Hva Betyr SHALL BE RETURNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilbake
• returneres
• skal gis tilbake

Eksempler på bruk av Shall be returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And to Us they all shall be returned.
Til Oss bringes de tilbake.

The machines shall be returned to Aggreko in fully operational condition.
Maskinene skal returneres til Aggreko i full driftsklar stand.

All your family's rights and lands shall be returned.
Din families rettigheter og jord skal gis tilbake.

Your reward shall be returned upon your head;
Dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode. Sal 137:8.

His is the Judgment, and unto Him you shall be returned.
Hans er dommen, og til Ham bringes dere tilbake!

G The equipment shall be returned to the lessor when the rental period ends.
G Utstyret skal returneres til utleier når leieperioden er slutt.

He is your Lord, and unto Him ye shall be returned.
Han er deres Herre, og til Ham bringes dere tilbake.».

The unit shall be returned by the guest in the same physical condition as it was, upon endorsement.
Gjesten skal returnere enheten i samme fysiske tilstand som den var, etter avtalen.

His is the Decision, and to Him you(all) shall be returned.
Hans er dommen, og til Ham bringes dere tilbake!

The unit shall be returned by the guest in the same physical condition as it was, upon endorsement.
Enheten skal returneres av gjesten i samme fysiske tilstand som den var, ved påtegning.

Every soul shall taste of death; then unto Us you shall be returned.
Hvert menneske skal smake døden! Så bringes dere tilbake til Meg!

Collateral for the said debt claims shall be returned to the branches of the former.
Sikkerhet for nevnte gjeldskrav skal returneres til tidligere grener.

Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.

Otherwise, this is a marriage and it shall be returned and/ or destruction.
Ellers er dette et ekteskap, og det skal bli returnert og/ eller ødeleggelse.

Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.

Complaints policy• The product for the complaint shall be returned with the receipt to the retailer.
Produktet klagen gjelder, må returneres til forhandleren sammen med kvitteringen.

Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon: and Unto Us they shall be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.

The leased products shall be returned in the same condition as they were in at the start of the lease.
Utleieproduktene skal tilbakeleveres i samme stand som de var ved leieforholdets starttidspunkt.

His is the Judgement and to Him you shall be returned.
Han være lovet, først og sist, Ham tilhører dommen, og til Ham bringes dere tilbake.

The product shall be returned within 14 days from the date when NLY was notified of the withdrawal.
Produktet skal returneres innen 14 dager fra den datoen NLY fikk melding om at du gjør angreretten gjeldende.

Any funds withdrawn from the Duplicate account shall be returned to us on demand.
Alle uttak som er gjort fra Duplikatkontoen skal tilbakebetales til oss hvis vi ber om det.

Then you shall be returned to the Knower of the Unseen and the Visible, and He will tell you all that you have done.
Så føres dere tilbake til Ham, som kjenner det skjulte og det åpenbare, og så vil Han fortelle dere hva dere bedrev.».

We will try you with a trial of evil and good. Then, to Us you shall be returned.
Vi setter dere på prøve, med ondt og godt som prøvelser, og så bringes dere tilbake til Oss.

Henceforth your rights and lands shall be returned and you shall rule all Sherwood from this day forth.
Din families rettigheter og jord skal gis tilbake. Og fra denne dag av skal du herske over Sherwood.

The Praise is His in the former as in the latter. His is the Judgement, to Him you shall be returned.
Han være lovet, først og sist, Ham tilhører dommen, og til Ham bringes dere tilbake.

All documentation, materials, all software applications and copies shall be returned to the Buyer at the end of the Contract, unless otherwise agreed in writing.
All dokumentasjon, materiell, alle dataprogrammer og kopier skal returneres til Kjøper ved kontraktens opphør, med mindre annet skriftlig avtales.

Everything is perishable save His countenance His is the judgment, and unto Him ye shall be returned.
Alle ting forgår, unntatt Hans åsyn. Hans er dommen, og til Ham bringes dere tilbake!

The product shall be returned within 14 days from the date when we received your notification informing GameStop that you want to exercise your right of withdrawal.
Produktet skal returneres innen 14 dager fra den datoen vi mottok meldingen fra deg, hvor du informerte GameStop om at du ønsket å utøve din angrerett.

For example for goods that are exported for repair and shall be returned to the Netherlands.
Varer som for eksempel har vært på reparasjon i utlandet og som skal returneres til Norge.

His is all praise in the first and in the last, and His is the command, and unto Him ye shall be returned.
Han være lovet, først og sist, Ham tilhører dommen, og til Ham bringes dere tilbake.

Hvordan bruke "shall be returned" i en Engelsk setning

The goods shall be returned in their original packaging.

The original certificates shall be returned back after verification.

Defective goods shall be returned carriage-free by the buyer.

No material shall be returned without Sandbag Expresss’ consent.

The selected numbers shall be returned in a list.

All goods shall be returned at the customer's expense.

Confidential Information shall be returned to DASPOS upon request.

Undeliverable postal materials shall be returned to the senders.

and shall be returned to appropriate storage after use.

Confidential Information shall be returned to Trackunit upon request.

Hvordan bruke "returneres, tilbake" i en Norsk setning

Skal opplysningene slettes, returneres eller oppbevares?

Skjemaet returneres til fengselet med signatur.

Har funnet tilbake til meg selv.

Søknadene returneres ikke, men oppbevares iht.

Varen returneres til Våre 4bente venner.

Pakken kan ikke returneres mot postoppkrav.

Velkommen tilbake til vår favoritt restuarant.

Resten returneres til Norge etter hvert.

Varene returneres fra det originale leveringslandet.

Produktet kunne heller ikke returneres riktig.