Eksempler på bruk av Setup utility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makulu setup Utility has been added to the system menu.
Makulu oppsett Utility har blitt lagt til i systemet menyen.Printer driver and IJ Network Device Setup Utility are available with following OS.
Skriverdriver og IJ Network Device Setup Utility er tilgjengelige med følgende operativsystem.Insert the Software and Documentation CD andrun the Lexmark Wireless Setup Utility again.
Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon ogkjør Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering på nytt.To use the Setup Utility for displaying BIOS information: 1.
Slik bruker du Computer Setup til å vise BIOS-informasjon: 1.Turn on the computer using the power button andimmediately press the F10 key repeatedly until a BIOS Setup utility screen appears.
Slå på datamaskinen ogtrykk straks på F10-tasten gjentatte ganger til vinduet BIOS Setup Utility åpnes.To use the Setup Utility for displaying BIOS information: 1.
Slik bruker du Setup-programmet til å vise BIOS-informasjon: 1.If the printer was not previously configured to work wirelessly,run the Lexmark Wireless Setup Utility.
Hvis skriveren ikke er konfigurert The Lexmark Wireless Setup Utility confirms that the printer has successfully joined the network.
Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering bekrefter at skriveren er koblet til nettverket.The wireless network may use a security method not supported by the Lexmark Wireless Setup Utility.
Det kan være at det trådløse nettverket benytter en sikkerhetsmetode som ikke støttes av Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering.You want the Lexmark Wireless Setup Utility to automatically detect the network for you.
Du vil at Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering skal identifisere nettverket Turn on the computer and immediately press the F10 key repeatedly, about once every second,until the Computer Setup Utility opens.
Slå på maskinen, og trykk umiddelbart på F10-tasten gjentatte ganger, cirka én gang i sekundet,til HP Computer Setup åpnes.Run the Lexmark Wireless Setup Utility again, attaching and removing the cable when directed to do so.
Kjør Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering på nytt, og koble til og fra kabelen i henhold til instruksjonene.If the printer does not join the wireless network immediately after running the Lexmark Wireless Setup Utility.
Hvis skriveren ikke kobles til det trådløse nettverket umiddelbart etter kjøring av Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering.If the Lexmark Wireless Setup Utility stops responding during the wireless configuration process, restart the computer.
Hvis Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering slutter å svare i løpet av den trådløse konfigureringsprosessen, starter du datamaskinen på nytt.Turn on the computer and immediately press the F10 key repeatedly,about once every second, until the Computer Setup Utility opens.
Slå av datamaskinen. Trykk umiddelbart på Escape-tasten gjentatte ganger,cirka én gang i sekundet, til oppstartsmenyen åpnes.The Lexmark Wireless Setup Utility, included in the setup software, is the preferred method for setting up the printer on a wireless network.
Lexmark Wireless Setup Utility, som finnes på oppsettprogramvaren, er den beste måten å sette opp skriveren i et trådløst nettverk på.Press the power button to turn on the computer, and then immediately press the F10 key repeatedly until the Computer Setup Utility opens.
Slå på datamaskinen, og trykk umiddelbart på F10 gjentatte ganger hvert sekund til oppstartsverktøyet for datamaskinen åpnes.To exit the Setup Utility, use the arrow keys to select Exit> Exit Discarding Changes, and then press enter.
Hvis du vil avslutte Setup-programmet, bruker du piltastene til å velge Exit> Exit Discarding Changes(Avslutt> Avslutt uten å lagre endringer), og deretter trykker du på enter.If the network requires a certificate and you do not have it,fill out the certificate request form provided within the Lexmark Wireless Setup Utility and follow your organization's procedures for requesting a certificate for network access.
Hvis nettverket krever et sertifikat og du ikke har det,kan du fylle ut skjemaet After the Lexmark Wireless Setup Utility completes the installation process, the printer may fail to join the network for several reasons.
Etter at Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering har fullført installeringsprosessen, kan det være at skriveren av flere grunner ikke kobles til nettverket.Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer, and then pressing f10 while the Press to enter Setup message is displayed in the lower-left corner of the screen.
Åpne Setup-programmet ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og trykk deretter på f10 mens meldingen"Press<F10> to enter Setup" vises nederst til venstre på skjermen.The software for the WT-4 was called the WT-4 Setup Utility, but now that it supports the WT-5 and other devices the name has been changed to Wireless Transmitter Utility. .
Programvaren for WT-4 het opprinnelig WT-4 Setup Utility, men ettersom den nå støtter WT-5 og andre enheter har navnet blitt endret til Wireless Transmitter Open the Setup Utility by turning on or restarting the computer, and then pressing f10 while the Press to enter Setup message is displayed in the lower-left corner of the screen.
Åpne Computer Setup-programmet ved å slå på eller starte maskinen på nytt, og deretter trykke på f10 mens meldingen"Trykk på<F10> for å starte oppsett" vises nederst i venstre hjørne på skjermen.Note: To use the Printer Setup Utility for setting up on a wireless network, connect your printer to your computer through the Ethernet wired network.
Merk: Hvis du vil bruke verktøy for oppsett av skriver The Lexmark Wireless Setup Utility automatically detects some of the wireless network settings, saving time and preventing possible data entry errors.
Lexmark Wireless Setup Utility registrerer automatisk enkelte av de trådløse nettverksinnstillingene, noe som sparer tid og hindrer mulige datainntastingsfeil.Run the Lexmark Wireless Setup Utility again and carefully type the SSID and any WEP key or WPA pre-shared key, making sure uppercase and lowercase characters are entered appropriately.
Kjør Lexmarks verktøy for trådløs konfigurering på nytt, og vær nøyaktig ved innskriving av SSID og en eventuell WEP-nøkkel eller forhåndsdelt WPA-nøkkel.This is done by installing Zebra Setup Utilities(step 1-4 below).
Du gjør dette ved å installere Zebra Setup Utilities(trinn 1- 4 nedenfor).Your printer is now installed andshould appear on the printer list in Zebra Setup Utilities.
Skriveren er nå installert ogskal komme til syne i skriverlisten i Zebra Setup Utilities.In the last screen,make sure that Run Zebra Setup Utilities now is checked.
I det siste skjermbildet mådu sørge for at Run Zebra Setup Utilities er krysset av.To aid you with the setup process,we have developed setup utilities that automate the process in a way that make enterprise level document management systems available to businesses of all sizes.
For å hjelpedeg med 
