Hva Betyr REMAIN IN FULL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forbli i full
• være i full
• forblir i full
• bli i full

Eksempler på bruk av Remain in full på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The remaining provisions will remain in full force and effect.
De gjenværende bestemmelsene vil forbli i full effekt.

These Terms will remain in full force and effect while You are a User of any Monster Site.
Disse vilkårene vil være i full kraft og gyldighet så lenge du er en bruker av Monster Site.

It is imperative that you stay inside and remain in full quarantine.
Det er viktig at dere holder dere innendørs og forblir i full karantene.

The above authorization will remain in full force and effect until your Account is closed or terminated.
Den ovennevnte autorisasjonen vil forbli i full kraft frem til din konto er stengt eller avsluttet.

The performer writes these on a board so that they remain in full view.
Utøveren skriver dette på et bord slik at de forblir i full størrelse.

Your authorization will remain in full force and effect until your PayKun Account is closed or terminated.
Den ovennevnte autorisasjonen vil forbli i full kraft frem til din konto er stengt eller avsluttet.

The legality, validity, or enforceability of the remainder of these Terms will remain in full force and effect.
Lovligheten, gyldigheten eller rettskraften for de gjenværende vilkårene vil forbli i full kraft og effekt.

These rights remain in full force, even if you have published these materials via the media you have selected.
Disse rettighetene forblir i full styrke, selv om du har publisert dette materialet gjennom mediene du valgte.

Remaining Terms and Conditions shall survive and remain in full force and effect and continue to be.
Gjenstående vilkår og betingelser skal overleve og forbli fullt i kraft og fortsette å være.

This Agreement will remain in full force and effect while you are a member of the Service or while you otherwise use the Website.
Denne Avtalen vil forbli i full kraft og effekt mens du er medlem av Tjenesten eller mens du ellers bruker Nettstedet.

If necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.
Om nødvendig ugyldig bestemmelsen vil bli slettet fra disse vilkårene, og de resterende bestemmelsene vil forbli i full kraft og effekt.

These Terms of Use will remain in full force and effect while you are a user of the Web Site at any level.
Vilkår og oppsigelse Disse vilkårene vil være i full kraft og gyldighet så lenge du er en bruker av Monster Site.

Nobody's rating as a result of technical reforms will not be affected, all earned points will remain in full, no one will fall under the sudden demotion.
Ingen rating som et resultat av teknisk reformer vil ikke bli berørt, alle opptjente poeng vil forbli i full, ingen vil falle inn under den plutselige degradering.

This Agreement shall remain in full force and effect while you use the Website, the Service, and/or are a Member.
Denne avtalen, og enhver postet revisjon til denne avtalen, skal forbli i full kraft og effekt mens du bruker tjenestene, eller er medlem.

If the disability of one or more provisions of these Terms is declared by a competent court, other provisions shall remain in full force and effect.
Hvis funksjonshemming av en eller flere bestemmelser i disse vilkårene er erklært av en kompetent domstol, skal andre bestemmelser forbli i full kraft og effekt.

The aforementioned license will continue and remain in full force and effect even if you subsequently terminate or cancel your account on this Website or delete the submitted User Content from your account.
Den nevnte lisensen vil fortsette og forbli i full kraft og effekt selv om du senere avslutter eller avbryter kontoen din på dette nettstedet eller sletter innsendt brukerinnhold fra kontoen din.

If any provision of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of shall remain in full force.
Hvis en eller flere av bestemmelsene i disse brukervilkårene finnes å være ulovlig, ugyldig eller ikke håndhevbar, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt forbli i full kraft.

Any provision of these Terms and Conditions of Use held invalid or unenforceable only in part or degree will remain in full force and effect to the extent not held invalid or unenforceable.
En bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene for bruk anses som ugyldig eller bare kan håndheves delvis eller i grad, vil være i full kraft og effekt i den utstrekning det anses ugyldig eller ikke kan håndheves.

Unenforceable provisions will be modified to reflect the parties' intention and only to the extent necessary to make them enforceable, and the remaining provisions of the Agreement will remain in full effect.
Uforutsette bestemmelser blir endret for å gjenspeile partenes hensikt og kun til den grad det er nødvendig for å la dem bli håndhevet, og de gjenværende bestemmelsene i avtalen vil forbli i full effekt.

If any provision of this Agreement is found to be invalid, it will be enforced to the extent permissible and the remainder of this Agreement will remain in full effect.
Hvis noen bestemmelse i denne Avtalen blir funnet å være ugyldig, vil den bli håndhevet i den tillatte utstrekning og resten av denne Avtalen vil fortsette i full effekt.

(ii) The failure of either party to assert any right under these Terms of use will not be considered to be a waiver of that party's right, and the said right will remain in full force and effect;
Feil av en av partene om å hevde enhver rett under disse bruksvilkårene vil ikke bli ansett som et frafall fra partens rett, og den nevnte rett vil forbli i full kraft og virkning;

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect.
Hvis noen del av denne avtalen er ugyldig eller ikke kan håndheves, vil denne delen tolkes å gjenspeile partenes opprinnelige intensjon, og de resterende delene vil forbli i full kraft og effekt.

Should any part of our Legal Terms be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Skulle noen del av våre juridiske vilkår holdes ugyldig eller uhåndterlig, skal denne delen tolkes i samsvar med gjeldende lov og de resterende delene skal forbli i full kraft og virkning.

If any provision of this agreement is unenforceable for any reason, that provision will be severed from this agreement and the remaining provisions of this agreement will remain in full force and effect.
Hvis en bestemmelse i denne avtalen ikke kan håndheves av en eller annen grunn, vil denne bestemmelsen bli utskilt fra denne avtalen, og de gjenværende bestemmelsene i denne avtalen vil forbli i full kraft og virkning.

The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity or enforceability of any other of these Terms, all of which shall remain in full force and effect.
Hvis noen del av disse vilkår og betingelser, blir ansett som ugyldige av enhver domstol som har kompetent jurisdiksjon, vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår og betingelser, som ellers skal forbli i full kraft og effekt.

If any clause or sub-clause of these Terms is held by a competent authority to be invalid or unenforceable the validity of the other clauses and sub-clauses of these Terms shall not be affected and they shall remain in full force and effect.
Hvis noen klausul eller sub-klausul av disse vilkårene blir holdt av en kompetent myndighet å være ugyldig eller umulig å håndheve gyldigheten av de øvrige klausuler og sub-klausuler i disse vilkårene skal ikke bli påvirket, og de skal forbli i full kraft og effekt.

The invalidity or unenforceability of any clause or sub-clauses of this Terms and Conditions shall not affect the validity or enforceability of any other clauses or sub-clauses of this Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Ugyldigheten eller ugjennomførligheten av en klausul eller underklausul for disse Vilkårene og Betingelsene skal ikke påvirke gyldigheten eller gjennomførbarheten av andre klausuler eller underklausuler for disse Vilkårene og Betingelsene, som skal forbli i fullstendig virkning.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Hvis noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ugyldig av enhver domstol som har kompetent jurisdiksjon, ugyldigheten av slike bestemmelse skal ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende bestemmelsene i Denne avtalen, som skal forbli i full kraft og virkning.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Dersom en del av denne avtalen blir kjent ugyldig eller ugjennomførlig skal den deles tolkes på en måte som samsvarer med gjeldende lov for å gjenspeile, så nært som mulig, de opprinnelige intensjonene til partene og de resterende delene skal fortsatt være i full kraft og effekt.

If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of these Terms remain in full force and effect.
Hvis noen av bestemmelsene i vilkårene viser seg å være ugjennomførbare eller ugyldige, skal bare den bestemmelsen modifiseres for å gjenspeile partenes intensjon eller fjernes i minst mulig utstrekning slik at vilkårene for øvrig forblir i full kraft og effekt.