What is the translation of " REDACTION " in Russian?

• редакция
• редактирование
• редакционной
• редакции
• редактирования

Examples of using Redaction in English and their translations into Russian

Redaction and Project Management.
Редакция и управление проектом.

Audiovisual redaction project.
Проект по редактированию аудиовизуальных материалов.

The redaction of the audio recordings is under way.
Сейчас осуществляется редактирование аудиозаписей.

Even with diligent redaction you're exposed.
Даже при старательном цензурировании вы подвержены риску.

Redaction of the records of the trial proceedings is progressing.
Редактирование записей судебных разбирательств продолжается.

Digitization and redaction of the audio-visual material.
Оцифровка и редактирование аудиовизуальных материалов.

Redaction of the Rigveda and rise of the Vedic civilization in the Punjab.
Сложение гимнов Ригведы и подъем ведийской цивилизации в регионе Пенджаб.

Material is made by the redaction My City- Cheboksary photo.
Материал подготовлен редакцией Мой город- Чебоксары фото.

Third Redaction(R³): preserved in both The Book of Ballymote(1391) and The Great Book of Lecan.
Третья редакция( R³): представлена как в Баллимотской книге( 1391 г.), так и в Книге Лекана.

Project declaration in redaction of 03.08.2018 Redaction 15.
Проектная декларация в редакции от 03. 08. 2018 Редакция 15.

One additional staff member will be required for the overall supervision of the redaction project.
Понадобится один дополнительный сотрудник для общего надзора за осуществлением проекта редактирования.

In the evening the redaction commission would be involved.
Вечером к участию в работе привлекалась комиссия из редакции.

All 2013 internal audit reports were publicly disclosed on the UNWomen website without redaction.
Все отчеты о внутренней ревизии за 2013 год были обнародованы на веб- сайте Структуры<< ООН- женщины>> без редактирования.

Project declaration in redaction of 31.03.2017 redaction No.3.
Проектная декларация в редакции от 31. 03. 2017 Редакция 3.

The redaction of the audio recordings is under way, with 30 cases completed and work on 6 in progress.
Сейчас осуществляется редактирование аудиозаписей-- по 30 делам оно завершено, а по 6 делам продолжается.

On the high priest of truth bragging about a redaction process that didn't exist?
Корифей, хвастающийся фактами о несуществующем процессе редактирования?

Each audio-visual redaction team is comprised of three language experts.
Каждая группа по редактированию аудиовизуальных материалов состоит из трех экспертов- лингвистов.

This schism took place before the final canonical redaction of the Fourth Gospel.
Этот раскол имел место до окончательной канонической редакции Четвертого Евангелия.

First Meeting of the Redaction Group on Document on TEM Financing.
Первое совещание редакционной группы по документу, касающемуся финансирования ТЕА.

A delegation called on UN-Women to ensure that the requisite safeguards, including the redaction of confidential information.
Одна из делегаций призвала структуру<< ООН- женщины>> обеспечить соблюдение необходимых гарантий, включая редактирование конфиденциальной информации.

Project declaration in redaction of 03.08.2018(Redaction 15) 1.4 mb Published by Kirienok N August 03.
Проектная декларация в редакции от 03. 08. 2018( Редакция 15) 1. 4 мб Опубликовано Кириенок Н.

Resolution No 24/8 from 04.05.2007 Approval of the procedure of closing and opening of depositary accounts for individual investors in new redaction.
Постановл ение nr. 24/ 8 от 04. 05. 2007 Утверждение процедуры закрытия и открытия депозитарных счетов индивидуальным инвесторам в новой редакции.

The earliest known account of his life is a redaction dating from the late 15th to the early 16th century.
Наиболее древней из дошедших до нашего времени является редакция, составленная не ранее конца XV- начала XVI века.

O'Clery's Redaction(K): written in 1631 by Mícheál Ó Cléirigh, a Franciscan scribe and one of the Four Masters.
Редакция О' Клери( K): записана в 1631 году Михеалом О Клеригом, францисканским писцом и одним из Четырех Мастеров.

The commemoration text and Life in patrician Necetas' redaction were included in the Great Menaion Reader by Metropolitan Macarius.
Текст Памяти и Житие в редакции патриция Никиты в переработанном виде были включены митрополитом Макарием в Великие Четьи Минеи.

Second Redaction(R²): survives in no less than seven separate texts, the best known of which is The Great Book of Lecan 1418.
Вторая редакция( R²): сохранилась не менее, чем в семи отдельных текстах, наиболее известный- Великая книга Лекана 1418 г.

To this end, during the current reporting period, the number of redaction teams has been reduced from the original seven down to six and more recently to four.
С этой целью в течение нынешнего отчетного периода число редакционных групп было уменьшено с первоначальных семи до шести и совсем недавно до четырех.

The redaction of the audio recordings is under way; 6,000 hours of recordings(2,000 hours of proceedings) have been redacted to date.
В настоящее время проводится редактирование звуковых записей; на данный момент редактированию подверглись записи продолжительностью 6000 часов 2000 часов записей судебных разбирательств.

Approximately 1,400 hours of redacted audio material have been generated to date, and 2,700 hours of proceedings have been reviewed and marked for redaction.
На сегодняшний день подготовлено примерно 1400 часов отредактированных аудиоматериалов и был проведен обзор 2700 часов разбирательств, которые были отложены для редактирования.

In order to complete the redaction of the audio-visual recordings of the Tribunal, there will be a need for 10 redaction teams, comprised of 30 redactors and 5 video editors.
Для завершения редактирования аудиовизуальных записей Трибунала понадобится 10 редакторских групп в составе 30 редакторов и 5 видеоредакторов.