Eksempler på bruk av Quick trip på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quick trip to San Antonio”.
Rask tur til San Antonio”.Should be a quick trip up.
Det burde bli en rask tur opp.Uh… A quick trip to the grocery store.
En rask tur på butikken.But it wasn't a quick trip.
Men det var ikke noen rask tur.That was a quick trip to the bathroom.
Det var en rask tur på badet.Suitable bargain for a quick trip.
Passende kjøp for en rask tur.Worth a quick trip and not expensive.
Verdt en rask tur og ikke dyrt.Just have to stop by for a quick trip to the pole.
Må bare innom en rask tur på polet.One quick trip to Spectra, Bart and you and I will be Nobel Laureates.
En kjapp tur til fotobutikken, og vi to er nobel… prisvinnere.Well, that was a quick trip home.
Det var en rask tur hjemom.It was a very quick trip and he really helped us get the most out of our day in Barcelona.
Det var en veldig rask tur og han virkelig hjulpet oss å få mest ut av vår dag i Barcelona.My husband and I were taking a quick trip to Ft.
Min mann og jeg tok en rask tur til Ft.How about a quick trip to Polynesia? Up for it?
Hva med en rask tur til Polynesia? Opp for det?Better than average hotel for a quick trip to Amsterdam”.
Bedre enn gjennomsnittlig hotell for en rask tur til Amsterdam”.Central Paris is a quick trip away on the RER train from nearby Chilly-Mazarin station.
Central Paris er en rask tur bort på RER tog fra nærliggende Chilly-Mazarin stasjon.For children butnot only, a small train is at your disposal for a quick trip around.
For barn, menikke bare er et lite tog til disposisjon for en rask tur rundt.Perfect for a quick trip with friends!
Perfekt for en rask tur med venner!Suitable for the whole family, butalso the fit who want a quick trip with nice views.
Passer for hele familien, menogså de spreke som ønsker en kjapp tur med fin utsikt.I thought this was a quick trip down the coast and back.
Jeg trodde det var en kjapp tur nedover kysten og så tilbake.Also known as Kalamota Island,this tranquil spot is a quick trip from Dubrovnik.
Dette rolige stedet ogsåkjent under navnet Kalamota-øyen, ligger en kort tur fra Dubrovnik.And we only made a quick trip out when the paint dr… 20070217 Bahamas, Abaco.
Vi tok oss en kjapp tur ut da vi ble lei av å se i taket på hotellet, og result… 20070217 Bahamas, Abaco.Unfortunately, for most casino lovers,Las Vegas is more than just a quick trip and is almost impossible to visit at all.
Men dessverre for de fleste casinoelskere,så er Las Vegas mer enn bare en kort tur unna, og det er nesten umulig og i det hele tatt besøke byen.We took a quick trip to the foot of Forollhogna National Park for some troutfishing in Vingelen.
Bernt tok en kjapp tur til Forollhogna nasjonalpark for å teste litt ørretfiske i Vingelen.All you can eat,and then a quick trip to the vomitorium.
Alt du kan spise,og så en rask tur til vomitoriet.After a quick trip to the wine shop Vinoteca Moya one could discover that they had all Beer Lovers in stock for€ 2.5 pr.
Etter en kjapp tur innom vinbutikken Vinoteca Moya kunne en konstantere at de hadde alle Beer Lovers-ølene i butikken for 2,5 € pr.I need to take a quick trip to the bathroom.
Jeg må ta en rask tur på toalettet.We took a quick trip by Raventale and their teaser for the album Planetarium via the single New World Planetarium some three months ago.
Vi var en kjapp tur innom Raventales forsmak til skiva Planetarium via singelen New World Planetarium for tre måneder siden.We stayed here for a night on a quick trip to New York around Christmas.
Vi bodde her en natt på en rask tur til New York rundt jul.A quick trip up for air in the form of aggressive Sol Undertaker later, and ultra slow Ash Yggdrasil appears on the menu, fronted by the raging and rasping voice of Ulver's Garm.
En kjapp tur opp etter luft i form av aggressive Sol Taker senere, står ultraseige Ash Yggdrasil på programmet. Her herjer ulven Garm med raspende røst.Beautiful view of Aalesund city with evening sun Quick trip to city mountain, and Town center.
Vakker utsikt utover Ålesund by med kveldsol Kort tur til Byfjellet og sentrum.
