Hva Betyr RENAL FUNCTION SHOULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nyrefunksjonen bør
• nyrefunksjon bør

Eksempler på bruk av Renal function should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Renal function should be closely.
Nyrefunksjonen bør overvåkes nøye.

If Atripla is co-administered with an NSAID, renal function should be monitored adequately.
Dersom Atripla administreres samtidig med et NSAID, bør nyrefunksjonen overvåkes tilstrekkelig.

Renal function should be monitored.
Pasienter med koagulasjonsforstyrrelse bør overvåkes nøye.

If concomitant use of Truvada and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Hvis det ikke er mulig å unngå samtidig bruk av Truvada og nyretoksiske midler, bør nyrefunksjonen overvåkes ukentlig.

Renal function should be closely monitored see section 4.4.
Nyrefunksjonen bør overvåkes nøye se pkt.

If Truvada is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Hvis Truvada brukes med nefrotoksiske legemidler, må nyrefunksjonen overvåkes nøye i henhold til anbefalt tidsplan.

Renal function should be monitored closely in these patients.
Nyrefunksjonen bør monitoreres nøye hos disse pasientene.

If Stribild is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Hvis Stribild brukes samtidig med nyretoksiske legemidler, må nyrefunksjonen overvåkes nøye i henhold til anbefalt plan.

Renal function should be checked according to routine medical practice.
Nyrefunksjon bør kontrolleres i hht. vanlig medisinsk praksis.

In case of concomitant administration of emtricitabine and Aptivus/ritonavir, renal function should be evaluated before initiating the co-administration.
I tilfelle samtidig administrering av emtricitabin og Aptivus/ritonavir, bør nyrefunksjonen vurderes før oppstart av samtidig administrering.

Renal function should be maintained by adequate fluid intake.
Nyrefunksjonen bør optimaliseres ved opprettholdelse av adekvat væskeinntak.

In patients at increased risk of further progression of renal impairment and in the elderly, renal function should be assessed more frequently, e.g.
Hos pasienter med økt risiko for ytterligere nedsatt nyrefunksjon og hos eldre, bør nyrefunksjonen undersøkes hyppigere, f. eks.

Renal function should be monitored when celecoxib and any of these medicinal products are combined.
Nyrefunksjon bør følges når celekoksib kombineres med slike legemidler.

Caution must be used in patients with history of renal diseases and periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with thiotepa.
Forsiktighet må utvises hos pasienter med nyresykdommer i anamnesen, og periodisk overvåking av nyrefunksjonen bør vurderes ved behandling med tiotepa.

Renal function should be checked in older people before starting treatment with Fampyra.
Nyrefunksjonen bør undersøkes hos eldre personer før oppstart av behandling med Fampyra.

Therefore, a careful benefit-risk assessment is needed when Truvada is used in patients with creatinine clearance< 60 mL/min, and renal function should be closely monitored.
Derfor kreves det en omhyggelig vurdering av fordeler og risikoer når Truvada brukes hos pasienter med kreatininclearance< 60 ml/min, og nyrefunksjonen må overvåkes nøye.

Renal function should be monitored during concomitant administration of Rapamune and ciclosporin.
Nyrefunksjonen bør overvåkes ved samtidig administrasjon av Rapamune og ciklosporin.

Fampridine is eliminated primarily by the kidneys as unchanged medicinal product and therefore renal function should be checked in patients where renal function might be compromised.
Fampridin elimineres primært via nyrene som uendret legemiddel, og nyrefunksjonen bør derfor undersøkes hos pasienter som kan ha svekket nyrefunksjon..

Renal function should be monitored when parecoxib and any of these medicinal products are co- administered.
Nyrefunksjon bør monitoreres når parekoksibnatrium og et av disse legemidlene gis samtidig.

Unless clearly necessary, concomitant use of these medicinal products which are secreted by the same renal pathway is not recommended, but if such use is unavoidable, renal function should be monitored weekly see section 4.5.
Med mindre det er helt nødvendig, er samtidig bruk av disse legemidlene, som utskilles av den samme renale banen, ikke anbefalt, men hvis slik bruk ikke kan unngås, bør nyrefunksjonen overvåkes ukentlig se pkt.

Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex(see section 4.8).
Regelmessig kontroll av nyrefunksjon bør overveies under behandling med Busilvex(se pkt. 4.8).

Renal function should be monitored in patients more likely to have decreased renal function..
Nyrefunksjon bør overvåkes hos pasienter som har større sannsynlighet for å ha nedsatt nyrefunksjon..

Patients with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Pasienter med svekket nyrefunksjon bør kontrolleres nøye når det gjelder utvikling av anemi.

Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products.
Under behandlingen må nyrefunksjonen også følges der det er mistanke om nedsatt nyrefunksjon f. eks. hypovolemi, dehydrering og ved bruk av legemidler som kan påvirke nyrefunksjonen,.

In chronic renal insufficiency, renal function should be below 50 percent of normal before institution of therapy.
Ved kronisk nyresvikt bør nyrefunksjonen være under 50 % av det normale før behandling initieres.

However, renal function should be assessed and the dose should be reduced if there is evidence of severe renal impairment.
Nyrefunksjonen bør imidlertid vurderes og dosen reduseres hvis det er tegn på alvorlig nedsatt nyrefunksjon..

As renal impairment may be frequent in the elderly(> 75 years), renal function should be assessed by calculating the CrCL prior to initiation of treatment with Pradaxa to exclude patients with severe renal impairment i.e.
Siden nedsatt nyrefunksjon kan forekomme hyppig hos eldre pasienter(> 75 år), må nyrefunksjonen undersøkes før behandling med Pradaxa startes ved å beregne CrCL for å utelukke pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon dvs.

Renal function should, therefore, be evaluated prior to the start of imatinib therapy and closely monitored during therapy, with particular attention to those patients exhibiting risk factors for renal dysfunction.
Nyrefunksjonen bør derfor vurderes før man innleder imatinib-terapi og overvåkes nøye under behandlingen, særlig med hensyn til de pasientene som viser risikofaktorer for nedsatt nyrefunksjon..

All patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake(see section 4.4).
Alle pasienter med nedsatt nyrefunksjon bør vurdere diettveiledning for å redusere inntak av natrium(se pkt. 4.4).

Renal function should be checked after one month and thereafter according to routine medical practice, paying special attention to patients≥ 75 years, patients with moderate/severe renal impairment and those receiving concomitant treatment with an ARB.
Nyrefunksjon bør kontrolleres etter en måned og deretter i hht. vanlig medisinsk praksis, og det bør utvises spesiell oppmerksomhet overfor pasienter≥ 75 år, pasienter med moderat/alvorlig nedsatt nyrefunksjon og de som får samtidig behandling med ARB.

Hvordan bruke "renal function should" i en setning

Renal function should be monitored in at risk patients.

Renal function should be monitored and supported as required.

Renal function should be assessed if the diagnosis is suspected.

Bleeding time, hepatic function, and renal function should be monitored.

Renal function should be considered in drugselection and dosing strategies.

The renal function should be closely monitored (every 6-3 months).

Before starting therapy with Amprilan, renal function should be evaluated.

Renal function should be monitored closely, especially in elderly patients.

Peripheral blood counts and renal function should be monitored closely.

Renal function should be assessed with the urea and electrolytes.