Eksempler på bruk av Refunding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refunding shall take place as follows.
Tilbakebetaling vil skje som følger.Membership fee accounting and refunding to the clubs and sections.
Refusjon av innbetalt medlemskontingent til klubbene.Before refunding we check it with Teamviewer.
Før du refunderer sjekker vi det med Teamviewer.Norwegian charges 50 NOK per person per flight leg for refunding.
Norwegian tar et gebyr på NOK 50 per person per strekning for refusjon av skatter og avgifter.Before refunding, make sure you know.
Før du refunderer, sørg for at The only negative was the challenge of finding it and also refunding it after a day out!
Det eneste negative var utfordringen med å finne det og også refusjon det etter en dag ut!Online refunding of train, flight and bus tickets.
Full refusjon av innenlandske, innenlandske, utenlandske, tog og bussbilletter.They are also responsible for refunding wrongfully claimed amounts.
De er også ansvarlige for å refundere det som er urettmessig innkrevd.Refunding an order results in the payment being sent back to the customer.
Hvis du refunderer en bestilling, sendes betalingen tilbake til kunden.Check their policies for refunding money in case of damaged products.
Sjekk deres politikk for å tilbakebetale penger i tilfelle av skadede produkter.Refunding the purchase price is possible as long as you didn't personalise the product yourself.
Refusjon av kjøpsprisen er mulig hvis du ikke har designet det bestilte produktet selv.The rules for purchasing,cancellation and refunding of tickets depend on the type of ticket.
Regler for kjøp,kansellering og refusjon avhenger av type billett.You can now give orrestrict permissions that involve the charging and refunding of cards.
Du kan nå gi ellerbegrense tillatelser som innebærer belasting og refusjon av kortbetalinger.Fixed transaction refunding, which was sending to a deprecated route.
Fast transaksjon refusjon, som var å sende til en foreldet rute.Peculiarities and legal consequences of obtaining unreasonable tax benefits when refunding VAT.
Særegenheter og juridiske konsekvenser av å skaffe urimelige skattefordeler ved refusjon av moms.The company might still consider refunding the player if any balance is still in his account.
Selskapet kan likevel vurdere å tilbakeføre eventuell resterende saldo til spilleren.The recipients can administrate their own payments andhandle reporting, refunding and statistics.
Mottakerne kan i sin du administrere innbetalingene sine ogta seg av rapportering, tilbakebetaling og statistikk.We also do 100% fund refunding if our customers are not fully satisfied with our rendered services.
Vi kan også gjøre 100% fond refusjon hvis våre kunder er ikke helt fornøyd med våre utførte tjenester.If a failure ofdelivery were to happen, simply refunding you is not sufficient to us.
Dersom en feil i forhold tildin levering skulle forekomme, er ikke bare en refundering til deg nok for oss.The process of checking and refunding the merchandise can last several weeks from receiving it in our warehouse.
Prosessen med å sjekke og refundere varene kan vare flere uker fra å motta den i vårt lager.The bank charge fees to manage your account andprovide services, like refunding transactions when your card gets stolen.
Banken tar gebyr for å administrere kontoen din oggi tjenester, som refusjon transaksjoner når kortet blir stjålet.In case of a possible refunding to the client in regards to the above mentioned cases, the maximum refund is.
Ved en eventuell tilbakebetaling til kunden i forhold til ovennevnte tilfeller er maksimal refusjon.While we always try to replace defective products,we reserve the right to settle any complaint cases by refunding the product's purchase price.
Vi prøver alltid å erstatte defekte produkter, menforbeholder oss retten til å avgjøre noen klagesaker ved tilbakebetaling av produktets kjøpspris.If you cancel an order without refunding payment, then you won't receive credit for the transaction fee.
Hvis du kansellerer en bestilling uten å refundere betalingen, mottar du ikke kreditt for transaksjonsavgiften.If you cancel or cut short your journey:All cover provided on your single trip policy will be cancelled without refunding your premium.
Hvis du annullerer ellerforkorter reisen din, vil all forsikring gitt ifølge forsikringspolisen din bli annullert uten tilbakebetaling av forsikringspremien din.Once an order is confirmed well,we can consider refunding sample fee or deduct sample charge from 30% deposit.
Når en ordre er bekreftet godt,kan vi vurdere refusjon prøve gebyr eller trekke prøve rykk fra 30% innskudd.Rules about refunding tickets are attached to specific fare types, but in special cases different rules might apply.
Regler om refusjon av billetter er knyttet til spesifikke billettpriser, men i spesielle tilfeller kan andre regler gjelde.Apart from a fiasco at check in which meant about 30 minutes of key swapping, bedroom reapportioning andsurplus room refunding- our stay was pleasant.
Bortsett fra et kaos ved innsjekking som betydde om 30 minutter av viktige veksling, soverom reapportioning ogoverskudd priser refusjon- vårt opphold var ganske bra.Any Points re-credited to Your Account after refunding a Dynamic Reward Flight will carry their original expiry date.
Poeng som rekrediteres kontoen din etter refundering av en dynamisk bonusflygning vil fortsatt ha sin opprinnelige utløpsdato.For refunding purposes, we shall use the same means of payment you have used in the original transaction unless otherwise agreed express-ly;
For refusjonen benytter vi samme betalingsmetode som du brukte i den opprinnelige transaksjonen med mindre annet er spesifikt avtalt;
