Hva Betyr HAD TO REPLACE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• måtte erstatte
• måtte bytte ut
• måtte skifte ut
• var nødt til å erstatte

Eksempler på bruk av Had to replace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to replace the.
Jeg måtte erstatte.

The blood wouldn't come out of the grout, so I had to replace everything.
Jeg fikk ikke vekk blodet og måtte skifte ut alt.

I had to replace him.
Jeg var nødt til å erstatte ham.

That were still made with reeds that had to replace lime cement.
Som fremdeles var laget med siv som måtte erstatte kalk sement.

We had to replace his blood.
Vi måtte skifte ut alt blodet.

Between maintenance shutdowns only it had to replace two liters of oil.
Mellom vedlikeholdsstanser bare det måtte erstatte to liter olje.

I had to replace a drain plug on my bike.
Jeg måtte erstatte en dreneringsplugg på sykkelen min.

Ca result I had to replace cardul.
Ca jeg måtte erstatte cardul.

I had to replace him for that idiot in the back.
Jeg måtte erstatte ham med den idioten bak oss.

He went missing under the strange circumstances and you had to replace him in his job as a doctor.
Han drog å mangling under de merkelige omstendighetene og du måtte erstatte ham i hans jobb som en doktor.

She‘s also had to replace scratched doors and broken windows.
Hun er også måtte erstatte oppskrapte dører og knuste vinduer.

We first had a farm loader from another brand, but had to replace the machine after a short time".
I begynnelsen hadde vi en Hoflader av et annet merke, men maskinen måtte byttes ut etter kort tid.».

I had to replace the… Yeah, you Belters always got an excuse.
Jeg måtte erstatte… Ja, dere fra Beltet har alltid en unnskyldning.

If you own a car, then there may have been situations when you had to replace the gearboxes of your precious vehicles.
Hvis du eier en bil, kan så det ha vært situasjoner når du hadde å erstatte girboksen dine dyrebare kjøretøyer.

I had to replace every part of my once-strapping virile pirate body with this useless hunk of garbage ye see before ye.
Jeg måtte bytte ut alle deler av min virile sjørøverkropp med denne søppeldyngen dere ser nå.

If after you re-enable the start didn't happen, had to replace the power supply and the unused rocket to send for maintenance.
Hvis du etter å ha re-aktivere start ikke skje, måtte bytte strømforsyning og ubrukte rakett for å sende for vedlikehold.

I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps.
Jeg måtte bytte ut bremsene, fjæringen, eksosen, setene, hjulene, panelet, forgasseren, samlerøret, hele motoren, speilene, frontlysene.

He directed the Kansas sequences in The Wizard of Oz(including"Over the Rainbow") when director Victor Fleming had to replace George Cukor on Gone with the Wind, but never received screen credit.
Han regisserte Kansas-seksvensene i Trollmannen fra Oz(inkludert den kjente sangen«Over the Rainbow») hvor direktør Victor Fleming måtte erstatte George Cukor på Tatt av vinden, men Vidro fikk aldri sin kreditering på lerretet.

When my aunt got better we had to replace everything in her house because we were afraid of contamination.
Når tanten min ble bedre var vi nødt til å erstatte alt i huset hennes ettersom vi var redde for smitte.

I had to replace mine back when it malfunctioned after having it for about nine months they replaced it no questions asked and didn't even have me send my old scales back to them.
Jeg måtte erstatte meg tilbake når det en feil etter å ha det i ca ni måneder har de erstattet den uten spørsmål, og ikke engang ha meg sende mine gamle skalaer tilbake til dem.

The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Den nye maskinen ble kalt"Msta-S", den måtte erstatte 152-mm selvgående prop"Acacia" som var utdatert på den tiden.

The U.S. Coast Guard had to replace hundreds of 190 lifting slings with the 193(old version shown) to defeat the rollout issue with the Slide-Lok.
Den amerikanske kystvakten måtte bytte ut hundrevis av 190 løftebøyler med 193(gammel versjon vist) for å unngå utrullingsproblemet med Slide-Lok.

If you have to replace a few boards, they are adjusted.
Hvis du må bytte noen bord, er de justerte.

What if I have to replace an implant or component?
Hva om jeg må skifte ut implantatet eller en komponent?

You have to replace it on finding any issue with it.
Du må erstatte det om å finne noen problemet med det….

Goals have to replace the dropper.
Mål må erstatte dropper.

Technical upgrade possible(without having to replace the entire unit).
Teknisk oppgradering mulig(uten å måtte fornye hele apparatet).

The patron has to replace lost or damaged material.
Lånaren må erstatte tapt eller skada materiale.

You have to replace these nutrients.
Du må erstatte disse næringsstoffene.

You have to replace these nutrients.
Du må erstatte disse næringsstoffene for å oppnå maksimal vekst.

Hvordan bruke "had to replace" i en Engelsk setning

Have you had to replace your costume?

Had to replace P0520 oil sender unit.

You might probably had to replace them.

Haven’t had to replace the batteries yet!

I've had to replace them every month.

They also had to replace their stands.

Just had to replace the ball joints.

Had to replace garage two door springs.

Nimble conspirator had to replace Saltanov letter.

Had to replace the whole pump assembly.

Hvordan bruke "måtte erstatte" i en Norsk setning

Nytt plott måtte erstatte det gamle.

Noe vil måtte erstatte disse utslitte Subarus.

INN: Axel Kryger måtte erstatte Landu Landu.

Vi måtte erstatte barneTV med Playhouse Disney.

Elever kan måtte erstatte ødelagt utstyr.

Han måtte erstatte skadene etter hærverket.

Demokrati måtte erstatte autoritære regimer og politistater.

Nemnda mente eiendomsmegler måtte erstatte fellesgjeld.

Trodde at jeg kun måtte erstatte skaden.

Disse kvinnene måtte erstatte tapet overfor bankene.