Eksempler på bruk av Repress på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You repress your emotions.
Du undertrykker følelsene dine.Unlike you, I repress nothing.
I motsetning til deg fortrenger jeg ingenting.Repress is almost complete.
Trykksettingen er nesten fullført.He can't repress who he is.
Han kan ikke undertrykke den han er.Repress your anger, it's an order.
Nedtrykk sinnet ditt. Det er en ordre.
Folk oversetter også
Dave… you repress your rage.
Dave? Du holder tilbake sinnet ditt.You don't believe that we as humans have dark sides that we sublimate or repress?
Tror du ikke at vi har mørke sider som vi undertrykker?I can repress feelings all day.
Jeg kan undertrykke følelser hele dagen.Keen: Why should people repress the sublime?
Keen: Hvorfor skulle mennesker undertrykke det sublime?Underneath the repress of the command of Waterman's nephew, Uninhibited D.
Under undertrykke av kommando av Waterman nevø, Uninhibited D.The administration of factor IX can repress these inhibitors.
Bruk av faktor IX kan hemme disse inhibitorene.So, what- you're gonna repress everything in some deep, dark, twisted place.
Du skal altså undertrykke alt på et dypt og sykt sted.People who move from their home country often repress past memories.
Mennesker som flytter fra hjemlandet sitt, fortrenger ofte minner fra fortiden.
Should we then repress his feelings and shut up?
Skal vi da undertrykke hans følelser og holde kjeft?They have a weapon to fight lysozymes,namely proteins which usually repress the enzymes.
De har våpen mot lysozymer,nemlig proteiner som vanligvis hemmer disse enzymene.They say we can repress our memories.
De sier at vi kan fortrenge minnene våre.Some repress their own ability to reflect and analyze by avoiding any suggestion that implies that the group they belong to isn't“perfect“.
Noen fortrenger egen evne til refleksjon og analyse ved å unngå en hver form for antydning om at den gruppen de tilhører ikke er”fullkommen”.What can't you repress, Hannibal?
Hva klarer ikke du å undertrykke, Hannibal?And you can repress and deny us all you want… but the truth is, you are just animals.
Og dere kan undertrykke og fornekte oss så mye dere vil.Although one must be positive and think positive,one should not repress what you actually feel.
Selv om man skal være positiv og tenke positivt,skal man ikke fortrenge det man faktisk føler.They distract and repress other images that we encounter in the city,” she says.
De distraherer og fortrenger andre bilder man støter på i byen, sier hun.Sometimes clients have blank spots in their memories OR those memories are so traumatic that their systems repress them as a means of emotional protection.
Noen ganger kan klienter ha sorte flekker i hukommelsen ELLER disse minnene er så traumatiske at deres systemer undertrykker dem for å gi følelsesmessig beskyttelse.If he couldn't repress one, imagine if, from all over the realm, other beasts burst forth.
Når han ikke kunne undertrykke ett udyr, forestill dere hans avmakt.This serum contains green tea extract, which has the ability to disinfect and repress inflammation. In addition, it has an excellent antioxidant effect.
Dette serumet inneholder grønn te ekstrakt, som har evnen til å desinfisere og fortrenge betennelser, og gir en utmerket antioksidant effekt.So you're gonna repress everything in a deep, dark, twisted place until, one day, you snap and kill them?
Du skal altså undertrykke alt på et dypt og sykt sted?The context is interesting from a news perspective, butfrom an individual metallic perspective, it's tempting to neglect and repress undesirable aspects.
Sammenhengen er forøvrig interessant ut fra et nyhets-perspektiv, menut fra et individuelt metallisk perspektiv er det fristende å neglisjere og fortrenge uønskede aspekter.We consistently repress those qualities we choose not to accept about ourselves.
Vi konsekvent undertrykke disse kvalitetene vi velger ikke å akseptere om oss selv.This is the starting point for the film.In what ways do the strong- those who hold the power or the majority- repress the weaker parts of society?
Dette er problemet Freedom for the Wolf tar utgangspunkt i- hvordan de sterke, entenman mener enkeltmenneskene som sitter på makten eller majoriteten, undertrykker de svakere delene av befolkningen?Whatever you repress or deny will always bounce back and cause trouble.
Hva du enn undertrykker eller benekter, så vil det alltid komme tilbake og gi deg vanskeligheter.The thesis addresses the way in which political zero tolerance for graffiti andthe growth of sexualised advertisements together repress alternative art expressions in the public urban space.
Den handler om hvordanpolitisk nulltoleranse for graffiti, sammen med fremveksten av seksualisert reklame, fortrenger alternative kunstuttrykk i det offentlige byrommet.
