Eksempler på bruk av Separate sheet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sets consist of three separate sheets.
Settet består av tre separate ark.Please see separate sheet for further details.
Se separat vedlegg for ytterlige informasjon.You will find enclosed on a separate sheet.
Vedlagt finner du, på et eget ark.Barcodes on separate sheets or small stickers.
Strekkoder på separate ark eller små klistremerker.Create a list of changes on a separate sheet.
Opprette en liste over endringer i et eget ark.Please see separate sheet for further details. Transportation.
Se separat vedlegg for ytterligere informasjon. Transport.In any case, try on a separate sheet first.
I alle fall kan du prøve på et eget ark først.Statement from the educational institution(can also be written on a separate sheet).
Uttalelse fra utdanningsinstitusjonen(kan også skrives på eget ark).Each page should be on a separate sheet(one file advised).
Hver side bør være på eget ark(én fil anbefales).Dotted lines show how the drawing prints onto separate sheets.
Prikkede linjer viser hvordan tegningen skrives ut på separate ark.Use a separate sheet for the list of goods if necessary, in addition to point 10.
Benytt et eget ark til varefortegnelsen om nødvendig, i tillegg til pkt. 10.Selective varnish should be prepared on a separate sheet/page.
Selektiv lakk bør være forberedt på eget ark/ side.On a separate sheet, draw a tongue, a jaw with teeth, an inner part of the ears and eyebrows.
På et eget ark tegner du en tunge, en kjeve med tenner, en indre del av ørene og øyenbrynene.The resulting table appears as a separate sheet in the workbook.
Den resulterende tabellen vises som et eget ark i arbeidsboken.Climbing routes, we will not go into here,since it is a completely separate sheet.
Klatrerutene skal vi ikke gå inn på her, sidendet er en helt egen føring.How to import text files to Excel as separate sheets with original names in Excel?
Hvordan importere tekstfiler til Excel som separate ark med originale navn i Excel?If you are not tempted in this matter,practice first on a separate sheet.
Hvis du ikke er fristet i denne saken,trener du først på et eget ark.If the extradition is carried out by proxy and conducted on a separate sheet, then before the signature of the receiving person the cashier makes a note:"by proxy".
Hvis utlevering utføres ved fullmakt og utføres på eget ark, legger kassøren før notatens signatur notat:"ved fullmakt".Had you chosen Table instead,each imported table would be placed into a separate sheet.
Hvis du hadde valgt Tabell i stedet,ville hver importert tabell blitt plassert i et separat ark.Traditionally, the practice of having a duvet instead of separate sheets and blankets originated in Europe and travelers noted the different bed covering.
Tradisjonelt, bemerket den praksis å ha en dyne istedenfor separate ark og tepper oppsto i Europa og reisende i forskjellige bed dekker.If you print the addresses and bar codes on envelopes,you print the publications as separate sheets.
Hvis du skriver ut adresser og strekkoder på konvolutter,skriver du ut publikasjonene som separate ark.Password on separate sheets of Excel workbooks restricts access to them, or puts restrictions on certain manipulations with the contents of this sheet. .
Passord på separate ark i Excel-arbeidsbøker begrenser tilgangen til dem, eller begrenser visse manipulasjoner med innholdet i dette This was essentially the duvet and it was used in place of separate sheets and quilts or blankets.
Dette var i hovedsak dynen og det ble brukt i stedet for separate ark og dyner eller tepper.In order to avoid the probability of failure in obtaining visas Cyprus and Greece because of the seals of Northern Cyprus, it makes sense to ask the guards not to put in your passport entry stamps of Northern Cyprus,and put them on a separate sheet see.
For å unngå mulige fornektelse av visa Kypros og Hellas på grunn av sel i Nord-Kypros, er det fornuftig å spørre vaktene om ikke å sette i passet oppføring stempler av Nord-Kypros,og legg dem på et eget ark(se ovenfor).If you do not yet know where you are going to rent,you can instead write an explanation on a separate sheet regarding where you are planning to live and how you will organise this.
Hvis du ikke vet ennå hvilken bolig du skal leie,kan du isteden skrive en forklaring på et eget ark om hvor du har tenkt å bo og hvordan du skal ordne dette.This tool allows you to find the password for opening the Excel document, andpasswords that are installed to protect information on separate sheets.
Dette verktøyet gjør det mulig å finne passordet for å åpne et Excel-dokument, samtpassord, installert for å beskytte informasjonen på eget ark.The applicant's reason for applying for protection(asylum)must be enclosed on a separate sheet with any relevant documentation.
Begrunnelsen for søknaden om beskyttelse(asyl)skal vedlegges på eget ark med eventuell relevant dokumentasjon.MS Excel office application allows you to put a password not only on the document as a whole,but also on separate sheets of an Excel workbook, protecting them from any changes.
MS Excel-kontorprogram lar deg sette et passord ikke bare på dokumentet som helhet,men også på separate ark i en Excel-arbeidsbok, og beskytte dem mot eventuelle endringer.Customs authorities have decided that the vessel shall, when provisioning after the 14 day rule, submit a written report either by prior notification or on a separate sheet stating that the vessel will be outside the customs area for over 14 days.
Tollmyndighetene har derav bestemt at fartøyfører skal ved proviantering etter 14 dager bestemmelsen avgi en skriftelig erklæring enten på forhåndsmelding eller på eget ark som sier at han vil være utenfor tollområdet i over 14 dager.
