Eksempler på bruk av Redaction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Safe redaction in PDF documents.
Sikker sladding i PDF.The items you selected in the list are shown marked for redaction.
Elementene du valgte i listen, vises merket for skjuling.PDF Redaction and Comments/Markup.
PDF sladding og kommentarer/oppmerking.Repeat the previous steps to add another code entry to the redaction.
Gjenta de forrige trinnene for å legge nok en kodeoppføring til skjulingen.Redaction equals self-preservation.
Redigering er likt med selvoppholdelse.
Protect PDFs with digital signatures,permissions, redaction, and passwords.
Beskytt PDF-filer med digitale signaturer,tillatelser, redaksjonen, og passord.Create redaction codes and code sets.
Lage koder for skjuling av innhold og kodesett.Select a color from the color palette for the images andtext you mark for redaction.
Velg en farge fra fargepaletten for bildene ogteksten du merket for skjuling.Did the redaction become known to other people in the Behavioral Science Unit?
Ble utelatelsen kjent for andre på avdelingen?In the Settings dialog box, specify the number andlocation of the characters for redaction.
I dialogboksen Innstillinger angir du nummer ogplassering for tegnene for skjuling.Redaction to permanently remove sensitive content from PDFs.
Tekstfjerning som permanent fjerner sensitivt innhold fra PDF-filene.They could not be published before a redaction had been achieved with which everyone was satisfied.
De kunne ikke publiseres før en redigering var oppnådd som alle var fornøyd med.Use redaction functions to obscure sensitive parts of PDF documents.
Bruk redaksjons funksjoner for å skjule sensitive deler av PDF-dokumenter.
You set other attributes for the code in the Redaction Tool Properties dialog box.
Du angir andre attributter PDF Redaction or PDF Eraser to remove the original sensitive content;
PDF Redaction eller PDF Eraser for å fjerne det opprinnelige sensitive innholdet;Select Remove Selected Entry to delete a code entry present in the Redaction Code list.
Velg Fjern valgt oppføring Text marked for redaction(left), and redacted(right) Choose Tools> Redact.
Tekst merket for skjuling(til venstre) og skjult tekst(til høyre) Velg Verktøy> Skjul innhold.Select Use Overlay Text if you want to select the custom text or redaction code options.
Velg Bruk overleggstekst hvis du vil velge alternativene Third Redaction(R³): preserved in both The Book of Ballymote(1391) and The Great Book of Lecan.
Tredje redaksjon(R³): bevart i både Ballymoteboken(1391) og Den store bok av Lecan.(Optional) To set the appearance of redaction marks, click Properties in the secondary toolbar.
(Valgfritt) Hvis du vil angi utseendet på merker for skjuling av innhold, klikker du Egenskaper på den sekundære verktøylinjen.With redaction, you can safely and permanently delete or remove text and graphics from your PDF.
Med tekstfjerning kan du trygt slette eller fjerne tekst og bilder permanent fra PDF-filer.Added warning when saving a document with redaction, with the option to make the redaction permanent( 9973).
Lagt til advarsel når du lagrer et dokument med redaktjon, med muligheten til å gjøre redaktionen permanent( 9973).New redaction feature allows you to permanently black out confidential information within your PDF file.
Ny redaksjonen funksjonen lar deg permanent svart ut konfidensiell informasjon i PDF-filen.Thin red outlines appear around images andtext you mark for redaction, and black boxes appear in place of redacted images and text.
Tynne røde omriss vises rundt bilder ogtekst som du merker for skjuling, og svarte bokser i stedet for skjulte bilder og tekst.Redaction- Deletion of parts of documents under the legal principle of privilege.
Skjuling av innhold- Sletting ScanTango's Preview-like interface also supports viewing andediting of PDF files as well as redaction of sensitive information.
ScanTango's Preview-lignende grensesnittstøtter også visning og redigering av PDF-filer samt redaktivering av sensitiv informasjon.The difference is that redaction codes are text entries that you can save, export, and import.
Forskjellen er at koder for skjuling av innhold er tekstoppføringer som du kan lagre, eksportere og importere.Five recensions of LGE are now extant, surviving in more than a dozen medieval manuscripts:First Redaction(R¹): preserved in The Book of Leinster c.
Fem tekstrevisjoner av Lebor Gabála Érenn eksisterer, bevart i mer enn et dusin manuskripter fra middelalderen:Første redaksjon(R¹): bevart i Leinsterboken(ca. 1150) og i Fermoyboken 1373.Second Redaction(R²): survives in no less than seven separate texts, the best known of which is The Great Book of Lecan 1418.
Andre redaksjon(R²): bevart i mer enn syv ulike tekster, den beste kjente av disse er Den store bok av Lecan 1418.It is probably older than the surviving MSS of that redaction, though not older than the now lost exemplar on which those MSS were based.
Den er sannsynligvis eldre enn den bevarte MSS av denne redaksjonen, skjønt ikke eldre enn det nå tapte eksemplar hvor disse MSS var basert på.
