Hva Betyr REQUIRED TO IDENTIFY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nødvendig for å identifisere
• pålagt å identifisere
• forpliktet til å identifisere

Eksempler på bruk av Required to identify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am not required to identify myself to you.
Må jeg ikke identifisere meg.

Such a destructive effect on the psyche indicates that it is required to identify and control.
Slik en ødeleggende virkning på psyken indikerer at det er nødvendig å identifisere og kontrollere.

Required to identify the client with the web session.
Den er nødvendig for å identifisere klienten med websesjonen.

The municipalities are therefore required to identify risk areas for the local radongass.
Kommunene er dermed pålagt å kjenne de lokale risikoområder for radongass.

It is required to identify requests from the same browser during a limited session time window when browsing the website. Session(until you close your browser).
Det er påkrevd å identifisere forespørsler fra samme nettleser for et begrenset tidsrom når du surfer på hjemmesiden.

When you grant or deny access to groups of computers, you are required to identify them by network ID and subnet mask.
Når du gir eller nekter tilgang til en gruppe med datamaskiner, må du identifisere gruppen med nettverks-ID og nettverksmaske.

You will be required to identify to your nickname before being able to.
Du vil være nødt til å identifisere deg selv til NickServ.

SumUp is registered as a Money Service Business with FinCEN and is required to identify its customers in line with Anti-Money Laundering rules.
SumUp er registrert som en Money Service Business hos FinCEN, og er pålagt å identifisere sine kunder i tråd med regler mot hvitvasking av penger.

You're required to identify yourselves, and to immediately cease all activities.
Dere er pliktet til å identifisere dere og stanse all aktivitet.

While some symptoms are easily identified as side effects by the patients themselves, a blood test is required to identify some other symptoms.
Mens det er lett for pasientene å identifisere enkelte symptomer som bivirkninger, kan det være påkrevet med en blodprøve for å påvise andre symptomer.

DtPC Dynatrace Required to identify proper endpoints for beacon transmission;
DtPC Dynatrace Kreves for å identifisere riktige endepunkter for websignaloverføring;

All local ads published are available to users, by region, by neighborhood; zip code is of course often required to identify the source of the ad.
Alle lokale annonser publiseres er tilgjengelig for brukere, etter region, med nabolaget, postnummer selvsagt ofte nødvendig for å identifisere kilden til annonsen.

This is also the part that you are required to identify yourself by producing all the relevant documents.
Dette er også delen som du må identifisere deg ved å produsere alle relevante dokumenter.

That are required to identify irregular site behaviour, prevent fraudulent activity and improve security;
Som kreves for å identifisere uregelmessig atferd på nettstedet, forhindre svindelaktivitet og forbedre sikkerheten;

Providing critical security and application data, you contribute to the intelligence required to identify new threats and to block them before they reach any further.
Ved å oppgi kritiske sikkerhets- og programdata bidrar du til intelligensen som kreves for å identifisere nye trusler og blokkere dem før de når videre.

Candidates are required to identify current issues and apply relevant theories for problem-solving.
Kandidatene må identifisere aktuelle problemstillinger og anvende relevante teorier for problemløsning.

However, hemoglobin concentration is not the only parameter for the diagnosis of anemia, and other tests are usually required to identify the cause of low hemoglobin and initiate the most appropriate treatment.
Imidlertid er hemoglobinkonsentrasjon ikke den eneste parameteren for diagnosen anemi, og andre tester er vanligvis nødvendig for å identifisere årsaken til lavt hemoglobin og initiere den mest hensiktsmessige behandlingen.

The following primary studies are required to identify and determine the neurosis of the heart, symptoms and treatment of folk remedies.
Følgende primære studier er påkrevet for å identifisere og bestemme hjernens neurose, symptomer og behandling av folkemidlene.

The auditor is required to identify and assess the risks of material misstatement through obtaining an understanding of the entity and its environment.
Revisor er forpliktet til å identifisere og vurdere risikoene for vesentlig feilinformasjon ved å opparbeide seg en forståelse av enheten og dens omgivelser.

They are set in response to actions made by the user in the website and are required to identify irregular site behavior, prevent fraudulent activity, and improve security.
Cookiene er personalisert som følge av hvordan brukeren interagerer med nettsiden og er nødvendig for å identifisere unormal brukeradferd, forhindre uredelig aktivitet, og forbedre sikkerheten.

This time was required to identify all performance characteristics, the parameters of avionics and to work out issues of combat operation of the AWACS aircraft.
Denne gangen var det nødvendig å identifisere alle karakteristika for de parametere avionikk og å trene problemer i en kamp for drift av awacs-fly.

They are set in response to actions made by the user in the website and are required to identify irregular site behavior, prevent fraudulent activity, and improve security.
De er satt som svar på handlinger som gjøres av brukeren på nettsiden, og er nødvendige for å identifisere uregelmessig atferd på nettsiden, og for å hindre ulovlig aktivitet og øke sikkerheten.

Candidates will be required to identify themselves fully to Essjay, Aphaia, Datrio, or another designated individual, unless they have done so for the previous Board election.
Det kreves at kandidater gjør seg til kjenne for Essjay, Aphaia, Datrio eller en annen godkjent person, med mindre de har gjort dette i tidligere valg.

SumUp is registered as a Money Service Business with FinCEN and is required to identify its customers in line with the Anti-Money Laundering rules set out in the Bank Secrecy Act and the Patriot Act.
SumUp er registrert som en Money Service Business hos FinCEN, og er pålagt å identifisere sine kunder i tråd med regler mot hvitvasking av penger.

A more sophisticated approach is required to identify the power required and the parameter configuration at which the power should be put into the process material.(Hielscher 2005).
En mer sofistikert tilnærming er nødvendig for å identifisere kraften som kreves og parameterkonfigurasjonen hvor kraften skal settes inn i prosessmaterialet.(Hielscher 2005).

The channel can be used to pass the properties that are required to identify controls or perform basic validation of controls by using custom properties.
Kanalen kan brukes til å overføre egenskaper som er nødvendige for å identifisere kontroller eller utføre grunnleggende validering av kontroller ved hjelp av egendefinerte egenskaper.

Under the CRS, FerratumBank is required to identify customers who are a tax resident in one country but has financial accounts held in another country for inter-jurisdiction reporting purposes.
Under CRS er FerratumBank pålagt å samle kundeinformasjon om skatteforpliktelse i et annet land/ land for å identifisere kontohavere som er skattepliktige i et land og har internasjonale innskudd og innskudd.

This includes technologies that allow you access to our sites, services, applications, and tools, that are required to identify irregular site behavior, prevent fraudulent activity and improve security, or that allow you to make use of our functions, saved search, or similar functions.
Dette inkluderer teknologier som gir deg tilgang til våre nettsteder, tjenester, applikasjoner og verktøy; som kreves for å identifisere uregelmessig atferd på nettstedet, forhindre svindelaktivitet og forbedre sikkerheten; eller som tillater deg å benytte deg av våre funksjoner som for eksempel handlekurver, lagret søk eller lignende funksjoner; Ytelsesrelatert.

As such, trustees, bankers and others in the financial services industry are required to identify the appropriate parties to comply with these regulations and so that when withdrawal requests or other requests are made, the valuables are transferred to the appropriate parties.
Som sådan er tillitsmenn, bankmenn og andre i finansservicebransjen pålagt å identifisere de aktuelle parter for å overholde disse forskriftene, og slik at når uttak eller andre forespørsler fremsettes, blir verdisakene overført til de aktuelle parter.

Under the agreement/law financial institutions all over the world are required to identify and report the aggregated amounts on accounts held by US persons to the local tax authorities, who report to the US Internal Revenue Service(IRS).
Under denne avtalen/loven er finansinstitusjoner over hele verden forpliktet til å identifisere og rapportere det totale antallet konti som innehas av amerikanske statsborgere og personer som er skattemessig bosatt/hjemmehørende i USA, til Skattedirektoratet som rapporterer til de amerikanske skattemyndighetene(IRS).

Hvordan bruke "required to identify" i en Engelsk setning

Screening is required to identify who can be vaccinated.

Further research is required to identify additional risk factors.

This query param is required to identify the discount.

Testing provides the concrete feedback required to identify defects.

Research required to identify correct adjustments to the pattern.

Combines all the information required to identify a library.

Multiple sensors are required to identify attributes of interest.

German soldiers are not required to identify their religion.

Further imaging is required to identify the deflected cells.

Flowers and fruits are required to identify this herb.

Hvordan bruke "pålagt å identifisere, nødvendig for å identifisere" i en Norsk setning

Virksomheten ble pålagt å identifisere årsak og iverksette tiltak.

pålagt å identifisere alle selgere basert på gitte dokumenter og informasjon.

Dette er nødvendig for å identifisere foci tørrhet.

Virksomheter som tilbyr helsetjenester er pålagt å identifisere særlig risikofylte deler av tilbudet.

Pasienten er pålagt å identifisere tegnene som er vist til ham.

Omtrent seks uavhengige slags er pålagt å identifisere signifikante forskjeller i mutasjons frekvenser mellom populasjoner.

Denne bransjen er nå pålagt å identifisere nye muligheter.

Alle virksomheter er pålagt å identifisere sistnevnte gruppe, CCP, gjennom dagens myndighetskrav.

Bakposev er pålagt å identifisere antibiotika som mest aktivt undertrykker aktiviteten til det identifiserte patogenet.

Det innebærer blant annet at vi ved kundeetablering er pålagt å identifisere og verifisere kunden.