Hva Betyr REQUIRE REPLACEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kreve erstatning
• krever utskifting
• må erstattes

Eksempler på bruk av Require replacement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pulley bearings require replacement.
Remskive lagrene krever utskifting.

Experienced"Sarmat-3" is equipped with imported diesel, which can require replacement.
Erfarne"Sarmat-3" er utstyrt med importerte diesel, som kan kreve erstatning.

The power windows may require replacement command.
Den Elektriske vinduer kan kreve erstatning kommando.

Either a breaker will relieve the load, or the motor will fail prematurely and require replacement.
Enten vil en bryter avlaste lasten, eller så vil motoren svikte for tidlig og må byttes ut.

Maintenance may also require replacement of home parts.
Vedlikehold kan også kreve erstatning av hjem deler.

Over time, it is the same as all the others, will require replacement.
Over tid er det det samme som alle de andre, vil kreve utskifting.

In such cases, Buyer may only require replacement if the product is also damaged.
I slike tilfeller kan Kjøper bare kreve omlevering såfremt varen også er beskadiget.

Electrolysis is a sacrificial process by definition- the electrodes will eventually deteriorate and require replacement.
Elektrolyse er en sliteprosess- elektrodene vil forringes etter hvert og må erstattes.

After a while they bumped, wear out and require replacement or adjustment of nodes.
Etter en stund de dunket, slites ut og kreve erstatning eller justering av noder.

As stated by the Ukrainian foreign Ministry, the Minsk agreement has been exhausted and require replacement.
Som det fremgår av det ukrainske utenriksdepartementet, Minsk-avtalen har blitt utslitt og må skiftes ut.

But such filters are quickly clogged up and require replacement after several cleaning.
Men slike filtre er raskt tilstoppet og krever utskifting etter flere rengjøring.

But even though you have been taken good care of your skateboard lately, there are probably a couple of things that may require replacement.
Men selv om du har tatt godt vare på ditt skateboard i det siste, er det nok et par ting som kan kreve erstatning.

During operation, there comes a time when the piston rings wear out and require replacement, but not everyone knows how to properly put them on the piston.
Under drift kommer det en tid når stempelringene slites ut og krever utskifting, men ikke alle vet hvordan de skal plasseres på stempelet.

The long-life components KYOCERA Document Solutions develops for its copiers and printers result in minimal environmental waste because they rarely require replacement.
Komponentene KYOCERA Document Solutions utvikler for våre kopimaskiner og skrivere har lang levetid, noe som resulterer i minimalt med miljøavfall fordi de sjeldent må erstattes.

Accordingly, after so many years, the old wooden windows require replacement or repair, insulation.
Følgelig, etter så mange år, de gamle trevinduer kreve erstatning eller reparasjon, isolasjon.

If parts of the equipment has been damaged or lost at the rental before the person responsible for the booking stay and CYC can not replace the equipment until after the end of the rental period, the customer is not entitled to cancel the boat or require replacement by CYC if the boat is seaworthy.
Dersom deler av utstyret har blitt skadet eller tapt ved utleie, før båtleierens leietid, og CYC ikke kan erstatte utstyret før etter leietidens slutt, har kunden ikke rett til å avbestille båten eller kreve erstatning av CYC, om båten er sjødyktig.

When these individuals undergo successful bariatric surgery they will typically find that their hip and knee problems are suddenly reduced to very manageable levels that may not require replacement, that their blood sugar becomes stabilized at normal levels, that any respiratory difficulties are relieved and pulmonary function is often restored through exercise and that the strain on their heart is removed.
Når mennesker gjennomgår en vellykket bariatrisk kirurgi, vil de vanligvis oppleve at hofte og kne problemer blir snarlig redusert til svært håndterbare nivåer som kanskje ikke krever utskifting, at deres blodsukker blir stabilisert på normale nivåer, at eventuelle respiratoriske vanskeligheter lindres og lungefunksjonen ofte gjenopprettes gjennom trening og at belastningen på hjertet blir redusert.

Material can last up to 50 years, and at the same time even simple plastic fittings do not corrode or rust, and will not require replacement due to wear and tear.
Materialet kan vare opp til 50 år, og samtidig selv enkle plastbeslag ikke korroderer eller rust, og vil ikke kreve erstatning på grunn av slitasje.

But if after the acquisition of the apartment you find the old wiring or low-power, it will require replacement of fulfillment of major overhaul of the whole apartment.
Men hvis etter kjøpet av leiligheten du den gamle ledninger eller lavt strømforbruk, vil det kreve erstatning av oppfyllelse av større overhaling av hele leiligheten.

If the chipping is vast, the crown may require replacement.
Hvis chipping er enorme, kan kronen kreve erstatning.

It serves as 3-4 years, and then require replacement.
Det fungerer som 3-4 år, og deretter kreve erstatning.

Their shelf life with proper care is not limited, whereas traditional bridges require replacement in 5 years.
Holdbarheten med riktig omsorg er ikke begrenset, mens tradisjonelle broer krever utskifting i 5 år.

The existing F-15C/D Eagle no longer meet the current demands and require replacement or extensive modernization.
Den eksisterende f-15c/d eagle ikke lenger oppfyller gjeldende krav og kreve erstatning eller omfattende modernisering.

According to the CEO Telecom Daily Denis Kuskova, reduction in the audience due to a new broadcast format of MPEG-4 transfer, require replacement of the CPE, which supports only the outdated MPEG-2 format.
Ifølge administrerende direktør Telecom Daily Denis Kuskova, reduksjon i publikum på grunn av en ny kringkastings formatet MPEG-4 transfer, krever erstatning av CPE, som støtter bare foreldet MPEG-2-format.

However, do not forget about the presence of shortcomings, because non-current resources with the active development of technological progress quickly wear out and require replacement or modernization, and therefore additional costs.
Men ikke glem om mangler, fordi ikke-eksisterende ressurser med den aktive utviklingen av den tekniske utviklingen slites ut raskt og krever utskifting eller oppgradering, og dermed tilleggskostnader.

Despite the constant modernization, this technique is obsolete and requires replacement.
Til tross for stadig modernisering, denne teknikken er foreldet og krever erstatning.

The electricity meter requires replacement only infrequently.
Elektrisitetsmåleren krever utskifting kun sjeldent.

After a strong GC wet swells and requires replacement.
Etter en sterk GC våte sveller og krever erstatning.

By the mid-50's, these piston machines is definitely obsolete and required replacement.
Ved midten av 50-tallet, disse stempel maskiner er definitivt foreldet og nødvendig utskifting.

Over time this machine had become obsolete and required replacement.
Over tid er denne maskinen hadde blitt foreldet og nødvendig utskifting.