Eksempler på bruk av Rose up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we rose up.
Men And he rose up and went to his own father.
Og han stod op og kom til sin far.Moreover, the two regiments rose up in revolt.
Videre, de to regimenter reiste seg i opprør.You rose up, Didrich!
Apartment Résidence jaune et rose up to 4 guests.
Leiligheter Résidence jaune et rose opp til 4 personer.
Folk oversetter også
And so, he rose up and followed him.
Og han reiste seg og fulgte ham.When the ice disappeared,the pressure lessened and the land rose up again.
Da isen forsvant,lettet trykket og landet steg opp igjen.At that he rose up and followed him.
Og han reiste seg og fulgte ham.Of course, some powerful voices for the gospel rose up in those churches.
Det var selvfølgelig endel kraftige røster for evangeliet som reiste seg i disse kirkene.So Samuel rose up, and went to Ramah.
Så brøt Samuel op og gikk til Rama.He rose up like a savior When every hope was gone.
Han steg fram som en frelser da ethvert håp var brutt.Even churches rose up against him.
Selv menigheter reiste seg opp i mot ham.Rage rose up in me, but I could say nothing.
Et voldsomt sinne reiste seg i meg, men jeg kunne ikke si noe.Slowly, an anger rose up in the woman.
Sakte begynte et raseri å stige opp i kvinnen.We rose up out of the ashes and we took our world back.
But he must have rose up during the night.
Han må ha stått opp i løpet av natta.You rose up and banded together, just like we are tonight.
None of them ever rose up to challenge me.
Ingen av dem reiste seg noensinne for å utfordre meg.But as he rose up, he rebuked the wind and the raging water, and they ceased.
Men han stod op og truet vinden og bølgene;In September 1946, South Korean citizens rose up against the Allied Military Government.
I september 1946 gjorde sørkoreanske borgere opprør mot de allierte militære myndighetene.He now rose up against them and struck them down.
Han reiste seg nå mot dem og slo dem.This suggests her heart rose up in protest rather than in joy.
Det antyder at hennes hjerte hadde steget i protest, ikke i glede.He rose up in the boat and pulled his coat off, and laid down in the stem.
Han reiste seg opp i båten og tok av In the time of his salvation, he rose up and wondered that there was no fear.
I tiden av hans frelse, Han reiste seg og lurte på at det var ingen frykt.Hitler rose up out of chaos, and so will a new, belligerent Russia.
Hitler steg frem ut av kaos, og på samme måte også et nytt, krigersk Russland.The 1815 Treaty of Vienna returned Reggio to Francis IV d'Este, but in 1831 Modena rose up against him, and Reggio followed its example organizing a corps under the command of General Carlo Zucchi.
Wienertraktaten førte Reggio tilbake til Francesco IV d'Este(1815). I 1831 gjorde Modena opprør mot han og Reggio følgde dømet med å opprette eit korps under general Carlo Zucchi.We rose up, at this moment, at this hour, willing to sacrifice everything.
Two hundred years ago the people rose up against the fascists and stormed the Bastille.
For 200 år siden reiste folket seg mot fasistene og stormet Bastillen.Coin also rose up to$ 4,000, which is paired with the above-mentioned record can be considered a clear sign of the return of the bulls.
Mynt også rose opp til$ 4000, som er koblet sammen med den nevnte posten kan betraktes som et klart tegn på retur av okser.The terrain rose up to about 680 meters.
Terrenget steg opp til vel 680 meter.
