Eksempler på bruk av
Same show
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Same show every time.
Det er samme visa hver gang.
Not precisely the same show.
Det er ikke akkurat samme serie.
Same show is on every station.
Det er samme program på alle stasjoner.
We're on the same show again.
Vi er med i samme forestilling.
Zorro's sister, Azravi's Blue Russian, Hedda,also became NO CH at the same show.
Også søsteren, Azravi's Blue Russian, Hedda,ble N UCH på samme utstillingen.
Were they watching the same show we were?
Så de samme serie som oss?
Always the same show going on here- get's tiring.
Alltid samme vis her- får slitsom.
It's our job to do the same show.
Det er vår jobb å levere det samme showet.
That was the same show, just without Anton!
Det var det samme showet, bare uten Anton!
TV only had CNN in English and it repeated the same show over and over again.
TV hadde bare CNN i engelsk og det gjentas på samme vis om og om igjen.
A more likely version of the same showed that by the year 2100 is“only” 30% of the entire coastline will go under water, and most of it- in the next 30 years.
En mer sannsynlig versjon av det samme viste at innen år 2100 er"bare" 30% av hele kysten vil gå under vann, og det meste av det- i de neste 30 årene.
When that happens,other characters taken from the same show appear on the reels.
Når det skjer, andre figurer somer tatt fra samme vis vises på ruller.
An underlying tension seems to exist between them andthe four Nordic artists featured in the same show- Lotta Törnroth from Sweden, Inkeri Jäntti from Finland, Tinne Zenner from Denmark and Norwegian-Sami artist Marte Lill Somby- all of whom have spent a two-month residency at Nuuk Art Museum, a residency programme with the objective of“getting artists to see something more and other than nature” and giving them the opportunity to“delve deeper into and get closer to Greenland”.
Det syntes å være et underliggende spenningsforhold mellom dem ogde fire nordiske kunstnerne samme utstilling- svenske Lotta Törnroth, finske Inkeri Jäntti, danske Tinne Zenner og norsk-samiske Marte Lill Somby- som alle har hatt to måneders residency hos Nuuk Kunstmuseum, på tross av residencyprogrammets mål om å«få kunstnerne til at se mere og andet end naturen», og å gi dem mulighet til å«komme både dybere ned og tættere på Grønland».
You should have come a few minutes earlier, got the same show the pizza man did.
Du skulle kommet noen minutter tidligere og fått samme show som pizzabudet fikk.
One for organizing the world's greatest magic show with 134 magicians magicians in the same show and the second for organizing the biggest magic event ever, with more than 5000 wizards from all over the planet.
En for å organisere verdens største magiske show med 134-tryllekunstnere i samme show og den andre for å organisere den største magiske hendelsen noensinne, med mer enn 5000-guider fra hele verden.
That victory was not far off,it was obvious, and stalin needed one hand to show his people how much we just put on the other- the same show to our enemies.
At seieren var ikke langt unna, det var tydelig, ogstalin trengte en hånd for å vise sitt folk hvor mye vi bare satt på den andre- på samme vis til våre fiender.
So you can pitch the same show in a few months.
Så kan du kaste den samme showet i et par måneder.
Designers in Oslo,Is a side project to Oslo runway, but all the same showing under their program.
Designers in Oslo,er et sideprosjekt til Oslo runway, men viste allikevel under programmet deres.
I think everybody of my generation sort of grew up on the same shows andfell in love with the same shows at the same time.
Alle i min generasjon vokste nok opp med de samme forestillingene ogble glad i samme forestillinger samtidig.
This means that a Netflix user in the US can't necessarily watch the same shows as someone in Canada, Australia, Japan, or the UK and vice versa.
Dette betyr at en Netflix-bruker i Norge ikke nødvendigvis kan se de samme programmene som noen i USA, Storbritannia, Frankrike, Japan eller Italia og omvendt.
Typically, in the preparation for the wedding used a lot of cosmetics- the same shows and games, offering a huge range of lipstick, eye shadow, mascara, blush.
Vanligvis, i forberedelsene til bryllupet brukte mye av kosmetikk- de samme show og spill, og tilbyr et stort spekter av leppestift, øyenskygge, mascara, blush.
In the third verse, apparently tired of the show,the narrator changes channels- only to find another episode of the same show, this time with Sam attempting to stuff Sue in a burlap sack and throw her in front of an oncoming train.
I det tredje verset, åpenbart trett av programmet,skifter TV-seeren kanaler, kun for å finne en annen episode av det samme programmet, hvor Sam forsøker å putte Sue i en striesekk og kaste henne foran et tog i fart.
And its follow-up released in early 1975 Lou Reed Live,primarily featuring live Transformer material, were both recorded at the same show(Academy Of Music, NYC December 21, 1973), and kept Reed in the public eye with strong sales.
En oppfølger kom tidlig i 1975 i samme spor, Lou Reed Live, hvor han hovedsakelig materiale fra Transformer,og solgte bra. Begge albumene inneholdt innspillinger fra samme konsert ved Academy Of Music i New York den 21. desember 1973.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文