken vokser uanstrengt.

That many pulpits are filled by men who are clever agents of the enemy.

At mange prekestoler er fylt med menn som er dyktige agenter for fienden.

A variation of the lie is preached from Christian pulpits for centuries.

En variant av løgnen er forkynt fra kristne prekestoler i hundrevis av år.

The silence in the pulpits today, on the judgments of God, is deafening.

Stillheten i prekestoler i dag, på Guds dom, er øredøvende.

A-frame is suitable for sail boats andmotor boats without pulpits and pushpit.

A-rammen passer seil båter ogmotor båter uten pulpits og akterkurv.

They proclaim it from their pulpits in their gold-encrusted temples.

De… de sier det fra prekestolene sine. I de gullforgylte templene.

No law is ever passed except its merits have previously been taught from the pulpits.

Ingen lov er noensinne blitt vedtatt hvis ikke dens fordeler på forhånd hadde blitt forkynnet fra prekestolene.

Those who stand behind the pulpits and minister to MY sheep hear MY voice.

De som står bak prekestolene og forkynner til MINE sauer hører MIN stemme.

The Lord is speaking this through Times Square Church and many other pulpits across this nation.

Herren taler dette gjennom Times Square Church og mange andre prekestoler tvers over denne nasjonen.

Those that stand behind the pulpits and think themselves wise are behaving so foolishly.

De som står bak prekestoler og tror de selv er kloke og oppfører seg så tåpelig.

At the same time, Jesus' message of love must be disseminated from pulpits, in newspapers, and in school.

Samtidig måtte Jesu kjærlighetsbudskap spres fra prekestoler, i aviser og gjennom skoleverket.

Especially remarkable are the pulpits made of brightly painted wood and supported by carved sirens.

Spesielt prekestolene var bemerkelsesverdige med lyst malt tre støttet av sirener.

The poisoned waters of Jericho signify the polluted word being preached from the town's pulpits.

Det forgiftede vannet i Jeriko er et bilde på de forurensede ord som ble forkynt fra byens prekestoler.

Other pulpits are fronted by liberal theologians who use the pulpit to promote disbelief!

Andre talerstoler blir bekledd av liberale teologer som bruker prekestolen til å promotere vantro!

And yet now these people who claimed that blood, now do sinful abominations, even evil behind the pulpits.

Og allikevel nå disse folkene som proklamerer det blodet, nå gjør syndefulle styggedommer, til og med ondskap bak prekestolene.

They are behind the pulpits and everyone is so concerned with their own churches, no one cares about the sheep.

De er bak prekestolene og alle er så bekymret for sine egne kirker, ingen bryr seg om sauen.

The organized Churches have that which YAHUVEH calls an abomination,standing behind the pulpits and call themselves preachers.

De organiserte Kirkene har det som YAHUVEH kaller en styggedom,å stå bak prekestolen og kalle seg selv forkynnere.

The pulpits As its name suggests are small octopus, which are usually bought for grilling, in this recipe we have prepared the pulpitos in a stew.

Den prekestoler Som navnet antyder, er små blekksprut, som vanligvis kjøpes for grilling, i denne oppskriften har vi forberedt prekestolene i en stuing.

Some scientists found his arguments to be provocative, andsoon clergymen were discrediting Galileo from their pulpits.

Noen vitenskapsmenn syntes resonnementene hans var provoserende, ogsnart begynte prester å rakke ned på ham fra prekestolene.

The frightening representation of God as the sounds from pulpits across the world, has made thousands, even millions of people to the doubters and gudsfornektere.

Den skremmende fremstilling av Gud som lyder fra prekestolene ut over verden, har gjort tusener, ja millioner av mennesker til tvilere og gudsfornektere.

Given that he could do it in front of the representatives of the nations of the UN,how much more should this not be proclaimed in all Christian pulpits!

Gitt at han kunne gjøre det foran representanter for nasjonene i FN,hvor mye mer skal ikke dette bli forkynt i alle kristne prekestoler!

Is the truth of the mystery, with the knowledge of which Paul sought to enlighten all men,proclaimed from the pulpits of Christendom, from holiness conventions, or even from evangelical platforms?

Blir sannheten om mysteriet Paulus forsøkte å opplyse alle mennesker med kunnskap om,forkynt fra kristenhetens prekestoler, hellige forsamlinger eller endog fra evangeliske plattformer?

Within the Christian Church a lot of things are going on both on and off the stage- even if few orno words at all are coming from the pulpits about this.

Innenfor de kristne kirker skjer det således for tiden svært meget både foran ogbak kulissene- selvom lite eller intet kommer fra prekestolene om dette.

But this central point of the account is hardly preached from the pulpits or in the religious literature- because the central importance and function of dreams and therefore is unable to put this essential point into a meaningful context.

Men dette sentrale punkt i beretningen om Job blir neppe forkynt fra prekestoler eller i den religiøse litteratur- fordi en ikke forstår drømmens sentrale betydning og funksjon og derfor ikke er istand til å plassere dette vesentlige punkt i noen sammenheng som gir mening.

It will be sent to all churches and mosques in the district, andwhen this message is being preached from the pulpits it will create positive changes, says Hawa Mutuwa.

Det skal uttil alle kirker og moskeer i distriktet, og når det forkynnes fra talerstolene vil det skape positive endringer, sier Hawa Mutuwa.

In doing so, however, we must reject the kind of clericalism that restricts the ministry of God's Word to a few paid professionals, orto formal preaching in church pulpits.

Når vi gjør dette, må vi imidlertid forkaste den type klerikalisme som begrenser tjenesten med Guds ord til noen få betalte profesjonelle ellertil formell forkynnelse på kirkelige prekestoler.

After at least seven years of having harassed fellow online, where he was banned from debate forums that including Debate and day, andwhere he was banned from all pulpits in the Oslo region, he stands now facing the end of their nefarious activities.

Etter minst 7 år av å ha trakassert medmennesker på nettet, der han ble utestengt fra debattfora som bl.a. Verdidebatt og Dagen, ogder han ble utestengt fra samtlige prekestoler i Osloregionen, står han nå overfor slutten på sin nedrige virksomhet.