Hva Betyr PUT IT ALL TOGETHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sette det hele sammen
• legger du det sammen
• sett det sammen

Eksempler på bruk av Put it all together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let's put it all together….
La oss sette alt sammen….

It was little stuff, But he put it all together.
Det var bare mange småting, men han la sammen to og to.

Now, put it all together.
Så setter vi det hele sammen.

Here's how it looks when we put it all together.
Her er hvordan det ser ut når vi setter det hele sammen.

Put it all together with roulette wheels?
Sett det sammen med ruletthjul?

The staff put it all together.
Personalet satte det hele sammen.

Put it all together. What do you get?
Hvis vi setter sammen alle yrkene, hva får vi da?

You just have to put it all together.
Du må sette alt sammen med fakta du har.

You put it all together, it's hard to dismiss.
Du satte det sammen, vanskelig å forkaste det..

Abnormal growth. Okay, put it all together, and you get…?
Unaturlig vokst. Ok, legg alt sammen, så får du… En hypofysetumor?

Put it all together, the answer is clear. Louis Armstrong.
Legger du det sammen, er svaret tydelig. Louis Armstrong.

In order to execute the graphics and put it all together, one of the software solutions we looked at was CasparCG.
Hjelp fra«søta bror» For å avvikle grafikken og sette det hele sammen, kikket vi blant annet på programvaren CasparCG.

Put it all together, that's like 30 minutes' worth for you.
Sett alt sammen ihop, Det blir som 30 minutter' verdt for deg.

Each bit of the stay was not quite all it could have been, but put it all together and it worked.
Hver bit av oppholdet var ikke helt alle det kunne ha vært, men setter det alle sammen og det fungerte.

I can't put it all together.
Jeg kan ikke sette alt sammen.

Yeah. Put it all together before I knew that Allie was moving.
Ja. Satte den sammen før jeg visste at Allie skulle flytte.

It automates all of your business processes to improve operational efficiency- and then put it all together so you can analyze it and drive sound decisions.
Den automatiserer mange av dine forretningsprosesser for å kunne effektivisere driften- og deretter sette det hele sammen, slik at du kan analysere informasjonen og ta gode beslutninger.

And we will put it all together to make it work.
Og vi vil legge alt sammen for å få det til å fungere.

Put it all together with roulette wheels?'A stunning recipe for success.
Sett det sammen med ruletthjul, så er det en makeløs oppskrift på suksess.

Our technology solutions give you the ability to control the delivery, measure the perception, and put it all together to work toward the most positive impression on your customers, employees, and operations.
Qmatics teknologiløsninger gir deg mulighet til å styre leveringen, måle oppfatningen og sette det hele sammen slik at kunder, ansatte og prosesser får et mest mulig positivt inntrykk.

Then I put it all together, and it worked just fine.
Da jeg satt det hele sammen, og det fungerte helt fint.

You just have to put it all together With the facts at hand.
Du må sette alt sammen med fakta du har.

We will put it all together for you and then all you have to do is ride it without falling off!
Vil vi sette det hele sammen for deg og så alt du trenger å gjøre er å kjøre det uten å falle av!

Louis Armstrong. Put it all together, the answer's clear.
Legger du det sammen, er svaret tydelig. Louis Armstrong.

We have put it all together for you with a separate marketing agency that provides the marketing guidance and digital advertising.
Vi har lagt alt sammen for deg med et eget markedsføringsbyrå som tilbyr markedsføringsveiledning og digital reklame.

Louis Armstrong. Put it all together, the answer is clear.
Louis Armstrong. Legger du det sammen, er svaret tydelig.

After you put it all together and place it in your window at the end you will be able to get a better idea of how much extra room you ended up with.
Når du setter det hele sammen og legg den i vinduet ditt på slutten du vil kunne få et bedre inntrykk av hvor mye ekstra plass du endte opp med.

To be honest, once I put it all together, huh, kind of wanted to go with them.
For å være ærlig, da jeg satte det sammen, ville jeg bli med dem.

When we put it all together, the result was something entirely new.
Da vi satte det hele sammen, var resultatet noe fullstendig nytt, noe radikalt annerledes.

So let's put it all together now in a dialogue so you can see how they are used.
Så la oss sette det hele sammen nå i en dialog slik at du kan se hvordan de brukes.