Eksempler på bruk av Receded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The waters receded.
Og vannet sank.The sea receded 50 million years ago.
For 50 millioner år siden trakk havet seg tilbake.But the water receded.
Men vannet trakk seg tilbake.Once the floods receded, major damage was left behind.
Da vannet trakk seg tilbake var det etterlatt store avleiringer.But the waters receded.
Men vannet trakk seg tilbake.
As the sound-wave receded, I was awestruck by what was taking place.
Som lydbølge forsvunnet, var jeg awestruck av hva fant sted.Eventually, the hurt receded.
Omsider, det vonde forsvant.Clouds have receded to a three mile radius and are expanding.
Skyer har trukket seg tilbake til en tre kilometer radius og er i vekst.Security threats have receded;
Sikkerhetstrusler har trukket seg tilbake;But then, eventually, the pain receded… and I was able to live again.
Så forsvant smerten… Og jeg klarte å leve videre.Then the settlement slowly receded.
Da ble bosetningen sakte tilbaketrukket.And the great war receded from memory.
Og minnet om den store krigen ble visket ut.Two months later and the waters have receded.
To måneder senere har vannet trukket seg tilbake.After the flood waters receded, he said‘Yerevats!'.
Etter at vannet sank, utbrøt han«Jerevats!».Glaciers outside the polar regions have receded.
Isbreer utenfor polområdene har trukket seg tilbake.Even studying at school thus receded into the background.
Til og med studerte på skolen, og dermed tilbake i bakgrunnen.So what can be done to spring depression has receded?
Så hva kan gjøres for å våren depresjon har trukket seg tilbake?The disease has receded, and I hope that it will not return.
Sykdommen har gått tilbake, og jeg håper at den ikke kommer It seems that the cold receded.
Det virker som den kalde trukket seg tilbake.Autumn flu epidemic has receded, but the SpringIt is not far off.
Høst Influensaepidemien har trukket seg tilbake, men vårenDet er ikke langt unna.Sometimes even a single application of adhesive enough to the pain receded.
Noen ganger kan en eneste påføring av lim nok til smerten forsvant.So Noah knew that the waters had receded from the earth.
Slik skjønte Noah at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.Pin the lining slightly receded from the edges of the curtains, and prostrochit it.
Pin fôret litt forsvant fra kantene av gardiner, og prostrochit det.The tsunami should have receded by now.
Tsunamien burde ha trukket seg tilbake nå.As the waters receded, tropical forests and swamps flourished.
Etter hvert som vannet trakk seg tilbake blomstret tropiske skoger og fruktbare sumper oppsto.Unfortunately, sport in our time has receded into the background.
Dessverre har sporten i vår tid gått tilbake i bakgrunnen.When the inland ice receded from Scandinavia, the mountain plants rapidly followed.
Da innlandsisen trakk seg tilbake fra Skandinavia, fulgte fjellplantene raskt etter.Mankind flourished. Andthe great war receded from memory.
Menneskeheten blomstret. Ogminnet om den store krigen ble visket ut.The heavens receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
Himmelen forsvant for mine øyne, som om den ble rullet sammen som en skriftrull.Usually it is enough to ten days,the pain receded, it's a relief state.
Vanligvis er det nok til ti dager,smerten forsvant, er det en lettelse tilstand.
