Eksempler på bruk av Scolds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mom who scolds a dude.
Mamma som skjenner en stud.He scolds his ex, and absolutely everyone.
Han scolds sin eks, og absolutt alle.Mom comes up, scolds and slaps him.
Mamma kommer opp, skjeller og slår ham.I trust you, even if Daniel scolds me.
Jeg stoler på deg, selv om Daniel kjefter på meg.A father scolds his daughter.
En far skjeller på sin datter.I will scold him too. If he scolds you.
Om han kjefter på dere, kjefter jeg på ham òg.Stepmother scolds stepson for smoking hookah.
Stemor skjeller ut stesønn for å ha røyket vannpipe.It loves them, and only scolds the case.
Det elsker dem, og bare skjenner saken.If he scolds you, I will scold him too.
Om han kjefter på dere, kjefter jeg på ham òg.Rex takes this as"office rivalry", and scolds her later.
Rex tar dette som«kontorrivalisering» og kjefter på henne senere.This is how one scolds a stupid and wayward child.
Dette er hvordan man skjenner på et tåpelig og trassig barn.Perhaps at first he always wanted you, butafter a short period of time he barely holds your hand in public and scolds you if you dare to ask why.
Kanskje først han alltid ønsket deg, menetter en kort periode holder han knapt hånden din i offentligheten og skjeller deg hvis du tør å spørre hvorfor.Someone scolds themselves for overea… Subscribe Categories.
Noen skjuler seg for overmåling, andre skylder for en….Therefore when someone opposes us, scolds us out, lying on us etc.
Derfor når noen går imot oss, skjeller oss ut, lyver på oss etc.If mom scolds or gets angry- something in the life of the sleeper is going wrong.
Hvis mor skjeller eller blir sint- går det noe i sovnerens liv.I'm the one that Prof. Fuyutsuki scolds when we're late for meetings!
Det er meg professor Fuyutsuki kjefter på når vi kommer for sent til møter!Biker scolds driver who was talking on his cell phone, before causing an accident.
Biker skjenner sjåfør som snakket på sin mobiltelefon, før forårsaker en ulykke.You have already reduced the time for meeting with them, limited your conversations and messages, buthe still complains and scolds you because of this until you have friends left to communicate.
Du har allerede redusert tiden for å møte med dem, begrenset samtalene dine og meldingene, menhan klager fortsatt og skjeller deg på grunn av dette til du har venner igjen for å kommunisere.Mary scolds Jesus for going missing, to which Jesus replies that he must"be in his father's house"(Luke 2:41- 52).
Maria kjefter på Jesus for å bli borte fra henne, hvortil Jesus svarer at han må være i sin«Fars hus»(Luk 2,41- 52).Her politically correct andliberal employer Maude(Bea Arthur) scolds her and says that the words have changed, to which Florida sings"Coloured folks work on the Mississippi".
Hennes politisk korrekte ogliberale arbeidsgiver Maude(Beatrice Arthur) skjenner på henne og sier at ordene har blitt endret, hvorpå Florida synger:«Colored folks work on the Mississippi».Mary scolds Jesus for going missing, to which Jesus replies that he must"be in his father's house"(Luke 2:41- 52).
Maria kjefter på Jesus for å bli borte fra henne, hvortil Jesus svarer at han må være i sin«Fars hus»(Luk 2,41- 52). Dåp og and fristelse Utdypende artikkel.For example, my husband does not allow his wife to leave the house without his permission, or even without it, it does not allow to meet friends, begins to constantly call andfind out where the woman scolds her for being late, even 15 minutes.
For eksempel min mann ikke tillate sin kone til å forlate huset uten hans tillatelse, eller selv uten det, betyr det ikke tillates å møte venner, begynner å stadig ringe ogfinne ut hvor kvinnen skjeller henne for å være sent, selv 15 minutter.As psychopath, here he scolds, inclusive out their own cubs, public.
Som psykopat, her skjeller han t.o.m. ut sine egne unger, offentlig.When Jesus goes missing on a visit to Jerusalem, his parents find him in the temple sitting among the teachers, listening to them and asking questions, and the people are amazed at his understanding and answers;Mary scolds Jesus for going missing, to which Jesus replies that he must"be in his father's house" Luke 2:41-52.
Da Jesus forsvinner finner de ham i tempelet sittende blant lærere, lyttende og stillende spørsmål, og folket er forbløffet av hans forståelse og svar;Maria kjefter på Jesus for å bli borte fra henne, hvortil Jesus svarer at han må være i sin«Fars hus» Luk 2,41-52.If the granny scolds you, then there is something important in your life that needs to be done immediately, and you put everything off for later.
Hvis granny scolds deg, betyr det at det er noe viktig i livet ditt som må gjøres umiddelbart, og du utsetter alt for senere.You can compare this with the way the mother scolds the child, but is ready to literally gnaw through the throat to anyone who tries to say something similar in the direction of her child.
Du kan sammenligne dette med måten moren skjelner på barnet, men er klar til å bokstavelig talt gnave gjennom halsen til alle som prøver å si noe lignende i retning av barnet hennes.I scolded God for not showing the world who was in charge.
Jeg skjelte ut Gud for at han ikke viste verden hvem som bestemmer.He would scold us like little girls.
Han ville kjeftet på oss som vi var små jenter.Who scolded Robert and said that it would be transparent and straight?
Hvem skjelte ut Robert og sa at det var så viktig å være åpne?Here I am getting scolded when I'm the victim.
Her blir jeg skjelt ut når jeg er offeret.
