Hva Betyr REFUND REQUEST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forespørsel om tilbakebetaling
• forespørsel om refusjon
• refusjonsforespørselen
• forespørselen om tilbakebetaling
• be om refusjon
• refusjonsforespørsler
• refusjonssøknaden

Eksempler på bruk av Refund request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can make a refund request.
Du kan be om refusjon.

IPhone: Refund request/ return of software.
IPhone: Forespørsel om tilbakebetaling/ retur av programvare.

You can send a refund request.
Du kan sende en forespørsel om refusjon.

Refund request has to have your full name and signature.
Forespørsel for tilbakebetaling må inneholde ditt fulle navn og din signatur.

Submit your refund request.
Send inn refusjonsforespørselen din.

It will take us up to 30 days to process your refund request.
Det vil ta opp til 30 dager og behandle refusjons søknaden.

What about a refund request from a merchant?
Hva med refusjonsforespørsel fra en selger?

Check the status of your refund request.
Sjekk status for refusjonssøknaden din.

Any refund request after 15 days of purchase is not accepted.
Enhver forespørsel om refusjon etter 15 dager etter kjøpet er ikke tillatt.

There is a cap per Refund request.
Det er en grense på 250 NOK per refusjonsforespørsel.

A refund request will only be considered if it is requested within the first twenty-four.
En forespørsel om tilbakebetaling vil bare bli vurdert hvis forespørselen kommer.

You may also submit a refund request here.
Du kan også sende en refusjonsforespørsel her.

Any refund request after making a change will be as case 4 except in case of visa refusal.
Enhver forespørsel om tilbakebetaling etter at en endring vil være så tilfelle 4 unntatt i tilfelle av visum avslag.

The duly completed Refund Request form.
Det fullførte skjemaet for forespørsel om refusjon.

Follow the instructions and fill in the form to submit the refund request.
Følg instruksjonene og fyll inn skjemaet for å sende forespørselen om tilbakebetaling.

Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.
Microsoft forbeholder seg retten til å avvise refusjonsforespørsler som blir vurdert til å være svindel.

Please note that it may take 2-4 weeks to handle your refund request.
Vennligst merk at det kan ta 2-4 uker å behandle din refusjonsforespørsel.

Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.
Microsoft forbeholder seg rettigheten til å avvise alle refusjonsforespørsler som anses å være uredelige.

Contact Norton Support representative through Norton Chat Support to place a refund request.
Kontakt Nortons støtterepresentant på Norton brukerstøtte via nettprat for å legge inn en forespørsel om refusjon.

A customer refund request on complaint of credit card fraud or other unauthorized payment.
En forespørsel om tilbakebetaling av kunde på klage om kredittkortsvindel eller annen uautorisert betaling.

There is a cap of 120ILS per Refund Request.
Det er en grense på 250 NOK per refusjonsforespørsel.

A refund request for technical problems after the software has been updated, if the order exceeds 30 days.
En forespørsel om tilbakebetaling av tekniske problemer etter at programvaren er oppdatert, hvis bestillingen overstiger 30 dager.

It may take up to 2 weeks to handle your refund request.
Det kan ta opptil 2 uker å behandle refusjonssøknaden din.

Failed Your payment provider denied our refund request, or your payment method no longer exists for the funds to come back to.
Mislyktes Betalingsleverandøren din nektet vår forespørsel om refusjon, eller betalingsmåten din eksisterer ikke lenger.

In this case, Catawiki will mediate the refund request.
Er det tilfelle, vil Catawiki formidle forespørselen om tilbakebetaling.

We reserve the right to withhold the refund request until we are satisfied with the customer's full identification and provision of the required documentation.
Vi forbeholder oss retten til å tilbakeholde refusjonsforespørselen til vi er helt sikre på kundens identifikasjon og påkrevde dokumenter er sendt inn.

What information do I have to provide with my Refund request?
Hvilken informasjon må jeg oppgi sammen med refusjonsforespørselen min?

Any Refund Request that does not comply with these GCU will be automatically rejected and you will not be eligible for a refund..
Alle forespørsler om refusjon som ikke overholder vilkårene og prosedyrene i de generelle bruksvilkårene, uansett årsak, blir automatisk avslått og du kvalifiserer ikke for noen refusjon..

Cleverbridge will then contact Nitro with your refund request to verify.
Cleverbridge kommer til å kontakte Nitro med din forespørsel om refusjon.

After submitting a refund request online by filling out the form on our support page, our Customer Support Team will contact you within 48 hours.
Etter å ha sendt inn en forespørsel om refusjon via skjemaet på vår støtteside, vil vår kundestøtte kontakte deg innenfor 48 timer. Vår 60-dagers tilbakebetalingsgaranti gjelder fullt ut på alle ordre.