Eksempler på bruk av Reorganizing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just, some reorganizing.
Bare litt omorganisering.Reorganizing my library.
Reorganiserer biblioteket mitt.Just… It needs some reorganizing.
Den må bare omorganiseres litt.Exe and reorganizing namespaces.
Exe og omorganiserer navneområder.I remember when your idea of exercising was reorganizing dad's bookshelves?
Husker du da du mente at mosjon var å flytte rundt på pappas bøker?I have been reorganizing my photos a little.
Jeg har sortert bildene mine.For example, when creating new departments or branches, when reorganizing the management structure, etc.
For eksempel når This is where reorganizing or rebuilding your indexes is critical.
Det er her omorganisering eller ny bygging av indekser er avgjørende.This control appears above the Player to the left of the Undo button when reorganizing the display is possible.
Denne kontrollen dukker opp over avspilleren til venstre for angre knappen når reorganisering av skjermen er mulig.Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
Omorganisere PDF sider, uten å ty til den direkte anvendelse av dokumentet.This all has to do with reorganizing the US military.
Alt dette har Reorganizing the organization, including transfer of tasks within multinational organizations.
Omorganisering av bedriften, blant annet overføring av oppgaver innenfor et internasjonalt konsern.When registering a new company or reorganizing an existing company in a new corporate form….
Ved registrering av nytt foretak eller omorganisering av eksisterende foretak i ny selskapsform….It is designed to run uninterruptedly on a streaming server that propagates a number of ISO 13818 broadcast streams, reorganizing the….
Den er designet for å kjøre uavbrutt på en streamingserver som forplanter seg en rekke ISO 13818 kringkastings bekker, omorganisere….Outplacement and reorganizing- Customize solutions for companies in need of downsizing.
Outplacement og omorganisering- Tilpassede løsninger for bedrifter som ser seg nødt til å nedbemanne.In her time as personnel director she has had responsibilities which include reorganizing and large downsizing processes.
I hennes tid som personaldirektør har hun bl.a. hatt ansvar for omorganiseringer og store nedbemanningsprosesser.When you are reorganizing your closet, try to hang and place your clothes as you wear them on your body.
Når du skal organisere klesskapet ditt, er det lurt å plassere klærne slik du bruker dem på kroppen.Improved the layout of the Custom Post Type Settings section by reorganizing the options into a more logical order.
Forbedret oppsettet for Innstillinger for tilpassede innleggstype ved å omorganisere alternativene til en mer logisk rekkefølge.Of course, reorganizing your schedule to allow more room for an important task is not necessarily procrastination.
Selvfølgelig, omorganiseringen av timeplanen din for å gi mer plass til en viktig oppgave, er ikke nødvendigvis forkastet.This new layout makes the most of the existing, reorganizing the previous developments without major recovery masonry.
Denne nye utformingen gjør det meste ut av det eksisterende, omorganiserer tidligere utviklinger uten større gjenvinnings murverk.Reorganizing the index is an online operation(meaning the table is available for querying during this time) and is recommended.
Omorganisering av indeksen er en online operasjon(noe som betyr at tabellen er tilgjengelig for spørring under Maybe a few personalize their room, and reorganizing the space in it, baby nursery will only get better.
Kanskje noen få tilpasse sine rom, og omorganisere plass i det, vil barnet barnehage bare bli bedre.Thus, the structure offered by the system- such as the picture andmovie folders- is used directly instead of reorganizing the media in a new library.
Dermed strukturen tilbys av systemet- for eksempel bilde ogfilmmapper-. Brukes direkte i stedet for å omorganisere media i et nytt bibliotek.He spent eleven years in Bavaria, reorganizing the army and establishing workhouses for the poor.
We should also pay attention to the fact that the threefolding was introduced as an alternative to Woodrow Wilson's 14 points' program for reorganizing Europe after the first world war.
Man bør også merke seg at tregreningen ble fremsatt som et alternativ til Woodrow Wilsons 14-punkts program for reorganisering av Europa etter 1. verdenskrig.In 1968, General Motors began reorganizing its body and assembly operations into the GM Assembly Division GMAD.
I 1968 begynte General Motors å omorganisere sine karosseri- og monteringsoperasjoner ved GM Assembly Division GMAD.Often, these are the funds that are provided to perform a specific task of reorganizing processes or creating a new enterprise.
Ofte er disse midlene som tilbys for However he started out as a reformer, reorganizing the military, proclaiming a new legal code and curbing the influence of the clergy.
Men han startet som en reformator, omorganisere militære, forkynte en ny rettslig kode og dempe innflytelsen av presteskapet.Following the edict of toleration by the Persian Sassanian King Yazdegerd I, which for the time being brought an end to the persecution of Christians, which had lasted for 70 years,the remaining Christians set about reorganizing and strengthening the church.
Etter en lov om toleranse av den persiske sasanidekongen Yazdegard, som for en tid satte en stopper for forfølgelsene av de kristne som da hadde vart i 70 år,kunne de gjenværende kristne reorganisere og styrke sin kirke.In1990, the time was right for reorganizing the institute, making it better adapted to the new tasks.
I 1990 var tiden inne for å omorganisere instituttet for 
