Eksempler på bruk av Roadbed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should have seen that roadbed.
Dere skulle ha sett den veien.Strengthening the roadbed with a composite mesh.
Styrke veikanten med et sammensatt nett.The tracks are placed on 3mm roadbed.
Spor plasseres på 3mm korkunderlag.Saline seepage-proofing for roadbed and other foundation.
Saltvannssikring for veieseng og annet fundament.Providing year-round construction of the roadbed;
Tilby året rundt byggingen av roadbed;Now the roadbed is used as a recreation path for the inhabitants of Rjukan.
Nå brukes veien som lysløype om vinteren og som turvei om sommeren.Reinforcement of soft soil foundation andoverall strength of roadbed.
Forsterkning av myk grunnfundament ogtotal styrke av veieseng.In addition, the movement is sometimes difficult released on the roadbed animals, slow tractors and horse harness.
I tillegg er noen ganger vanskelig frigjøres på veilegeme dyr, langsomme traktor og heste sele bevegelsen.On the roads of I-III categories they should be placed outside the roadbed.
På veiene I- III kategorier bør de plasseres utenfor veibanen.On stable mountain slopes greater than 1: 3, the roadbed should generally be placed on a shelf that is embedded in a hillside.
Stabile skråninger brattere enn 1: 3 grunnen vanligvis bør plasseres på hyllen, forankret i bakken.Supports of luminaries on the roads should, as a rule,be located behind the edge of the roadbed.
Støtter av lysarmaturer på When designing the roadbed, standard or individual solutions should be used, including standard solutions with individual binding.
I utformingen av veibanen bør gjelde standard eller tilpassede løsninger, herunder standardløsninger med individuell binding.Even in Bucharest main streets crossed the tram tracks, poorly lit andhave worn the roadbed.
Selv de viktigste gatene i Bucuresti, krysses av trikkesporet, dårlig opplyst oghar slitt fortau.For the roadbed to be constructed in the areas of high temperature permafrost, the compaction factors should be the same as for road and climatic zone II.
For veibanen bygges i områder hvor høy øy permafrost sel koeffisienter bør være den samme som for Road II klimasone.While the cutting level of the slopes of the recess should be taken equal to the level of the edge of the roadbed.
Mens kuttenivået i hellingenes bunnfall skal tas lik av nivået på kanten av veien.In the IV and V zones,when designing a roadbed, the issue of increasing the density of soils should be considered in comparison with the norms of Table.
I IV- og V-sonene,når det utformes en veieseng, bør spørsmålet om å øke jordens tetthet vurderes i forhold til tabellens normer.Glass fiber geogrid is a new type of excellent geotechnical substrate for reinforcing pavement and roadbed.
Glasfiber geogrid er en ny type utmerket geoteknisk substrat for forsterkende fortau og veieseng.Within the transition plates at the junction points of the span structuresbridges and overpasses with a roadbed should be used fences of the same design as on the span structures.
Innenfor overgangsplatene i ledd byggenebroer og overpasser med veisenger bør brukes gjerder av samme design som på spanstrukturer.Units/ day and more, also on the approaches to them should be provided for sidewalks,placing them, as a rule, outside the roadbed.
Enheter/ dag og mer, også på tilnærminger til dem bør gis for fortauer,plassere dem som regel utenfor veienbed.In areas where saline soils are distributed, the roadbed should be designed taking into account the degree of salinity determined in accordance with Table.3 of the mandatory annex 2.
I områder hvor saltvann er fordelt, bør veiesengen utformes med tanke på graden av saltholdighet bestemt i henhold til tabell.3 tvungen søknad 2.Signal posts should be installed within an unfortified part of the roadside at a distance of 0.35 m from the edge of the roadbed.
Kolonner må installeres inne i den ikke-forsterkede parti av skuldrene i en avstand av 0,35 m fra kanten av veibanen.The width of snow-covered stands on each side of the road,as well as the distance from the edge of the roadbed to these plantations should be taken according to the standards given in Table.51.
Bredde snø beskyttelsesplantasjer på hverside av veien og avstanden fra kanten av veibanen før disse plantene bør ta de standarder som er spesifisert i tabellen.51.Stringers are placed on top of the completed structural frame, andwood planking is placed on top of the stringers to provide a roadbed.
Stringere er plassertpå fullført strukturelle rammen, og tre plankekledning plasseres oppå stringere å gi en roadbed.Supporting and protective geotechnical devices andstructures designed to protect the roadbed from dangerous geological processes(erosion, abrasion, mudflows, avalanches, landslides, etc.).
Bærende og beskyttende konstruksjon og geotekniske anordning somer ment for å beskytte underlaget mot farlige geologiske prosesser(erosjon, abrasjon, ras, ras og ras og P. osv.).Each unit constructed in this fashion creates a single 10-foot-long(3.0 m) section of bridge,with a 12-foot-wide(3.7 m) roadbed.
Hver enhet konstruert på denne måten skaper en enkelt 10-fot lang(3,0 m) delen av bridge,med en 12-fots-bredformat(3.7 m) roadbed.The thickness of heat-insulating layers for different purposes(to completely prevent the freezing of the roadbed or to limit the depth of freezing of its permissible limits) should be determined by heat engineering calculation.
Tykkelsen av de isolerende lag av forskjellige funksjoner(for fullstendig hindring av frysing av veibanen, eller for å begrense dybden av dens størkningsområde) bør bestemmes Thermal beregning.Thrust wheel can be adjusted by foating unit and machine height to ensure smooth operation,especially when paving on rough roadbed.
Stakk hjulet kan justeres av foating enheten og maskinen høyde for å sikre problemfri drift,spesielt når rydder på grov roadbed.The location of bridges, constructive and other solutions should not lead to a drastic change in the regimes of rivers,and the construction of a roadbed- to a drastic change in the regime of groundwater and surface water runoff.
Dedikert bro plassering, utforming og andre avgjørelser bør ikke føre til en drastisk endring i regimet til elver,og bygging av roadbed- en skarp endring i regimet av grunnvann og overflatevann avrenning.When they tried to build a railroad near Aspinwall, the swamps were apparently endlessly deep, often requiring over 200 feet(60 m)of gravel backfill to secure a roadbed.
Da de prøvde å bygge jernbanen i nærheten Aspinwall var sumpene tilsynelatende uendelig dype, ofte måtte en fylle 60 m med grus ogfyllmasser for å sikre et spor.Add high quality PP uniaxial geogrid made in China to the roadbed and surface of the road to reduce deflection, reduce rutting, delay the occurrence of cracks by 3-9 times, and reduce the thickness of the structural layer by 36%;
Legg til høy kvalitet PP enaksig geogrid laget i Kina til veieseng og overflaten av veien for å redusere avbøyning, redusere rutting, forsink forekomsten av sprekker med 3-9 ganger, og reduser tykkelsen på strukturlaget ved 36%;
