Hva Betyr RETURNED TO US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• returnert til oss
• tilbake til oss
• i retur til oss
• returneres til oss
• tilbakeleveres til oss

Eksempler på bruk av Returned to us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have returned to us.
Du har vendt tilbake til oss.

And arrange to have julia's mother returned to us.
Og får Julias mor returnert til oss.

All products must be returned to us within a reasonable time.
All produkter skal leveres tilbake til oss innen rimelig tid.

The bad we have done will be returned to us.
Det dårlige vi har gjort vil bli gitt til oss.

Rodrigo had just returned to us, and this was his idea.
Rodrigo hadde akkurat kommet tilbake til oss, og dette var hans ide.

In this case, it will be returned to us.
I dette tilfellet kommer pakken i retur til oss.

They are returned to us in their original, unopened and in resaleable condition.
De blir returnert til oss i sin opprinnelige, uåpnede og i salgbar tilstand.

Asa Sin has returned to us.
Asa Sin er tilbake hos oss.

But today, one of those sons… Chuck Noland, has been returned to us.
Men i dag er en av disse sønnene, Chuck Noland, blitt gitt tilbake til oss.

Semos has returned to us.
Semos har kommet tilbake til oss.

Today, two of our brave warriors have returned to us.
I dag har to av våre modige krigere vendt tilbake til oss.

All items returned to us must be in original conditions, i.e. unworn, unwashed.
Alle elementer sendt tilbake til oss må være i sin opprinnelige tilstand dvs.

The Sisko has returned to us.
Den Sisko har returnert til oss.

If the parcel is not collected by you within two weeks, it will be returned to us.
Dersom ikke pakken er hentet innen 14 dager vil den bli sendt i retur til oss.

All keys are returned to us.
Alle tastene er returnert til oss.

They were returned to us, however, when we went out to dinner later in the evening.
De ble imidlertid returnert til oss da vi gikk ut på middag senere på kvelden.

Not retrieved goods returned to us.
Ikke hentet varene returneres til oss.

Your order is then returned to us and your payment is refunded within 14 days.
Bestillingen blir da returnert til oss, og betalingen din blir refundert innen 14 dager.

Delivery attempts are normally done 10-15 days after the item is returned to us Previous FAQ.
Leveringsforsøk gjøres normalt 10-15 dager etter at varen er returnert til oss.

This must be signed and returned to us together with an advance payment.
Du mottar lånetilsagn som må signeres og returneres til oss og innbetaler forskudd for takst.

Com is not liable for damage to, or loss of, shipments returned to us by the customer.
No er ikke ansvarlig for skader på, eller tap av, forsendelser som sendes tilbake til oss fra kunden.

Your parcel will be returned to us and we will charge a return fee.
Pakken din vil bli returnert til oss, og vi vil belaste deg for et returgebyr.

If the package is not collected within 14 days at the specified pick-up point or post office, it will be returned to us.
Dersom pakken ikke hentes innen 14 dager på oppgitt hentested eller postkontor, blir den sendt i retur til oss.

But we would not see him. He returned to us again and again.
Han kom tilbake til oss igjen og igjen.

If your prize is returned to us through the post marked'undelivered', through no fault of our own.
Hvis premien din blir returnert til oss via post merket"uforløste", gjennom ingen feil av vår egen.

We will also confirm the receipt of all products returned to us for inspection in writing.
Vi vil også skriftlig bekrefte mottak av varer som sendes tilbake til oss for inspeksjon.

When the parcel is returned to us automatically, we will confirm if the damage is made during transportation.
Når pakken er returnert til oss automatisk, vil vi bekrefte om skaden er gjort under transport.

This guarantee applies when the machine is returned to us, it does not apply on-site.
Denne garantien gjelder dersom apparatet blir returnert til oss, og vil ikke omfatte reparasjon på stedet.

If the goods have been returned to us as a result of our error, we will re-send the goods to you for no extra charge.
Hvis pakken har blitt levert tilbake til oss på grunn av en feil, vil vi sende pakken til deg på nytt uten å belaste deg for dette.

We will confirm receipt of all warranty claims in writing, including receipt of goods returned to us for inspection or repair.
Vi vil skriftlig bekrefte mottak av alle reklamasjoner, herunder mottak av varer som sendes tilbake til oss for inspeksjon eller feilretting.

Hvordan bruke "returned to us" i en Engelsk setning

The puppies returned to us with remarkable improvement.

The original item must be returned to us unworn.

You have returned to us the gift of giving!

They returned to us now, twisted but still recognizable.

All packages returned to us MUST be fully insured.

All books returned to us must be packed securely.

Faulty goods must be returned to us for inspection.

The product should be returned to us new, unused.

Soon, our regular mother was returned to us unharmed.

Would we get our projects returned to us please?

Hvordan bruke "returnert til oss, i retur til oss" i en Norsk setning

Skadede bilder blir returnert til oss og blir erstattet av nye.

Besvart spørsmålsskjema med eventuelle vedlegg bes returnert til oss innen xx.xx.xxxx.

Ikke send noe i retur til oss før dette er avtalt.

Våre skjemaer, som er blitt returnert til oss fra hele landet (ref.

Uavhentede pakker vil bli returnert til oss i tråd med speditørens reglementer.

Vi må ha varen returnert til oss for å godkjenne en reklamasjon.

Varen må være returnert til oss før kjøpesummen tilbakeføres.

Varer returnert til oss må være kjøpt i Fjellrevenshop.no.

Send skjemaene i retur til oss så snart som mulig.

Den vil så komme i retur til oss til kreditering.