Hva Betyr SAME DIVISION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme divisjon
• samme avdeling

Eksempler på bruk av Same division på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to get up into the same division first.
Vi må opp i samme divisjon først.

Teams in the same division usually do not play one another during the exhibition season.
Lag i samme divisjon spiller vanligvis ikke mot hverandre i sesongoppkjøringen.

She comes from the position of Senior Researcher in the same division.
Hun kommer fra stillingen som seniorforsker i samme avdeling.

Almost in the same division growing up.
Nærmest i samme divisjon under opp- veksten.

You date for three years, applied to be cops together, and worked in the same division.
Dere datet i tre år, søkte på politiskolen sammen og jobbet i samme avdeling.

You date for three years, and worked in the same division. applied to be cops together.
Søkte på politiskolen sammen og jobbet i samme avdeling. Dere datet i tre år.

Here are all of the same division from one to ten as before, but the first division is more quiet.
Her er alle i samme divisjon fra en til ti, som før, men den første divisjon er mer rolig.

The energy use in one division is for example checked against the same division the previous year.
Da kontrollerer vi for eksempel summen av energiforbruket i forskjellige næringsgrupper mot året før.

I get to work in the same division as many of the professors from my studies!
Som nyansatt får jeg jobbe i samme divisjon som flere av dem som foreleste på studiet mitt!

From that season, through 1966, this was a major rivalry for both teams as both were part of the same division.
Fra den sesongen og ut 1966-sesongen var dette en stort rivalisering for begge lagene, da de var i samme divisjon.

The Bears, Lions and Packers have been in the same division or conference since the NFL began a conference format in 1933.
Bears, Lions og Packers har vært i samme divisjon eller conference siden 1933.

However, few things so destroy our testimony as when Christians mirror and amplify the very same divisions among themselves.
Men få ting er så ødeleggende for vårt vitnesbyrd som når kristne reflekterer og forsterker de samme skiller seg imellom.

Despite never being in the same division, the Giants and 49ers have developed a heated rivalry over the years.
Til tross for at de aldri har spilt i samme divisjon har Giants og 49ers utviklet et opphetet rivalisering over årene.

The losing streak was snapped in 2005 when Tampa Bay won 17- 16 at Lambeau Field, when the two teams were no longer in the same division.
Tapsrekken ble brutt i 2005 da Tampa Bay vant 17-16 i Lambeau Field etter at lagene ikke lenger var i samme divisjon.

The 49ers and Rams, both in California, were guaranteed to be in the same division as the only NFC teams west of the Rocky Mountains.
Ers og Rams, begge i California, kom uansett til å være i samme divisjon da de var de eneste lagene vest for Rocky Mountains.

The Bills and Chiefs were also original teams in the AFL and have had a long history against each other, despite never being in the same division.
Bills og Chiefs var to av de originale lagene i AFL og har en lang historie til tross for at de aldri har spilt i samme divisjon.

The four current division teams have been together in the same division or conference since the Vikings joined the league in 1961.
De fire nåværende divisjonsmedlemmene har vært i samme divisjon eller conference siden Vikings ble med i ligaen i 1961.

Historically the clubs main rivals are Malmö FF although this rivalry has been toned down since the clubs have not played in the same division for more than 50 years.
Klubbenes tidligere rivalisering er betydelig nedtonet, da lagene ikke har spilt i samme serie på nesten femti år.

The Patriots and Jets have been in the same division(what is now the AFC East) since both teams' foundings in 1960, and have played each other at least twice a year since then.
Patriots og Jets har vært i samme divisjon(nå AFC East) siden lagene ble stiftet i 1960, og har spilt mot hverandre minst to ganger i året siden.

The closest team to Baltimore was the Washington Redskins, but they were not in the same division and not very competitive during most years at that time.
Det nærmeste laget var ashington Redskins, men de spilte i den andre divisjonen og var ikke særlig kompetitive i perioden.

This includes 12 years in a row from 1981 to 1992- all as a result of the scheduling formulas in place prior to 2002(this remains a record for most consecutive years in which two teams not from the same division met each other).
Mellom 1981 og 1992 møttes de to lagene hvert år, i tolv år på rad, som er en rekord for antall år på rad hvor to lag som ikke spiller i samme divisjon møtes i seriespill.

As the Houston Oilers, the team was first in the same division as the Buffalo Bills in the days of the AFL, but were moved to the AFC Central division following the NFL-AFL merger.
Som Houston Oilers var laget i samme divisjon som Buffalo Bills i AFL, men ble flyttet til AFC Central etter sammenslåingen med NFL.

At the same time Konstantin Samokhin Dmitry Lavrinenko who served together in the same division, were able to avoid capture and went to her.
På samme tid konstantin samokhin Dmitry lavrinenko som serveres sammen i samme divisjon, var i stand til å unngå å fange opp og gikk til henne.

The same divisions between nation-states and rival corporations that have produced economic catastrophes and military conflicts leading to world war prevent capitalist governments from coordinating the resources necessary to fight climate change.
De samme splittelsene mellom nasjon-stater og rivaliserende foretak som har produsert økonomiske katastrofer og militærkonflikter som fører til verdenskrig, forhindrer kapitalistregjeringer fra å koordinere de ressursene som er nødvendige for å bekjempe klimaendringer.

The teams are both charter members of the American Football League and have generally stayed in the same division since, even after the NFL and AFL merged.
Alle tre var oppstartsmedlemmer av American Football League(AFL) sammen med Broncos, og alle lagene var i samme divisjon der også, AFL Western Division.

About 11 o'clock received a message that went forth, as of 204th infantry Ardagan's regiment of the same division(the neighbor on the right) and the 14th Grenadier Georgian General Kotlyarevsky regiment of the Caucasian Grenadier division of the 2nd Caucasian army corps(the neighbor on the left) is gone.
Om 11 o' clock mottatt en melding som gikk frem, som av 204th infanteri ardagan s regiment av den samme divisjon(naboen til høyre), og den 14. Grenadier georgiske generelle kotlyarevsky regiment av den kaukasiske grenadier divisjon til 2.

From 1930 to 1931 Anatoly Raptopoulo was promoted from assistant platoon commander to Sergeant squadron 54th cavalry regiment 9th cavalry division, and from may, 1932, headed in the same division breeschoten.
Fra 1930 til 1931 anatoly raptopoulo ble forfremmet fra assistent tropp sjef til sersjant skvadron 54. Kavaleri regiment 9. Kavaleridivisjon, og fra mai, 1932, på vei i samme divisjon breeschoten.

The Seattle Seahawks have become a new rival of the 49ers, following the NFL's realignment in 2002 that put both teams in the same division(Seattle had been a brief former rival during their inaugural 1976 season, when the team was in the old pre-realignment NFC West).
Seattle Seahawks ble en ny rival for 49ers da NFL omorganiserte divisjonene i 2002 og de to havnet i samme divisjon(Seattle hadde tidligere vært en rival i en kort periode da de ble med i ligaen i 1976, i NFC West).

With the completion of the merger in 1970, the Cleveland Browns were one of three NFL teams that voluntarily moved to the AFL-based American Football Conference and placed in the AFC Central, the same division as the Bengals.
Da sammenslåingen av AFL og NFL var ferdigstilt i 1970 var Cleveland Browns ett av tre NFL-lag som frivillig flyttet til American Football Conference, som stort sett bestod av AFL-lag, og ble plassert i AFC Central, samme divisjon som Bengals.

Many NFC teams were attempting to avoid placement in a division with the Cowboys and/or the Vikings, and were trying to angle their way into the same division as the Saints, the weakest team in professional football at the time.
Flere NFC-lag prøvde å unngå å plasseres i samme divisjon som Cowboys og/eller Vikings, og ville heller være i samme divisjon som Saints, det svakeste laget på tiden.

Hvordan bruke "same division" i en Engelsk setning

Too bad it's in the same division as Arsenal FC.

This marked a return to the same division where Mr.

In the same division Graham scored 2 and Chirag 1.5.

The same division applies to the disk space and memory.

The Pacers are in the same division with the Bulls.

You could just limit strength swap to same division players.

This same division into West and East occurred in Berlin.

Isn’t that odd being in the same division and all?

Other loan-words have the same division as the original language.

We doing the same division setup as last couple years?

Hvordan bruke "samme divisjon, samme avdeling" i en Norsk setning

I samme divisjon tapte Raufoss 1–3 for Mjøndalen.

Hun jobber i samme avdeling som Nygaard.

Laget spiller i samme avdeling som Vålerenga.

J16-2 spilte i samme avdeling som J16-1.

Bremseredskapene befinner seg i samme divisjon som motoren.

Walsall er som kjent i samme divisjon som oss.

Føles liksom ikke i samme divisjon engang.

TIL og Fløya spilte i samme divisjon (TiTo).

Damen var det samme avdeling du vre.

Flere studenter på samme avdeling utvidet læringspotensialet.