Eksempler på bruk av Require access på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may require access to information for any reason whatsoever.
Du kan kreve tilgang til informasjonen uansett grunn.That is the only reason we require access to your contacts.
Det er den eneste grunnen til at vi trenger tilgang til kontaktene dine.This would require access to cash and securities in real time, possibly using a form of credit card.
Dette vil i så fall kreve tilgang til penger og papir i realtid, noe som kan tenkes muliggjort med en form for kredittkort.In some cases, these third parties may require access to some or all of your data.
I noen tilfeller kan en tredjepart kreve tilgang til noen eller alle dataene dine.Employees that require access to the data will be allocated unique user credentials that are password protected.
Ansatte som trenger tilgang til personalopplysninger vil bli tildelt unike brukeropplysninger som er passordbeskyttet.Most public charging stations in cities and towns require access via local providers.
De fleste offentlige ladestasjoner i byer og tettsteder krever tilgang via lokale leverandører.Some roles may require access to different websites or software.
Noen roller kan kreve tilgang til ulike websider og programvarer.To run a Western blot or to measure enzyme activity,many assays require access to the materials….
For å kjøre en Western Blot eller for å måle enzym aktivitet,mange analyser krever tilgang til materialene….For researchers who require access to data and biological material.
For forskere som ønsker tilgang til data og biologisk materiale.Mac administrators can use the root user account to perform tasks that require access to more areas of the system.
Mac-administratorer kan bruke rotbrukerkontoen til å utføre oppgaver som krever tilgang til flere områder av systemet.Some add-ons might require access to a unique identifier for digital rights management.
Noen tilleggsprogrammer kan kreve tilgang til en unik identifikator for administrasjon av digitale rettigheter.This lookup process sets in motion a search for an IP address which is then used to contact the computer offering the service you require access to.
Oppslaget setter i gang et søk etter en IP-adresse, som brukes til å kontakte den maskinen som har den tjenesten du ønsker tilgang til.Safari and Internet Explorer require access to port 443 to push updates between iCloud and your devices.
Safari og Internet Explorer krever tilgang til port 443 for å pushe oppdateringer mellom iCloud og enhetene dine.In our privacy statement, you will find more information about our processing of personal data.Below you will also find contact information if you have questions or require access.
I denne personvernerklæringen finner du informasjon om hvordanvi behandlinger personopplysninger og kontaktinformasjon dersom du har spørsmål eller vil kreve innsyn.Some add-ons might require access to a unique identifier for digital rights management or for delivery of push messaging.
Enkelte tillegg kan kreve tilgang til en unik identifikator for DRM-beskyttelse eller for levering av push-meldinger.Whether you want a Full Service Property Management Company in Alanya or simply require access to additional services, BestHome Plus are there for you.
Enten du ønsker en komplett etter-service tjeneste i Alanya eller bare trenger tilgang til tilleggstjenester, er BestHome Plus der for deg.Usually the applications require access authorization but they remain linked to the account even if you are not using them anymore.
Vanligvis programmene krever tilgang autorisasjon, men de forblir knyttet til kontoen, selv om du ikke bruker dem lenger.Studies of the weather and climatic developments in any one particular place require access to a long, consistent series of local weather observations.
Studier av været og utviklingen i værforholdene på et sted krever tilgang til lange og homogene observasjonsrekker for værelementene på stedet.You may require access to and relocation of your personal data, as well as require correction or deletion of the data.
Du kan kreve innsyn i og flytting av egne personopplysninger, samt Many applications that deal with unstructured data require access to the text content of formatted or marked-up documents.
Mange programmer som omhandler ustrukturerte data krever tilgang til tekstinnholdet i formatert eller merket opp dokumenter.You may require access to your personal information, and you may also require the information to be corrected or deleted.
Du kan kreve innsyn i personopplysningene som lagres om deg, og du kan også The information is given voluntarily and I am aware that I may require access and correction pursuant to the Norwegian Personal Data Act§ 18 and§§ 27 and 28.
Opplysningene gis frivillig, og jeg er gjort kjent med at jeg kan kreve innsyn og retting etter personopplysningslovens§ 18 samt§§ 27 og 28.You may require access to your personal data, and you may also require the data to be corrected or deleted within a month.
Du kan kreve innsyn i personopplysningene som lagres om deg, og du kan også Depending on the number of engineers, locations andbusiness departments which require access to the database will determine the correct package for you.
Avhengig av antallet ingeniører, plasseringen av lokaler ogantallet avdelinger som krever tilgang til databasen, vil du finne et valg som passer nettopp ditt behov.Some add-ons might require access to a unique identifier for digital rights management or for delivery of push messaging.
Noen tillegg kan kreve tilgang til en unik identifikator for administrasjon av digitale rettigheter eller for levering av push-meldinger.We restrict access to Personal Data to personnel and third parties that require access to such information for legitimate, relevant business purposes.
Vi begrenser Only persons who require access to personal data in order to fulfil the data processor's obligations to the data controller shall be authorised.
Autorisasjon skal kun gis til personer som trenger tilgang til personopplysningene for å oppfylle databehandlerens forpliktelser overfor behandlingsansvarlig.We restrict access to Personal Data to our staff members and third parties that require access to such information for legitimate and relevant business purposes.
Vi begrenser It is advised that you may require access to and relocation of your personal information, as well as the correction or deletion of information.
Det gjøres oppmerksom på at du kan kreve innsyn i og flytting av egne personopplysninger, samt To prevent all anonymous requests from having network access, you must only make the anonymous account a domain account on the virtual directories that specifically require access.
Hvis du vil hindre at alle anonyme forespørsler har 
