Hva Betyr SET IT ON FIRE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sett ild på det
• satte fyr på den
• satte ild på
• tende ild på den
• sett fyr på den

Eksempler på bruk av Set it on fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Set it on fire.
Sette fyr på det.

Go and set it on fire.
Gå og sett ild på det!

My guess is they're gonna set it on fire.
Jeg tipper at de vil sette fyr på den.

I set it on fire.
Jeg satte det i brann.

Locked us in the church. Set it on fire.
Stengte oss inne i en kirke og satte fyr på den.

We can just set it on fire when we get there.
Vi kan bare tenne på den når vi kommer frem.

Go to the hold, spill the oil and set it on fire.
Hell oljen i vannet og sett fyr på den.

Joseph set it on fire.
Joseph satte fyr på den.

Yes, we do. But if you love something, set it on fire.
Ja. Hvis man er glad i noe, tenn på det.

Somebody set it on fire.
Noen tente fyr på den.

He threw petrol though the window and set it on fire.
Han helte bensin gjennom vinduet og tente på.

Go and set it on fire.”.
Gå og sett fyr på den.».

If Rome is burning, it's because she set it on fire.
Om Rom brenner, er det fordi hun satte fyr på den.

And when you shall have taken it, set it on fire, and you shall do all things so as I have commanded.
Og når I har inntatt byen, skal I sette ild på den; I skal gjøre efter Herrens ord.

They put the city to the sword and set it on fire.
De slo folket med sverdets egg og satte ild på byen.

Or set it on fire, it is desirable that the fire reached the fuel tanks, or powder magazines.
Eller sett det på brann, er det ønskelig at brannen nådde drivstofftanker, eller pulver magasiner.

When you capture the city, set it on fire.
Og når I har inntatt byen, skal I sette ild på den;

Then set it on fire under the chiming clock on the candle flame, throw the ashes into the champagne glass and drink the drink on the last beat of the clock.
Deretter setter den på brann under chiming klokken på lysflammen, kast asken i champagneglasset og drikk drikken på siste takt på klokken.

When you have taken the city, set it on fire.
Og når I har inntatt byen, skal I sette ild på den;

The Chaldeans who are fighting against this city shall come, set it on fire, and burn it, with the houses on whose roofs offerings have been made to Baal and libations have been poured out to other gods, to provoke me to anger.
Og kaldeerne, som strider mot denne by, skal komme og tende ild på den og opbrenne den og de hus på hvis tak det har vært brent røkelse for Ba'l og utøst drikkoffer for andre guder for å vekke min harme.

As soon as you have seized the city, you should set it on fire.
Så snart dere har erobret byen, skal dere sette den i brann.

The Babylonians who are attacking this city will come in and set it on fire; they will burn it down, along with the houses where the people aroused my anger by burning incense on the roofs to Baal and by pouring out drink offerings to other gods.
Og kaldeerne, som strider mot denne by, skal komme og tende ild på den og opbrenne den og de hus på hvis tak det har vært brent røkelse for Ba'al og utøst drikkoffer for andre guder for å vekke min harme.

Sometimes… I think I need to empty my refrigerator and set it on fire.
Noen ganger vil jeg tømme kjøleskapet og tenne det på.

The Babylonians who are attacking this city will come in and set it on fire; they will burn it down, along with the houses where the people provoked me to anger by burning incense on the roofs to Baal and by pouring out drink offerings to other gods.
Og kaldeerne, som strider mot denne by, skal komme og tende ild på den og opbrenne den og de hus på hvis tak det har vært brent røkelse for Ba'al og utøst drikkoffer for andre guder for å vekke min harme.

To do this, in the resulting moonshine, wet the paper and set it on fire.
For å gjøre dette, i den resulterende måneskinnet, våt papiret og satte det på brann.

Two years later he again sent an army to the city, looted it, set it on fire and tore down both walls and houses.
To år senere sendte han igjen en hær mot byen, plyndret den, satte den i brann og rev ned både murer og hus.

I will do the same to the other bull and place it on the wood, but I will not set it on fire.
Så vil jeg stelle til den andre oksen og legge den på veden, men jeg vil ikke tenne ild på.

Therefore he said to his servants,"Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire." Absalom's servants set the field on fire..
Da sa han til sine tjenere: Se, her ved siden av mig har Joab et jordstykke, og der har han bygg; gå og sett ild på det! Og Absaloms tjenere satte ild på jordstykket.

This natural gas field collapsed into an underground cavern when geologists set it on fire.
Dette naturgassfeltet kollapset og formet et underjordisk krater da noen geologer satte fyr på det.

Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire..
Da sa han til sine tjenere: Se, her ved siden av mig har Joab et jordstykke, og der har han bygg; gå og sett ild på det! Og Absaloms tjenere satte ild på jordstykket.

Hvordan bruke "set it on fire" i en Engelsk setning

Set It On Fire is a pop rocker with solid commercial potential.

I’m pretty sure I’d have set it on fire at that point.

Pour some brandy and set it on fire in order to flambé.

Hitting a mob will set it on fire for a short time.

The current plan is to set it on fire on new-years eve..

It's OK to just set it on fire and walk away, right?

Holmes had set it on fire in order to acquire the insurance.

You can also set it on fire if you’re in the mood.

Can’t say I was expecting them to set it on fire though.

One or two shells hit warspite set it on fire ofc(demo expert ftw).

Hvordan bruke "satte fyr på den" i en Norsk setning

Mannen som satte fyr på den første personen, har brannskader i en hand.

Gutten var bare 15 år da han satte fyr på den første institusjonen.

Demonstranter satte fyr på den under opptøyene i februar 2014.

Eksplosjonen skadet to fem-etasjers bygninger og satte fyr på den ene av dem.

Da vant Jacobsen, og satte fyr på den norske hoppukeinteresssen.

Hans åpenbaring satte fyr på den vitenskapelige verden.

Han lagde kjempegod mat, eneste problem var at han satte fyr på den først.

Tilsett presset saften av to sitroner, satte fyr på den siste tiden.

Men én detalj i bildet satte fyr på den politiske debatten.

Gjerningspersonene satte fyr på den døde kroppen i et forsøk på å skjule drapet.