Hva Betyr REORIENTATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nyorientering
• reorientering
• omorientering
• bortledning

Eksempler på bruk av Reorientation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Beginning reorientation maneuver!
Begynner snu manøver!

Reorientation means that the pollution is redirected along a new pathway.
Bortledning betyr at forurensingen blir ledet langs en annen rute.

The same year, there war another attempt at reorientation in the Workers Party, by more serious people.
Samme år var det igjen et forsøk på nyorientering i Workers Party av mer seriøse folk.

Pathway The mitigation options for pollution pathways are interception(the in-situ method) or reorientation(ex-situ).
Dempingsalternativene i forurensingens transportrute er avskjæring(på stedet-metoden) eller bortledning(utenfor stedet).

Both aspects of this reorientation are illustrated by the Netflix Prize.
Begge aspekter av denne omorienteringen er illustrert av Netflix-prisen.

Reviews of doctors in most cases are rather vague and more similar to reviews with complete reorientation to another drug.
Anmeldelser av leger er i de fleste tilfeller ganske vage og mer likt vurderinger med fullstendig omorientering til et annet stoff.

This is what we call regional reorientation(in the field) foreign and security policy of pakistan.
Dette er hva vi kaller regionale nyorientering(i feltet) utenriks-og sikkerhetspolitikk i pakistan.

Most people who have been fired from their jobs get a shock which must be processed before acknowledgement of their situation and reorientation can take place.
De fleste som sies opp får et sjokk som må bearbeides, før de erkjenner situasjonen og en nyorientering kan finne sted.

This is confirmed by the reorientation of the aircraft is mostly in the execution of strike operations.
Dette er bekreftet av nyorientering av flyet er for det meste i utførelsen av streik operasjoner.

You want to find a job in the computer after upgrading your skills, career reorientation, or as part of an initial training?
Du ønsker å finne en jobb i datamaskinen etter oppgradering dine ferdigheter, karriere reorientering, eller som del av en innledende opplæring?

Beginning in the 20th century, the field of ethnobotany experienced a shift from the raw compilation of data to a greater methodological and conceptual reorientation.
Fra og med det 20. århundre har det etnobotaniske feltet opplevd en forskyvning fra rådatainnsamling til en mer omfattende metodologisk og konseptuell reorientering.

Among the goals is the following: for example, the reorientation of policy of Ukraine"Pro-Western" to"Balto-black sea";
Blant målene er følgende: for eksempel, den nyorientering av politikk i ukraina"Pro-vestlige" til"Balto-svart hav";

After the change of social system in 1989-1990, Color revolutions are the second phase of the plan geopolitical reorientation of former Soviet satellites.
Etter endringen av sosiale system i 1989-1990, farge revolusjoner er den andre fasen av planen geopolitiske reorientering av de tidligere satellitter av Sovjetunionen.

The 120-credit programme consists of a reorientation package(one semester), a common package(two semesters) and a thesis.
Kreditt programmet består av en omorientering pakke(ett semester), en felles pakke(to semestre) og en avhandling…[-].

Service union Verdi's chairman, Frank Bsirske, welcomed“the significant downsizing of investment banking” as part of a“radical reorientation of Deutsche Bank.”.
Servicefagforeningen Verdis styreleder Frank Bsirske ønsket«den betydelige nedskaleringen av investeringsbanken» velkommen, som del av en«radikal omorientering av Deutsche Bank».

If you obtained a BTS in another discipline, this disciplinary reorientation ask you to take your first year license studies.
Hvis du fikk en BTS i en annen disiplin, dette disiplinær reorientering be deg om å ta første års lisens studier.

Facilitation reorientation: Thanks to the establishment of links among the various education courses that are proposed, students can easily change their curriculum without losing all their achievements.
Tilrettelegging reorientering: Takk til etablering av koblinger mellom de ulike utdanningskurs som er foreslått, kan elevene enkelt endre undervisningen uten å miste alle sine prestasjoner.

It is these students who are in fact hidden reorientation situation are primarily concerned by the failure to university.
Det er disse elevene som faktisk skjulte reorientering situasjonen er først og fremst opptatt av manglende universitet.

Initially, the basic policies outlined by President Kennedy in a message to Congress on March 28, 1961, guided McNamara in the reorientation of the defense program.
Den politikken som var trukket opp av President Kennedy i begynnelsen veiledet McNamara i en melding til Kongressen den 28. mars 1961 til en reorientering av forsvarsprogrammet.

And such an important issue as the- Professional reorientation is not so rarely stands before many and the reasons for its occurrence can be set.
Og en så viktig sak som- Profesjonell reorientering er ikke så sjelden står foran mange og årsakene til sin forekomst kan stilles inn.

The auxiliary magnetic field H represents how a magnetic field B influences the organization of magnetic dipoles in a given medium, including dipole migration and magnetic dipole reorientation.
Den magnetiske feltstyrke H, er et uttrykk for, hvordan et magnetfelt med magnetisk flukstetthet B påvirker organisasjonen av magnetiske dipoler i et gitt medium, herunder dipol-migration og magnetisk dipol-reorientering.

If these conditions create a permanent failure, the only way to combat them is a reorientation of the entrance so that he was not on the dangerous line.
Hvis disse forholdene opprette en permanent feil, den eneste måten å bekjempe dem er en nyorientering av inngangspartiet, slik at han ikke var på farlig linje.

Skills audit Definition: Analysis of knowledge, skills and competences of individuals, including their aptitudes and motivations to define a career project and/or plan professional reorientation or a training project.
Definisjon: En analyse av en persons kunnskaper, ferdigheter og kompetanse, inkludert vedkommendes evner til og motivasjon for å definere et karriereprosjekt og/eller planlegge en yrkesmessig omlegging eller opplæring.

Namely the increasing competition in this market, especially the reorientation of the considerable part of consumers with pipeline deliveries of liquefied petroleum gas.
Nemlig den økende konkurransen i dette markedet, spesielt nyorientering av betydelig del av forbrukere med rørledning leveranser av flytende petroleumsgass.

The symbolic contents may however also be employed to keep the impulse for change at bay, because one does not know what it is aimed at, and because one senses what it really demands in the way of inner struggle and reorientation.
Symbolinnslaget kan imidlertid også brukes til å holde forvandlingsimpulsen på tilbørlig avstand, fordi en ikke vet hva den tar sikte på, og fordi en aner hva den egentlig krever av indre kamp og ominnstilling.

New knowledge from integrative research projects reveals a need for theoretical and practical reorientation in medicine with respect to understanding health, on both the individual and the community level.
Den nye kunnskapen tydeliggjør et behov for teoretisk og praktisk reorientering i medisinen med henblikk på både enkeltindivider og samfunnet.

Article published by the former Danish Ambassador to Berlingske, expresses the view of many representatives of the European elites who are dissatisfied with the dictates of the United States, especially in economic terms, and do not see anything wrong with the reorientation of Europe for cooperation with China.
Artikkel publisert av den tidligere danske ambassadøren til Berlingske, uttrykker den oppfatning av mange representanter for den Europeiske eliter, som er misfornøyd med dikterer i usa, spesielt i økonomiske termer, og ser ikke noe galt med nyorientering i europa for samarbeid med kina.

The only viable answer- in Spain as in every other country- is the reorientation of the working class on the basis of a revolutionary, socialist and internationalist perspective.
Det eneste levedyktige svaret- i Spania som i alle andre land- er en nyorientering av arbeiderklassen på grunnlag av et revolusjonært, sosialistisk og internasjonalistisk perspektiv.

This turn to the right- under both the PT and Bolsonaro- is aimed at imposing a massive restructuring of class relations, first and foremost through the so-called“pension reform”- a measure that Fernando Haddad himself spearheaded as São Paulo mayor in 2016- and a reorientation towards US imperialism and away from China.
Denne dreiningen til høyre- både under PT og Bolsonaro- er rettet inn mot å pålegge en massiv omstrukturering av klasserelasjonene, først og fremst gjennom den såkalte«pensjonsreformen»- et trekk som Fernando Haddad selv frontet som borgermester i São Paulo i 2016- og en reorientering i retning av amerikansk imperialisme, og vekk fra Kina.

Terrestrial grouping of stations has increased three times, increased the power of the repeaters, the reorientation of antenna systems for communication satellites for military and dual-use, as well as increased leased resource, he said.
Terrestriske gruppering av stasjoner har økt tre ganger økt effekt av repeatere, den nyorientering av antenne systemer for kommunikasjon satellitter for militære og dual-bruk, samt økt innleid ressurs, sa han.