Eksempler på bruk av Regular breaks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take regular breaks from your games.
Ta jevnlige pauser fra spillene dine.Will your co-workers understand your regular breaks?
Kommer kollegene dine til å ha forståelse for de regelmessige pausene dine?Take regular breaks, 15 minutes every hour.
Ta pauser med jevne mellomrom, 15 minutter hver time.Change your position as much as possible and take regular breaks.
Bytt arbeidsstillingen som mye som mulig og ta regelmessige pauser.It requires regular breaks needed to cool the engine.
Det krever regelmessige pauser som trengs for å avkjøle motoren.Within that period ensure that you take regular breaks from playing.
Innen denne perioden må du sørge for å ta jevnlige pauser fra spillingen.Taking regular breaks also contributes to greater efficiency.
Det å ta regelmessige pauser bidrar til mer effektivt arbeid.Within that period ensure that you take regular breaks from gambling;
Innenfor denne perioden bør du også ta regelmessige pauser fra spillingen;If you take regular breaks during sunbathing you won't get sunburnt.
Hvis du tar jevnlige pauser fra solingen, blir du ikke solbrent.We offer a day with structured writing sessions and regular breaks with refreshments.
Vi tilbyr en dag med organiserte skriveøkter og regelmessige pauser med forfriskninger.Make sure and take regular breaks and stop for a sensible dinner.
Pass på å ta regelmessige pauser og spis en fornuftig middag.Most experts agree:office workers should take regular breaks and move about.
De fleste eksperter er enige: De somjobber på kontor, bør ta regelmessige pauser og bevege seg.Remember to take regular breaks also at work, if possible.
Husk å ta regelmessige pauser også når du er på jobb hvis det er mulig.Regular breaks during the work day reduces stress and lowers the risk of diabetes(according to resent research).
Jevnlige pauser i løpet av arbeidsdagen reduserer stress og senker blant annet faren for diabetes.Don't Drive when you are tired and take regular breaks, driving abroad can be more exhausting.
Ikke kjør når du er sliten og ta jevnlige pauser, kan kjøring i utlandet være mer utmattende.Take regular breaks when working with computers to rest you eyes.
Ta regelmessige pauser for å hvile øynene når du arbeider med datamaskiner.The best way to avoid online casinos taking over your life is simply to make sure that you take regular breaks.
Den beste måten å unngå at nett kasinoer tar over livet ditt er å forsikre at du tar regelmessige pauser.Rest: Take regular breaks from activity as tiredness can make nausea worse.
Hvile: Ta jevnlige pauser og hvil; tretthet kan gjøre kvalmen verre.It uses the pomodoro methodology where you work in cycles and take regular breaks: usually 25 minutes of work then 5 minutes of rest.
Den bruker Pomodoro-metodelæren, der du jobber i sykluser og tar jevnlige pauser- vanligvis 25 minutter med jobbing og 5 minutter med hvile.Give your eyes regular breaks by looking away from the monitor and focusing on a distant point.
Gi øynene regelmessige pauser ved å se bort fra skjermen og fokusere på et punkt langt borte.SmartBreak is a revolutionary ergonomics program that reminds you to look away from your computer screen andenforces you to take regular breaks.
SmartBreak er et revolusjonerende ergonomi program som minner deg om å se bort fra din dataskjerm oghåndhever deg for å ta regelmessige pauser.It might seem odd, but regular breaks will let you relax and get more energy.
Det kan virke rart, men regelmessige pauser vil la deg slappe av og få mer energi.No matter how comfortable the distance from the eyes tomonitor, if you spend a lot of time at the computer,it is very important to have regular breaks and exercises for visual rest.
Uansett hvor behagelig avstanden fra øynene tilovervåke, hvis du bruker mye tid på datamaskinen,er det svært viktig å ha regelmessige pauser og øvelser for visuell hvile.Give your eyes regular breaks by looking away from the monitor and focusing on a distant point.
Gir øynene dine regelmessige pauser ved å se vekk fra skjermen og fokusere på et fjernt punkt.Even though these swimming goggles come with 100% UVA& UVB protection,we always recommend taking regular breaks from these harmful Ultra Violet rays to ensure further protection.
Selv om disse svømming beskyttelsesbriller kommer med 100%UVA & UVB beskyttelse, anbefaler vi alltid å ta regelmessige pauser fra disse skadelige UV-stråler å sikre ytterligere beskyttelse.These include regular breaks for you, toilet stops and enough time for any delays that may occur.
Disse inkluderer regelmessige pauser for deg, toalettstopp og nok tid til eventuelle forsinkelser som kan oppstå.Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games.
Sony anbefaler å ta regelmessige pauser når man ser på 3D-video eller spiller spill i stereoskopisk 3D.Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or using stereoscopic 3D-related software.
Sony anbefaler å ta regelmessige pauser når man ser på 3D-video eller bruker stereoskopisk 3D-relatert programvare.Suggestions, try to avoid the computer screen reflective, regular breaks the distance, avoids air conditioning electric fan blows with one's eyes, to prevent eye dryness.
Forslag, prøve å unngå skjermen reflekterende, vanlig bryter avstanden, unngår aircondition Elektrisk vifte blåser med ens øyne, å unngå øye tørrhet.Although this seems counterproductive,taking regular breaks is good because it gives you the chance to recharge your mind, so when you resume work, you will be able to get more done.
Selv om dette virker mot sin hensikt,å ta regelmessige pauser er bra fordi det gir deg muligheten til å lade opp hjernen din, så når du gjenoppta arbeidet, vil du være i stand til å få gjort mer.
