Eksempler på bruk av Put there på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You put there!
Du plassert der.Put there. Okay.
Plassér det der. Greit.Okay. Put there.
Greit. Plassér det der.Put there by whom?
Hvem plasserte det der?The flakes were put there.
De ble plassert der.
Folk oversetter også
Put there by Khrushchev himself.
Sendt dit av Khrustsjov selv.What's that you put there?
Hva er det du tar på der?The data you put there is not stored anywhere?
Dataene du putter det er lagret et sted?Which one should we put there?
Hvilken vi skal sette der?She was put there just to discredit Asa Ron.
Hun ble satt der for å svekke tilliten til Asa Ron.What do you think he put there?
Hva tror du at han plasserte der?Those markings were put there by a man named Screwface.
Disse tegnene ble satt der av en mann ved navn Screwface.An4}that their fathers put there.
Som deres fedre la der kvelden før.You have been put there, gay fellows!
Det har dere lagt der, homsejævler!Take care of anyone you put there.
Jeg tar hånd om alle du legger der.Product depends on what you put there, because the crust is approximately.
Produkt avhenger av hva du putter der, fordi jordskorpen er omtrent.I will take care of anyone you put there.
Jeg tar meg av dem du putter der.They are continuously put there by one or another form of administration.
De blir kontinuerlig plassert der av en eller annen form for administrasjon.I will take care of anyone you put there.
Jeg tar hånd om alle du legger der.And, of course, you will not put there trans fats, dyes and preservatives.
Og selvfølgelig vil du ikke sette der transfett, fargestoffer og konserveringsmidler.Is the violence I feel in my soul not put there by God?
Er ikke volden jeg føler i sjelen min lagt der av Gud?They must have been put there by purpose, because the larger boat was filled with stones.
De må ha vært plassert der med en spesiell hensikt, fordi den største båten var fylt med stein.What else should we put there, Seo-woo?
Hva mer skal vi legge der, Seo-woo?Putt navnene i boksen. Jeg tar meg av dem du putter der.There's not an idea in your head ora word in your mouth that I haven't put there.
Du har ikke en tanke i hodet eller et ord i munnen somikke jeg har plassert der.Or… think what you could put there instead.
Eller… Tenk på hva du kan ha der isteden.Often added data is put there to cover up neglect of duty or mask a real situation.
Ofte blir tillagte data satt der for å dekke over pliktforsømmelse eller skjule en virkelig situasjon.The only obstacles on your path are the ones you put there yourself.
De eneste hindringene på din vei er de du putter der selv.Gamers only need to build them office space, put there computers, hire staff for cleaning and repair of equipment.
Spillere trenger bare å bygge dem kontorlokaler, satt der datamaskiner, ansette personale for rengjøring og reparasjon av utstyr.
