Eksempler på bruk av Redeveloped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was redeveloped solely for asthma.
Det ble gjenutviklet kun mot astma.The Krefeld-Oppum station was redeveloped up to 2015.
Średnia Krokiew skal igjen moderniseres innen 2015.Redeveloped for enhanced speed Find duplicate files with Duplicate Finder.
Nyutviklet for forbedret fart Finn identiske filer med duplikatsøket.Some of them were redeveloped, others simply closed.
Noen av dem var sanert, andre rett og slett stengt.It was built during the reign of Henry II and later redeveloped.
Fortet The product was later redeveloped without the fenfluramine.
Produktet ble senere bygget ut uten fenfluramin.In the period after the Second World War the town centre was progressively redeveloped.
Etter krigen er byens sentrum gradvis blitt restaurert.Later, the course was redeveloped by Peter McEvoy and Howard Swan.
Senere ble kurset bygget av Peter McEvoy og Howard Swan.The name is the same, butthe inverters have been completely redeveloped and redesigned.
Navnet er det samme, menomformeren er fullstendig ombygget og redesignet.But the port won't be redeveloped, because the Port Committee voted against it.
Havnen blir ikke fornyet siden havnekomiteen stemte imot.It is now undergoing renovation work and is being redeveloped as a cultural centre.
Det er nå under oppussing og blir bygt som et kulturelt sentrum.British Telecom redeveloped the site as a training college, but then closed the site in 1993.
British Telecom utviklet deretter området som et kurssenter, men dette ble nedlagt i 1993.It is now undergoing renovation work and is being redeveloped as a cultural centre.
Det er nå under oppussing og blir bygget ut som et kulturelt senter.The area was extensively redeveloped in the 1980s and 1990s to create new residential and commercial neighbourhoods.
Området ble i stor grad sanert i 1980- og 1990-årene for å bygge nye bolig- og forretningsområder.Their friendship begins when they are five and is redeveloped when they are young teens.
Deres vennskap begynner når de er fem, og er bygt når de er unge tenåringer.Thanks to the program, double-glazed windows have been installed andthe premises have been redeveloped.
Takket være programmet har det vært installert doble vinduer oglokalene har blitt ombygd.The plantation was long ago redeveloped into the suburbs of Stratford and Freshwater.
Plantasjen var lenge siden bygt inn i forstedene til Stratford og ferskvann.The newly built clubhouse is a great addition to the course, andthe whole place has been completely redeveloped and improved.
Den nybygde klubbhuset er et flott tillegg til kurset, oghele stedet har blitt fullstendig bygget ut og forbedret.The beach has recently been completely redeveloped with soft, dark-coloured volcanic sand extracted from the seabed.
Stranden har nylig blitt helt gjenlaget med myk, mørkfarget vulkansk sand hentet fra savbunnen.The notion was strongly rejected by philanthropist Gustav Munck,whose charitable foundation redeveloped the estate where the murder took place.
Antakelsen ble sterkt avvist av filantropen Gustav Munck, hvisveldedige stiftelse renoverte området der drapet fant sted.The completely redeveloped beds for the new Actros are totally geared towards comfort when lying down and sleeping.
De fullstendig nyutviklede sengene i nye Actros er helt og holdent designet for god senge- og søvnkomfort.In more recent years it has been restored and redeveloped into overnight accommodations.
I de senere år har sjøhuset blitt restaurert og modernisert til overnattingssted.In 1912 Næss redeveloped the old inn and the"tingstova" into a new hotel which was given swiss-style facades.
På Hofslund bygde Næss det gamle gjestgiveriet og tingstova inn i eit nytt hotell som fekk fasadar i sveitserstil.The house is that wonderful combination of contemporary redeveloped internal finishing in a traditional structure.
Huset er det fantastisk kombinasjon av moderne bygt intern etterbehandling i en tradisjonell struktur.Completely redeveloped control system technology supplies food with exactly the amount of energy that it can actually absorb.
Den helt nyutviklede kontrollteknologien tilfører bare matvarene den energimengden som virkelig er nødvendig.Christianshavn is located on an island,a former navy base that has been redeveloped into residential and commercial mix.
Christianshavn ligger på en øy,en tidligere militærbase som har blitt utviklet til en blanding av et boligområde og kommersielt senter.As the plant in Yaroslavl fully redeveloped in the motor trade, many automotive engineers have moved to the future KrAZ.
Som anlegget i jaroslavl fullt bygget ut i motor-trade, mange automotive engineers har flyttet til fremtiden kraz.After the war, textile factories could not boast a variety of fabric colors,many of them were redeveloped to produce clothing for soldiers.
Etter krigen kunne tekstilfabrikker ikke skryte av en rekke stofffarger,mange av dem ble ombygget for å produsere klær til soldater.The Lower Pool area was extensively redeveloped in the 1980s and 1990s to create new residential and commercial neighbourhoods.
Trenger referanse Området ble i stor grad sanert i 1980- og 1990-årene for å bygge nye bolig- og forretningsområder.Due to the fact that in the post-perestroika time many preschool institutions in Russia were closed or redeveloped, now there are not enough kindergartens for everyone.
På grunn av det faktum at mange førskoleinstitusjoner i Russland i post-perestrojaklassen ble stengt eller ombygget, er det ikke nok barnehager for alle.
