Hva Betyr RATHER KILL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• heller drepe
• heller drept
• heller dø

Eksempler på bruk av Rather kill på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'd rather kill myself.
Jeg vil heller dø.

As a matter of fact, I think you would rather kill one of your fellow agents.
Faktisk tror jeg du heller ville drept en av dine agentkollegaer.

I'd rather kill myself.
Jeg tar heller livet mitt.

I mean… before she ever has a white son-in-law. Besides, Mum would rather kill herself and me.
Dessuten, mamma ville heller drept seg selv, og meg, før hun får en oyibo som svigersønn.

I would rather kill myself.
Jeg vil heller dø.

I would rather kill her than give her my hard-earned-- that's not what I meant.
Jeg ville heller drept henne enn å gi henne.

That's not what I meant. I would rather kill her than give her my hard-earned--.
Jeg ville heller drept henne enn å gi henne.

He'd rather kill us than break his promise.
Han vil heller drepe oss enn å bryte løftet sitt.

Baby… it is so hot that you would rather kill me than let someone else have me?
Baby, er det så bra at du heller dreper meg enn lar noen andre få meg?

I would rather kill myself than to be forced to snitch on Lucious.
Jeg dør heller enn å sladre på Lucious.

Idiot. Yes. But isn't it interesting, Mr. Powers, that you would rather kill me… than save your precious Felicity?
Tulling. Men er det ikke interessant at du heller vil drepe meg?

I would rather kill myself than dance to this.
Jeg vil heller dø enn å danse til det.

But isn't it interesting, Mr Powers… that you would rather kill me… than save your precious Felicity?
Men er det ikke interessant at du heller vil drepe meg, enn å redde din fagre Felicity?

I would rather kill it than try and love it.
Jeg vil heller drepe det enn å prøve å elske det.

I would rather kill myself.
Jeg tar heller livet mitt.

I would rather kill every one of my horses than have that woman get hold of them.
Jeg vil heller avlive alle hestene mine, enn å la henne få tak i dem.

I would rather kill them!
Før tar jeg heller livet av dem!

I would rather kill ten of the enemy than confess one Christian.
Meg? Jeg vil heller drepe ti fiender enn å ta imot skriftemål fra en kristen.

I decided I'd rather kill myself than meet.
Jeg vil heller drepe meg selv enn å møte Rex Manning.

I would rather kill her than give her my hard-earned.
Jeg ville heller drept henne enn å gi henne.

I would rather kill myself.
Jeg tar heller mitt eget liv.

You would rather kill this girl than give me my pills?
Vil du heller drepe jenta enn å gi meg pillene?

And now you'd rather kill yourself than marry me?
Nå vil du heller dø enn å gifte deg?

Red would rather kill the tunnel than let her take it.
Red vil heller kvitte seg med tunnelen enn å la henne ta den.

As a matter of fact, I think you would rather kill one of your fellow agents than see one of those people hurt.
Faktisk tror jeg du heller ville drept en av dine agentkollegaer enn å se de menneskene bli skadet.

Besides, Mum would rather kill herself and me before she ever has a white son-in-law.
Dessuten, mamma ville heller drept seg selv, og meg, før hun får en oyibo som svigersønn.

He would rather kill us than win.
Han vil heller drepe oss enn å vinne.

I decided I'd rather kill myself than meet Rex Manning.
Jeg vil heller drepe meg selv enn å møte Rex Manning.