What is the translation of " REDACTION " in German?

• Redaktion
• Redaction
• Schwärzung
• Abfassung

Examples of using Redaction in English and their translations into German

I guess redaction starts pretty early around here.
Ich schätze, Entlassungen fangen hier ziemlich früh an.

This won't happen with PentaPDF Editor Redaction.
Mit der Schwärzungsfunktion von PentaPDF Editor kann so etwas nicht passieren.

The komma, tec redaction is a specialist agency for digital signage.
Die komma, tec redaction ist eine Fachagentur für Digital Signage.

Recommendation: Enable automatic redaction for other fields.
Empfehlung: Aktivieren der automatischen Schwärzung für andere Felder.

Redaction- Deletion of parts of documents under the legal principle of privilege.
Redaction- Das Löschen von Teilen von Dokumenten unter dem Rechtsgrundsatz des Privilegs.

Recommendation: Enable automatic redaction for other fields Legal notice.
Empfehlung: Aktivieren der automatischen Schwärzung für andere Felder.

Well, redaction is momentous, too, but I owe it to these people to see them through it.
Nun, ein Stellenabbau ist auch bedeutsam,... aber ich schulde es diesen Menschen, ihnen beizustehen.

This account, from the BBC, is a redaction of the toll reported by Le Parisien.
Dieses Konto, von der BBC, ist eine Redaktion der Maut durch berichtete Le Parisien.

The redaction of the whole has been made at a time when the separate authorship was forgotten.
Die Redaktion des Ganzen wurde zu einem Zeitpunkt gemacht, als die getrennte Autorschaft vergessen wurde.

The information that are reaching our redaction from the Netherlands are clear.
Die Informationen, die unsere Redaktion aus den Niederlanden erreichen, sind eindeutig.

This gave the redaction team of Carpzilla the challenge to compare the actual boats.
Das gab dem Redaktions Team von Carpzilla die Anregung für einen aktuellen Bootsvergleich.

Protect PDFs with digital signatures, permissions, redaction, and passwords.
Schützen Sie PDF-Dokumente mit digitalen Signaturen, Berechtigungen, redaktions, und Passwörter.

Pirke de-Rabbi Eliezer: Text, Redaction and a Sample Synopsis," Hebrew University of Jerusalem and Yad ben Tzvi, 2012.
Eliezer Treitl,“Pirke de-Rabbi Eliezer: Text, Redaction and a Sample Synopsis,” PhD dissertation, Hebrew University of Jerusalem, 2010.

She worked as a publicist and critic for Radio Študent's Culture and Humanities Redaction, and for the Bunker's Kriterij. si platform.
Sie arbeitete als Publizistin und Kritikerin für Radio Študents Culture and Humanities Redaction und für die Plattform Kriterij.

You are accompanied in the creation and redaction of your cookie policy page containing the main information on the use of cookies on your website.
Sie werden bei der Erstellung und Redaktion Ihrer Cookie-Richtlinen durch Zusammenfassung der wichtigsten Informationen zur Nutzung von Cookies auf Ihrer Website begleitet.

Although one of the least reliable sources of the epoch, it is considered the most complete redaction of the Lithuanian Chronicles.
Obwohl sie eine der unzuverlässigsten Quellen dieser Epoche ist, wird sie als die kompletteste Ausgabe der litauischen Chroniken angesehen.

And Dr. Fargo's recent redaction of my recent redaction is contingent upon proof that my matter-relocator has practical applications, hence the brachiopods.
Dr. Fargos kürzliche Kritik an meiner Kritik war dadurch bedingt, dass mein Materien-Übersiedler praktische Anwendung findet, daher die Brachiopoden.

Once again we saw the difficulty of moving from the redaction of a European Manifesto to common action.
Es zeigte sich wieder einmal die Schwierigkeit, von der Redaktion eines europäischen Manifestes zu gemeinsamen Handeln zu kommen.

We offer advice and redaction all the necessary documentation for participation in the program to stimulate creation and development of micro-enterprises by young entrepreneurs.
Wir bieten Beratung und Arbeiten ale notwendige Uhrkunden aus damit sie an den Program für Gründung und Entwicklung des Unternehmens für Junge Unternehmer teilnehmen können.

The descriptions of the various standards were normalized by he redaction that the features are described in the same order;
Die Beschreibungen der diversen Standards wurden von der Redaktion so normiert, dass die Reihenfolge der Merkmale immer gleich ist;

With built-in video redaction and secure user management, the identity of victims, bystanders, witnesses and police officers will remain protected.
Durch die integrierte Unkenntlichmachung in Videomaterial und die sichere Benutzerverwaltung bleibt die Identität von Opfern, Passanten, Zeugen und Polizeibeamten geschützt.

Topic: The revision and edition of documents prior to the redaction of the source publication entitled„Palatin Josephs Schriften.
Thema: Im Haus-, Hof- und Staatsarchiv Überprüfung der Dokumente zu den Druckvorbereitungen der Quellenedition mit dem Titel„Palatin Josephs Schriften.

Like this, there is a redaction in the middle of what the defendant has told you about the night of Andrea's murder, a black rectangle of nothing between the time he had sex with her, and when he, as he says, found her bleeding out.
So wie dies, gibt es eine Schwärzung inmitten der Geschichte des Angeklagten über die Nacht von Andreas Ermordung, ein schwarzes Rechteck mit nichts zwischen dem Zeitpunkt, zu dem er Sex mit ihr hatte, und dem Zeitpunkt, zu dem er sie ausblutend gefunden haben will.

A SSL vulnerability exists in Apache Axis which is used by InfoSphere Guardium Data Redaction to process HTTPS requests from the Redaction SOAP API.
Bei dem von InfoSphere Guardium Data Redaction zur Verarbeitung von HTTP-Anfragen von der Redaction SOAP API eingesetzten Apache Axis besteht eine SSL-Schwachstelle.

Traineeship in redaction: City Tours Europe constantly has to produce a very large quantity of advertisement and press texts as well as articles about sights and leisures in the whole Europe for the advertising of our many and various services in the tourism and culture fields.
Redaktionelles Volontariat: Im Zusammenhang mit der Bewerbung unserer vielfältigen Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus und Kultur in Europa produziert City Tours Europe einen beachtlichen Ausstoß an Werbetexten und Pressetexten sowie an Artikeln über Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in ganz Europa.

Advanced Workflow Automation Advanced Workflow includes OCR(optical character recognition), barcode recognition and highlighted text capture for redaction, to use as filename or as document metadata.
Advanced Workflow Automation Advanced Workflow umfasst optische Zeichenerkennung(OCR), Barcode, Erkennung und Erfassung von markiertem Text für die Ausgabe, zur Verwendung als Dateiname oder Dokument-Metadaten.

For the redaction of the Final Document, a special Commission is set up, consisting of the Relator General, who chairs the Commission, the General Secretary, the Special Secretary and some members elected by the Synod Assembly taking due account of the various regions, as well as others appointed by the Roman Pontiff.
Für die Abfassung des Schlussdokuments wird eine eigene Kommission errichtet, die aus dem Generalrelator als ihrem Vorsitzenden, aus dem Generalsekretär, aus dem Sondersekretär und- unter Berücksichtigung der verschiedenen Regionen- aus einigen von der Synodenversammlung gewählten Mitgliedern sowie einigen weiteren vom Papst ernannten Personen besteht.

Could you talk about the roles you constructed for your performers in relation to themes of identity, gender, labor, repetition, redaction, and withdrawal, which the work addresses?
Kannst du etwas zu den Rollen sagen, die du für deine Performer*innen entworfen hast, und zwar in Bezug auf Themen wie Identität, Gender, Arbeit, Wiederholung, Unsichtbar-Machen und Rückzug, wie sie in der Arbeit adressiert werden?

These include Experts(Periti), who help with the redaction of documents; Auditors(Auditores), who have particular competence regarding the issues under discussion; Fraternal Delegates from Churches and Ecclesial Communities not yet in full communion with the Catholic Church.
Außer den Mitgliedern können an der Synodenversammlung als Gäste ohne Stimmrecht auch Experten(Periti) teilnehmen, die bei der Abfassung der Dokumente mitwirken; Auditoren(Auditores), die über besondere Fachkenntnisse in den zu behandelnden Angelegenheiten verfügen; Delegierte(Delegati Fraterni) von Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften, die noch nicht in voller Gemeinschaft mit der katholischen Kirche stehen.