Eksempler på bruk av Respond to requests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Respond to requests for customer service;
Svare på forespørsler om kundeservice.How quickly they respond to requests.
Hvor ofte og hvor raskt de svarer på forespørsler.We respond to requests for cancelling, changing, or adding the data provided.
Vi svarer på forespørsler om avbryting, endring og tillegg til angitte data.Ask and reply to simple questions as well as make and respond to requests.
Stille og besvare enkle spørsmål samt be om noe og reagere på en anmodning.It also means ExpressVPN cannot respond to requests for data that it does not possess.
Det betyr også at ExpressVPN ikke kan besvare forespørsler for data som vi ikke innehar.
Folk oversetter også
We collect the personal data necessary to make agreements and respond to requests.
Vi samler kun inn de personlige data som er nødvendig for å kunne fullføre avtaler og svare på henvendelser.We will respond to requests to access or delete your information within 30 days.
Vi vil svare på forespørsler om å få tilgang til eller slette informasjon innen 30 dager.Comply with the law orlegal process or respond to requests from public and government authorities;
Overholde loven ellerden juridiske prosessen og/eller svare på forespørsler fra allmennheten og myndighetene;And respond to requests from public and governmental authorities(including those outside your country of residence).
Og svare på anmodninger fra offentlige myndigheter(inkludert slike som er utenfor ditt bostedsland).An interesting blog,where part of the articles you expect, because they respond to requests for information.
En interessant blogg,hvor en del av artiklene du forventer, fordi de svarer på forespørsler om informasjon.The RFU may respond to requests by government or law enforcement authorities conducting an investigation.
Som respons på forespørsler fra myndigheter eller straffeforfølgende myndigheter som gjennomfører en undersøkelse.Communicating about the products andservices we offer, and respond to requests, inquiries, comments, and suggestions.
Kommunikasjon om produktene ogtjenestene vi tilbyr, og svar på forespørsler, henvendelser, kommentarer og forslag.We respond to requests for handy menus and accessories, providing design that helps users choose and use selections swiftly and easily.
Vi besvarer forespørsler om praktiske menyer og tilbehør, og designer disse på en måte som hjelper brukerne med å velge og bruke dem raskt og enkelt.However, if you do not do this,we cannot provide you with our website and cannot respond to requests you send to us.
Men hvis du ikke gjør det, kan vi ikke stille nettstedet vårt tilrådighet for deg og kan ikke svare på anmodninger du sender til oss.For more information on how we respond to requests for user information, please see our guidelines for requesting user information.
For mer informasjon om hvordan vi svarer på forespørsler om brukeropplysninger, kan du se våre retningslinjer for anmodning om brukeropplysninger.Composed of carefully selected colours and protective,preserving the quality of the hair and respond to requests from natural product consumers.
Sammensatt av nøye utvalgte farger og beskyttende,bevare kvaliteten We will respond to requests to view, correct, complete or remove your personal information within a reasonable period of time and upon verification of your identity.
Vi vil svare på forespørsler om å vise, rette, utfylle eller fjerne personopplysningene dine innen rimelig tid etter at vi har fått bekreftet identiteten din.This could be used to generate information about the speed with which authorities respond to requests, the number of requests which require a postal response and much more.
Dette kan brukes til å generere informasjon om hvor raskt ulike etater svarer på henvendelser, antall Adobe U.S. will only respond to requests from non-U.S. law enforcement agencies that are issued by a U.S. court either by way of a mutual legal assistance treaty or a letter rogatory.
Adobe USA vil bare svare på forespørsler fra ikke-amerikanske politimyndigheter som er utstedt av en amerikansk domstol enten i form av et gjensidig juridisk bistandstraktat eller en brevrettsanmodning.When notified of an external investigation,we will take prompt action to preserve documents that may be relevant, and respond to requests for information in an honest and timely manner.
Når vi blir varslet om en ekstern gransking,vil vi umiddelbart ta grep for å bevare dokumenter som kan være relevante, og svare på henvendelser Please understand that we can only respond to requests for information or inquiries about your personal data if we can ensure that you are actually the sender(in some cases we may ask you to provide us with your ID).
Vennligst forstå at vi kun kan svare på forespørsler om informasjon eller henvendelser om din personlige informasjon hvis vi kan sikre at du faktisk er avsender(i noen tilfeller kan vi be deg om å legitimere deg).Cortana Intelligence in Dynamics NAV improves through historical data the insights into your expected sales,which helps you manage your inventory and react and respond to requests from your customers.
Cortana Intelligence in Dynamics NAV forbedrer gjennom historiske data innsiktene i ditt forventede salg,hjelper deg med å administrere beholdningen og reagere og svare på spørsmål fra kundene.Without the required permit or registration,emergency responders may not respond to requests from a Third-Party Monitoring Provider for emergency dispatch, and/or fines and penalties may be levied against you by the applicable local government.
Uten den nødvendige tillatelsen eller registreringen,kan ikke nødetater svare på forespørsler fra en tredjeparts overvåkingsleverandør for utrykninger i nød, og/eller lokale myndigheter kan pålegge deg bøter og straff.We use your personal data to provide you with the services requested, including but not limited to, allowing you to surf through the Website, respond to requests and to interact with our services.
Vi bruker dine personopplysninger til å levere deg de tjenestene du ønsker, inkludert, men ikke begrenset til,å la deg surfe For your protection, we may only respond to requests for the personal information associated with the email address you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. .
For din egen sikkerhet vil vi kun besvare henvendelser som gjelder personopplysninger knyttet til den e-post adressen du bruker når du kontakter oss, og i noen tilfeller vil vi be deg bekrefte din identitet før vi iverksetter din anmodning.We see tremendous potential in introducing e-Boks' solution across the Group, andalso taking advantage of the opportunities that e-Boks offers for two-way dialogues with our customers where the customer can respond to requests from KLP in e-Boks," says Ødegaard.
Vi ser stort potensial i å innføre e-Boks' løsning i hele konsernet, samtogså å ta i bruk mulighetene som ligger i e-Boks for toveis dialog med kundene der kunden kan svare på henvendelser fra KLP i e-Boks", sier Ødegaard.If you select All Unassigned,this site will respond to requests for all IP addresses on the port and optional host name that you specify for this site, unless another site on the server has a binding on the same port but with a specific IP address.
Hvis du velger Alle utilordnede,vil området svare på forespørsler til alle IP-adressene Overholde gjeldende lover og myndighetskrav(inkludert lover utenfor ditt bostedsland), blant annet de som gjelder bekjempelse av hvitvasking av penger og terrorisme,følge rettslige pålegg, og svare på forespørsler fra offentlige myndigheter(inkludert myndigheter utenfor ditt bostedsland).BDO shall respond to requests to access information or other rights in accordance with Sections 18, 22, 25, 26, 27 and 28 of the Norwegian Personal Data Act without undue delay and no later than 30 days from the date of receiving the request, unless particular circumstances make it impossible to respond to the request within this deadline.
BDO skal svare på henvendelser om innsyn eller andre rettigheter etter personopplysningsloven§§ 18, 22, 25, 27 og 28(GDPR Artikkel 15, 16, 17 og 20) uten ugrunnet opphold, og senest innen 30 dager fra den dagen Comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws outside your country of residence), such as those relating to anti-money laundering, sanctions and anti-terrorism;comply with legal process; and respond to requests from public and governmental authorities(including those outside your country of residence).
Overholde gjeldende lover og myndighetskrav(inkludert lover utenfor ditt bostedsland), blant annet de som gjelder bekjempelse av hvitvasking av penger og terrorisme,følge rettslige pålegg, og svare på forespørsler fra offentlige myndigheter(inkludert myndigheter utenfor ditt bostedsland).
