What is the translation of " REFUNDING " in Polish?

• zwrotu
• refundacji
• refundacyjnej
• refundowanie
• zwrot
• refundacja
• refundację
• zwrot kosztów

Examples of using Refunding in English and their translations into Polish

Other allowances and refunding.
Inne dodatki i zwroty.

For refunding of your money, send us.
W celu zwrotu pieniędzy, wyślij nam.

Yes, because you will be refunding them.
Tak, ponieważ to ty będziesz im zwracał pieniądze.

By refunding all or part of the amount of taxation.
Przez refundowanie całości lub części kwoty opodatkowania.

BAR_ Other allowances and refunding_BAR_ 1000_BAR_ 5000_BAR__BAR.
BAR_ Inne dodatki i zwroty_BAR_ 1000_BAR_ 5000_BAR__BAR.

Refunding proposal preparation expenses to micro-enterprises.
Refundacja mikro-przedsiębiorstwom wydatków na przygotowanie wniosków.

Tax advantages or partial refunding of vehicle tax.
Korzyści podatkowe lub częściowy zwrot podatku od środków transportowych.

Then start refunding money, cos there won't be any fights tonight.
To zacznij zwracać pieniądze, bo dziś nie będzie"Walk żuli.

It will boost levels of awareness and acceptance of recycling and the refunding of costs.
Podwyższy też świadomość w zakresie recyklingu i zwrotu kosztów oraz ich akceptację.

Refunding, changing or cancelling tickets ordered online.
Zwrot kosztów, zmiana rezerwacji lub anulowanie biletów zamówionych online.

The rakeback gives you money for rake refunding and the loyalty program can be treated in the same way.
Rakeback daje pieniądze dla zwrotu prowizji i program lojalnościowy może być traktowane w ten sam sposób.

Refunding, changing or cancelling tickets ordered online Booking& Timetable.
Zwrot kosztów, zmiana rezerwacji lub anulowanie biletów zamówionych online.

Other key services to be considered include company registration and VAT refunding for businesses.
Rozpatrywane będą także takie kluczowe usługi jak rejestracja spółek i zwrot podatku VAT dla podmiotów gospodarczych.

Fixed transaction refunding, which was sending to a deprecated route.
Refundacja Naprawiono transakcji, które wysyłał do nieaktualnych trasie.

If my client has proof the house is occupied you must consider canceling the contract and refunding the deposit.
Jeśli mój klient ma dowód, że dom jest zasiedlony musi pani wziąć pod uwagę odstąpienie od umowy i zwrot depozytu.

Actually refunding investors may be an issue for some ICO projects.
Właściwie refundację inwestorzy mogą być problemem dla niektórych projektów ICO.

The Commission may authorise the Member State to couple the refunding of the aid with the payment of rescue aid to the firm concerned.
Komisja może upoważnić Państwo Członkowskie do powiązania zwrotu pomocy z wypłatą pomocy na podtrzymanie działalności dla zainteresowanej firmy.

Refunding an in-app purchase(subscription) follows the same rules as refunding the MoneyWiz purchase itself.
Zwrot pieniędzy za zakup w aplikacji(subskrypcja) podlega tym samym zasadom, co zwrot samego zakupu w MoneyWiz.

Some call him to raise the banner of'new left', i.e. to fight for parity, refunding in vitro method, removing crosses from public areas….
Drudzy- nawołują do podniesienia sztandaru"nowej lewicy", a więc do walki o parytety, refundację in vitro, usunięcie krzyży z przestrzeni publicznej….

The procedure for refunding VAT amounts is established by Article 176 of the Tax Code of the Russian Federation.
Procedura zwrotu kwot podatku VAT została ustalona w art. 176 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej.

A set of common rules applicable in the matter should be fixed at Community level, in particular concerning cross-border refunding procedures.
Na poziomie Wspólnoty należy ustanowić wspólne zasady dotyczące tej kwestii, zwłaszcza w odniesieniu do transgranicznych procedur refundacyjnych.

The process of checking and refunding the merchandise can last several weeks from receiving it in our warehouse.
Proces sprawdzania i zwrotu towaru może potrwać kilka tygodni od czasu jego odbioru.

If the Toll was paid by a combination of several payment methods, the Toll Collection Administrator is entitled to choose the manner of overpayment refunding.
Jeśli opłata drogowa zostało uiszczona kombinacją różnych sposobów, administrator poboru opłaty drogowej ma prawo wybrać sposób zwrotu nadpłaty.

And in the case of the refunding act it is about assurance of health security of Polish patients.
A w przypadku ustawy refundacyjnej chodzi przecież o bezwzględne zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego polskich pacjentów.

A majority of stakeholders agree that the current system of reporting, paying and refunding the levies is an impediment to cross-border e-commerce.
Większość zainteresowanych stron zgadza się, że obecny system zgłaszania, opłacania i refundacji opłat stanowi utrudnienie dla transgranicznego handlu elektronicznego.

Refunding test costs in full means that goats are offered for slaughter, whereby TSE tests can be carried out and test results obtained.
Dzięki pełnej refundacji kosztów badań będzie można zapewnić, że kozy będą przeznaczane do uboju, badania na obecność TSE będą mogły być prowadzone, a ich wyniki gromadzone.

The use of financial mechanisms to improve access, such as refunding VAT for digital journal subscriptions to libraries;
Wykorzystanie- w celu ułatwienia dostępu do informacji naukowych- mechanizmów finansowych, takich jak zwracanie bibliotekom podatku VAT za prenumeratę czasopism w postaci cyfrowej;

The application form for refunding the costs of the FSS Form 2017 can be downloaded for free at the link provided in the text of this publication.
Wniosek o pobranie opłaty za opłatę Formularz wniosku o zwrot kosztów formularza FSS 2017 można pobrać bezpłatnie pod linkiem podanym w tekście niniejszej publikacji.

Of the unemployed started business(by 388.0% more than in previous year), and 932 unemployed persons received job within employment costs' refunding by 131.3% more.
Działalność gospodarczą rozpoczęło 1.163 bezrobotnych(o 12,7% więcej niŜ w roku poprzednim), a 1.021 bezrobotnych podjęło pracę w ramach refundacji kosztów zatrudnienia o 84,3% więcej.

The operator will not be liable for refunding any additional expenses incurred by the client in preparing for the Programs.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za zwrot wszelkich dodatkowych kosztów poniesionych przez klienta w przygotowaniu programów.

How to use "refunding" in an English sentence

Treasury refunding plan on Wednesday and U.S.

Ofo app interface suspends deposit refunding button.

Will you be refunding the security deposit?

Public Improvement Bonds: 1998 B Refunding Certificates.

And refunding the tasting fee with purchase.

One 1879 $10 Refunding Certificate PMG 20.

Refunding contributions to the judicial retirement system.

Refunding Paypal Transaction Fees for Individual Transactions.

Both of the refunding aspects were granted.

These provided for refunding the outstanding U.S.

How to use "refundacji, zwrotu" in a Polish sentence

D., matki chorego dziecka, zwracam się z interpelacją dotyczącą refundacji dla dziecka leku Kineret.

Pamiętaj również sprawdzić ceny Lioton bez refundacji oraz po refundacji NFZ bo leki mogą być tańsze.

Według wielu opcja „refund”, czyli zwrotu produktu za wydane pieniądze, na Steamie została wprowadzona oficjalnie właśnie ze względu na katastroficzną premierę tej gry.

Nieuzasadnione wstrzymanie zwrotu grozi koniecznością zapłacenia odsetek podatnikowi Naczelnik urzędu skarbowego nie ma prawa do nieuzasadnionego wstrzymania zwrotu VAT.

Jako osoba z Polski, gdzie dorośli z CT1 nie mogą liczyć na wystarczające wsparcie od Państwa, tym bardziej widzę kontrast między systemami refundacji w Europie.

Hipoteka związana jest z wpisem w księdze wieczystej i wygasa w momencie całkowitego zwrotu pożyczonych pieniędzy.

Dłużnik unika zwrotu zobowiązania, nie odbiera telefonów i korespondencji, a może komornik sobie nie radzi.

W Pana przypadku kwota z PayU została przekazana na nasze konto, dlatego też nie mieliśmy opcji zwrotu wpłaty w ten sam sposób." "Duża niezgodność z opisem.

Oczywiście można stworzyć zasady zwrotu kosztów i funduszy na doradców, ale sam polityk powinien służyć narodowi za darmo.

Klient ponosi bezpośrednie koszty zwrotu Produktów.