Hva Betyr SET FORTH IN SECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• beskrevet i punkt
• fastsatt i punkt
• fremsatt i seksjon
• fremsatt i avsnitt

Eksempler på bruk av Set forth in section på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Without limiting the disclaimers set forth in Section 3 above.
Uten å begrense fraskrivelsene som ble beskrevet i paragraf 3 ovenfor.

Other than as set forth in Section“Indemnity”, the failure of either party to enforce any provision of the Agreement will not constitute a waiver.
Annet enn det som angitt i avsnittet«Skadesløsholdelse», vil svikt fra noen part til å håndheve Avtalen ikke utgjøre et frafall.

All actions shall be subject to the limitations set forth in Section 8.
Alle handlinger er underlagt begrensningene som angitt i punkt 8.

Com and for the other purposes set forth in Section II(A), and we may disclose IP addresses as set forth in Section III below.
Com samt til andre formål som er nedfelt i Del II(A), og vi kan også publisere IP-adresser slik det er nedfelt i Del III nedenfor.

Instead all claims and disputes will be resolved in a court as set forth in Section 18.
Alle krav og tvister skal istedenfor løses i en rettssal, som angitt i del 18.

Such transfers are only made for the purposes set forth in sections 4, 5 and 9 of this Privacy Policy, to the extent applicable and necessary.
Slike overføringer utføres kun for formålene beskrevet i avsnitt 4, 5 og 9 i denne personvernpolicyen, i den grad det er relevant.

If You believe that something on the Site violates these Terms please contact our designated agent set forth in Section 7 above.
Hvis du mener at noe på nettstedet bryter disse vilkårene, vennligst kontakt vår utpekte agent angitt i punkt 7 ovenfor.

This licence is non-transferable(subject to Section 14.8), irrevocable(except as set forth in Section 9), non-sublicensable and will be fully paid up upon the Customer's payment of the Fees.
Denne lisensen kan ikke overføres(i henhold til seksjon 14.8), er ugjenkallelig(unntatt som angitt i seksjon 9), kan ikke underlisensiere og vil være fullt innbetalt ved kundens betaling av gebyrene.

If You believe that something on the Site violates these Terms please contact Rhinegold Jobs as set forth in Section 7 above.
Hvis du mener at noe innhold på nettstedet er i strid med disse vilkårene, kontakter du vår agent, som er oppgitt i avsnitt 6 ovenfor.

By contacting us as set forth in Section 11 below in the EU you may exercise your rights, including the right to request from us access to, correction of, deletion of, and restriction of the Personal Information we hold about you.
Ved å kontakte oss som fremsatt i seksjon 11(under) i EU, kan du utøve rettighetene dine, inkludert retten til å forespørre oss om tilgang til, rettelse av, slettelse av, og begrensning av de personlige opplysningene vi har om deg.

You may not copy or use the Solution or the Documentation except as set forth in Section 2 of this Agreement.
Du kan ikke kopiere eller bruke løsningen eller dokumentasjonen unntatt som fastsatt i punkt 2 i denne avtalen.

In New Jersey, all of the limitations on liability set forth in Section 9 shall apply except nothing in these Terms will exclude or limit liability for intentional torts, wilful acts, gross negligence or a violation of a statutorily imposed duty.
I New Jersey gjelder alle begrensningene for ansvar som er angitt i avsnitt 9, bortsett fra at ingenting i disse betingelsene skal ekskludere eller begrense ansvar for skadeverk foretatt med vilje, viljestyrte handlinger, grov uaktsomhet eller brudd på lovfestede pålegg.

All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including but not limited to the rights set forth in Section 4(d).
Alle de rettigheter som uttrykkelig ikke er gitt av lisensgiver er herved holdt tilbake, inklusive, men ikke begrenset til, rettigheter beskrevet i punkt 4(f).

Except that in the event of unenforceability of the universal class action/jury trial waiver set forth in Section 11(B)(iii) below, the entire arbitration agreement shall be unenforceable.
Bortsett fra i tilfelle av at den universelle fraskrivelsen av klassesak/prosess for lagmansretten fremsatt i avsnitt 11(B)(iii) nedenunder ikke kan håndheves, kan hele voldgiftsavtalen ikke håndheves.

However, if you do not want us to use your Location Information, you can delete it by deleting your Account using the process set forth in Section 8 below.
Men hvis du ikke vil at vi skal bruke informasjon du befinner deg, kan du slette det ved å slette din konto med prosessen beskrevet i punkt 8 nedenfor.

If You do not deactivate or park a Vehicle within an Operational Zone and within the maximum rental period set forth in Section 1.6 above, You may be responsible for a lost or stolen Vehicle in accordance with the following.
Hvis Du ikke deaktiverer eller parkerer et Kjøretøy i en Operativ Sone og innenfor den maksimale leieperioden som er angitt i Avsnitt 1.6 ovenfor, kan Du bli ansvarlig for et tapt eller stjålet Kjøretøy i henhold til følgende.

Your information may be shared with other Sony Corporation's group companies for the purposes of pursuing the activities set forth in Section 3 above.
Dine personopplysninger kan bli delt med andre selskaper i Sony Corporation-gruppen med det formål å gjennomføre aktivitetene som er beskrevet i del 3 over.

For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes("Supplementary Procedures") apply, including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the Supplementary Procedures, for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.
For krav på mindre enn $75 000 gjelder AAA's tilleggsprosedyrer for konsumentrelaterte tvister("tilleggsprosedyrer"), inkludert satser på meklingsgebyr fremsatt i avsnitt C-8 av tilleggsprosedyrene, for krav på over $75 000 gjelder AAA's kommersielle meklingslover og relevante avgiftssatser for andre søksmål enn gruppesøksmål.

Cookie means a small text file, which is placed on your hard disk by a web server, and is used by the Site and the InControlTouch Mapupdater as set forth in section Privacy below.
Cookie betyr en liten tekstfil som er plassert på harddisken din av en webserver, og som brukes av Webområdet og InControlTouch Mapupdater som beskrevet nedenfor i punktet Personvern.

Voi is entitled to charge You 25 EUR in the event the Vehicle is considered abandoned, i.e. the maximum rental period set forth in Section 1.6 above(3 hours) has been exceeded and We cannot detect any attempts to lock the Vehicle or requests to end the ride by You. You may prove that damages incurred by Voi are actually lower whereas Voi reserves the right to prove that the damages were actually higher.
Voi har rett til å belaste Deg 250 NOK i tilfelle Kjøretøyet anses som forlatt, det vil si den maksimale leieperioden som er angitt i Avsnitt 1.6 ovenfor(3 timer) er overskredet og Vi ikke kan oppdage forsøk på å låse Kjøretøyet eller forespørsler fra Deg om å avslutte turen.

All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including but not limited to the rights set forth in Sections 4(e) and 4(f).
Alle de rettigheter som uttrykkelig ikke er gitt av lisensgiver er herved holdt tilbake, inklusive, men ikke begrenset til, rettigheter beskrevet i punkt 4(f).

These institutions constitute examples of education establishments that normally fall within the eligibility requirement set forth in section 3(2); however, the applicants are invited to document that the relevant education establishment and its PhD program has demonstrated that it can produce top placements in economics with specialization in macroeconomics for its graduates.
Disse institusjonene utgjør eksempler på utdanningsinstitusjoner som normalt faller innenfor kravet fastsatt i 2(2), men søkere som er kommet inn på et PhD-program ved en annen utdanningsinstitutsjon kan også motta stipend dersom de kan dokumentere at det aktuelle PhD-programmet er av tilsvarende kvalitet.

For the purpose of these Terms, you explicitly authorise us and any financial institution that we work with to hold, receive and disburse funds as set forth in section 1.3 on your behalf.
I henhold til disse vilkårene så gir du oss, og enhver finansinstitusjon som vi samarbeider med, tillatelse til å holde, motta og utbetale midler som angitt i punkt 1.3 på dine vegne.

Except as set forth in Section 7 below, or as required under applicable law, neither the Content nor any portion of the Site may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in whole or in part, for any purpose without our express, prior written consent.
Bortsett fra det som er fastsatt i de begrensede rettighetene i avsnitt 5, eller i den grad det tillates av gjeldende lovgivning, kan ikke innholdet eller noen del av nettstedet bli brukt, reprodusert, duplisert, kopiert, solgt, videresolgt, endret eller på annen måte utnyttet, helt eller delvis, til noe formål uten vår uttrykkelige skriftlige forhåndsgodkjenning.

It is only possible to get a refund on returns when the right to return arises in relation to the rights of withdrawal set forth in Sections 2.13 or 2.14 of these Purchase Terms.
Det er kun mulig å få en tilbakebetaling på returnerte produkter når du har rett til å retur i henhold til returretten som er fastsatt i punkt 2.13 eller 2.14 i disse kjøpsvilkårene.

For a list of the categories of personal information we have sold or disclosed about consumers for a business purpose in the past 12 months, please contact us as set forth in Section 11 below.
For en liste over kategorier med personlig informasjon vi har solgt eller offentliggjort om forbrukerne for et forretningsformål de siste 12 månedene, kan du kontakte oss som beskrevet i avsnitt 11 nedenfor.

Tokens of Horizon Globex GmbH are being offered and sold in reliance on the exemption from registration set forth in Section 506(c) under the Securities Act of 1933, as amended, or the"Securities Act".
Tegninger av Horizon Globex GmbH blir tilbudt og solgt i tillit til unntaket fra registrering fremsatt i Seksjon 506(c) i henhold til verdipapirloven i 1933, med endring, eller"Securities Act".

Notwithstanding the foregoing, in the event that You believe in good faith that a notice of copyright infringement has been wrongly filed against You, please contact Monster as set forth in Section 6 above.
Hvis du, uavhengig av det foregående, i god tro mener at et varsel om krenkelse av opphavsrett feilaktig er rettet mot deg, kontakter du Monster som angitt i avsnitt 6 over.

For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes(“Supplementary Procedures”) apply, including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the Supplementary Procedures, for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.
For krav som gjelder mindre enn USD 75 000, skal AAAs tilleggsprosedyrer for forbrukerrelaterte konflikter(“Tilleggsprosedyrer”) gjelde, derunder tidsplanen for meklingshonorarer som fremlegges i del C-8 i Tilleggsprosedyrer. For krav som gjelder mer enn USD 75 000, skal AAAs regler for kommersiell mekling og relevante tidsplaner for honorarer innen ikke-gruppesøksmål gjelde.

The term of your SimPoints license starts when you acquire SimPoints and, subject to this Agreement, ends on the day that your EA Account cancelled, suspended or terminated, or your SimPoints expire as set forth in Sections 10, 13 and 14 of this Agreement.
SimPoints-lisensen begynner å gjelde når du skaffer deg SimPoints, og avsluttes, i henhold til denne avtalen, samme dag som EA-kontoen din sies opp, avsluttes eller stenges, eller når gyldigheten for gjenværende SimPoints utgår, som beskrevet i avsnitt 10, 13 og 14 i denne avtalen.

Hvordan bruke "set forth in section" i en Engelsk setning

Reserve as set forth in Section 3.5 below.

Further, the waivers set forth in Section 14.b.

Definitions set forth in Section 11 will apply.

Christensen's obligations set forth in Section 2 herein.

Has the meaning set forth in Section 9(v).

Has the meaning set forth in Section 7.

Has the meaning set forth in Section 9(i).

Has the meaning set forth in Section 1(e).

Has the meaning set forth in Section 1(d).

Has the meaning set forth in Section 4(f)(ii).

Hvordan bruke "beskrevet i punkt, fastsatt i punkt" i en Norsk setning

Avfall disponeres som beskrevet i punkt 13.

Aktivitetene beskrevet i punkt gjelder kun glass/metall-emballasje.

Kravene til forhåndskontroll er beskrevet i punkt 5.2.

Pakk vannprøver som beskrevet i punkt 1.2.1.4.

Avregning av a konto-betaling skal skje som fastsatt i punkt 6.3.

Forsikrede som beskrevet i punkt Eventuell ute.

Gruppeskillet må følge et klasseskille som fastsatt i punkt 2 ovenfor. 8.

Forbered flyt celler som beskrevet i punkt 1.

For andre kommuners innbyggere gjelder egne satser fastsatt i punkt 6.

De skal følge framgangsmåten fastsatt i punkt i).