Eksempler på bruk av Shall elect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It shall elect its President for each session.
Den velger sin president for hver samling.If no union by itself or together with other unions organises half the employees,the senior safety delegates shall elect the co-ordinating senior safety delegate.
Dersom ingen fagforening alene ellersammen med andre organiserer halvparten av de ansatte velges koordinerende hovedverneombud av hovedverneombudene.The Committee shall elect its officers for a term of….
Komiteen skal velge sine tillitsmenn for en periode på to år.They shall not be nationals of the States Parties concerned, or of a State not party to the present Covenant, orof a State Party which has not made a declaration under arti cle The Commission shall elect its own Chairman and adopt its own rules of procedure.
De må ikke være statsborgere av de berørte parter, av en stat som ikke er konvensjonspart ellerav en konvensjonspart som ikke har avgitt erklæring i henhold til artikkel Kommisjonen skal selv velge sin formann og vedta sin forretningsorden.The Committee shall elect its officers for a term of two years. 3.
Komitéen velger sitt styre for en to-årsperiode. 3.If the chairperson resigns as member of the Nomination Committeeduring the electoral period, the Nomination Committee shall elect among its members a new chairperson for the remainder of the new chairperson's electoral period.
Dersom leder av valgkomiteen fratrer sitt verv i valgperioden,kan valgkomiteen velge ny leder blant valgkomiteens medlemmer med funksjonstid for den gjenstående del av ny leders periode.The Committee shall elect its officers for a period of two years.
Komiteen velger sine tjenestemenn for et tidsrom av to år.The meeting shall elect a committee of at least two members to check proxy authorisations and count the votes.
Møtet velger en komité på minst 2 medlemmer til å kontrollere fullmaktene og et tellekorps til å telle opp stemmene.Article The Committee shall elect its officers for a term of two years.
Artikkel Komitéen velger sitt styre for en periode av to år.The general meeting shall elect the Committee's chair and members, and establish their remuneration taking into account the nature and time requirements of their relevant remits.
Generalforsamlingen skal velge komiteens leder og medlemmer, og fastsette dens godtgjørelse basert på oppgavenes ansette karakter og tidsbruk.The Committee shall elect its officers for a term of two years.
Komiteen skal velge styremedlemmer for to år av gangen.The General Meeting shall elect two to five members to a Nomination Committee for up to two years at a time, and among these the chairman of the Nomination Committee, and shall determine the remuneration of the Nomination Committee.
Generalforsamlingen velger for inntil to år av gangen to til fem medlemmer til en valgkomité og blant disse valgkomiteens leder, og fastsetter valgkomiteens godtgjørelse.The Literary Council shall elect its own chairperson and deputy chairperson.
Det litterære Råd velger selv sin leder og nestleder.The general meeting shall elect members to the board of directors, set the level of remuneration of board members, adopt the annual accounts and board of directors report and consider any other matters pertaining to the general meeting according to laws or regulations.
Generalforsamlingen velger styremedlemmer, fastsetter styrehonorar, godkjenner årsregnskapet og årsberetningen og behandler alle andre saker som i følge lov eller vedtekter hører inn under generalforsamlingen.The General Meeting shall elect its own Chairman and Deputy Chairman for a period of two years.
Generalforsamlingen velger selv sin leder og nestleder med en funksjonstid på 2 år.The General Assembly shall elect ten other Members of the United Nations to be non-permanent members of the Security Council, due regard being specially paid, in the first instance to the contribution of Members of the United Nations to the maintenance of international peace and security and to the other purposes of the Organization, and also to equitable geographical distribution.
Generalforsamlingen skal velge ti andre medlemmer av de Forente Nasjoner til ikke-faste medlemmer av Sikkerhetsrådet. Ved dette valg The general meeting shall elect a board of directors to the company, which must consist of at least one person.
Generalforsamlingen skal velge et styre til selskapet som må bestå av minst én person.The meeting shall elect a committee consisting of at least two members to check the ballots.
Møtet velger en komité på minst 2 medlemmer til å kontrollere avstemningene.The committee shall elect a chairman each year alternately from school and student representatives.
Utvalget velger hvert år leder vekselvis blant skolens og studentenes representanter.The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.
Lisboa-traktaten av 2009 innførte at rådet skal ledes av en president som velges for to og et halvt år med mulighet for gjenvalg én gang.Every Annual General Meeting shall elect a state authorised auditor to review the accounts of the Board of Directors and Finance Committee and to report to the nest Annual General Meeting.
På hvert årsmøte velges en autorisert revisor til å gjennomgå styrets og Økonomirådets regnskaper og avgi beretning til neste årsmøte.Elect shall perform Fallout 2 Quests- tasks that will arise before him, or who- it will give them to him.
Elect skal utføre Fallout 2 Quests- oppgaver som vil oppstå før ham, eller hvem- det vil gi dem til ham.The annual meeting shall also elect a committee to take care of the archives, assets and savings.
Årsmøtet skal også velge en komité til å ta vare på arkiv og eiendeler samt oppsparte midler.They shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Nei, som treets dager And I will bring forth a seed out of Jacob, andout of Juda a possessor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Men jeg vil la en ætt komme av Jakob ogav Juda en arving til mine fjell, og mine utvalgte skal arve landet, og mine tjenere And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah apossessor of my mountains; and mine elect shall possess it, and my servants shall dwell there.
Men jeg vil la en ætt komme av Jakob ogav Juda en arving til mine fjell, og mine utvalgte skal arve landet, og mine tjenere 
