Hva Betyr SHOULD BE ADVISED TO USE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal rådes til å bruke
• bør anbefales å bruke
• skal anbefales å bruke

Eksempler på bruk av Should be advised to use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Det bør anbefales at pasienter bruker egnet prevensjon ved behov.

Despite the low apparent risk women of childbearing potential should not receive treatment until pregnancy is excluded and should be advised to use a reliable contraceptive method.
Til tross for tilsynelatende lav risiko, må kvinner i fruktbar alder ikke gis behandling før graviditet er utelukket, og må rådes å bruke pålitelig prevensjonsmiddel.

Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.
Kvinner i fertil alder bør rådes til å bruke effektiv prevensjon under behandlingen.

Women should be advised to use a reliable barrier method for all subsequent acts of intercourse until the next menstrual period.
Kvinnene må rådes til å bruke en pålitelig barrieremetode til alle senere samleier inntil neste menstruasjon.

Therefore, after using emergency contraception, women should be advised to use a reliable barrier method until her next menstrual period.
Derfor bør kvinner som har fått nødprevensjon rådes til å bruke en pålitelig barrieremetode inntil den neste menstruasjonen.

Women of childbearing potential should be advised to use appropriate contraception to avoid becoming pregnant during Erelzi therapy and for three weeks after discontinuation of therapy.
Fertile kvinner skal anmodes om å bruke sikker prevensjon for å unngå graviditet under behandling med Erelzi og i tre uker etter avsluttet behandling.

Because of potential effects on spermatogenesis associated with radiation, men should be advised to use effective contraceptive methods during and up to 6 months after treatment with Xofigo.
På grunn av potensielle effekter på spermatogenese forbundet med stråling, skal menn anbefales å bruke sikker prevensjon under og opptil 6 måneder etter behandling med Xofigo.

Women of child bearing should be advised to use effective contraception to avoid pregnancy while they are receiving TMZ.
Kvinner i fertil alder bør anbefales å bruke sikker prevensjon for å unngå graviditet under behandling med TMZ.

Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception during treatment with Signifor see section 4.6.
Kvinnelige pasienter i fertil alder skal rådes til å bruke sikker prevensjon under behandling med Signifor se pkt.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during treatment and for at least 3 months following the last dose of olaratumab.
Fertile kvinner skal rådes til å bruke sikker prevensjon under behandling, og i minst 3 måneder etter den siste dosen av olaratumab.

Because of potential adverse reactions such as fatigue(see section 4.8), patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that ipilimumab does not adversely affect them.
På grunn av potensielle bivirkninger slik som fatigue(tretthet)(se pkt. 4.8) bør pasienter rådes til å vise forsiktighet ved kjøring og bruk av maskiner, inntil de med sikkerhet opplever at ipilimumab ikke påvirker dem.

Women of childbearing potential should be advised to use adequate contraception during the treatment and at least 2 weeks after treatment and avoid becoming pregnant while receiving treatment with pazopanib.
Kvinner i fertil alder skal rådes til å bruke sikker prevensjon under behandling og i minst 2 uker etter avsluttet behandling, og unngå å bli gravide mens de mottar behandling med pazopanib.

Women of child-bearing potential should be advised to use an adequate method of contraception during the course of treatment;
Kvinner i fertil alder bør anbefales å bruke adekvat prevensjon under behandlingen.

Women of childbearing age should be advised to use an effective method of contraception during treatment.
Kvinner som kan bli gravide skal rådes til å bruke sikker prevensjon under behandling.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception for a period of at least 2 years after treatment.
Kvinner i fertil alder skal anbefales å bruke sikker prevensjon i minst 2 år etter behandling.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception and avoid becoming pregnant while receiving Bosulif.
Fertile kvinner bør bli rådet til å bruke sikker prevensjon og unngå graviditet under behandling med Bosulif.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception up to at least 12 months after treatment.
Fertile kvinner bør tilrådes å bruke effektiv befruktningshindrende middel i opp til minst 12 måneder etter behandlingen.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception and avoid becoming pregnant while receiving treatment with SUTENT.
Kvinner i fertil alder skal anbefales å bruke sikker prevensjon og unngå graviditet mens de får behandling med SUTENT.

Women of childbearing potential should be advised to use adequate contraception and avoid becoming pregnant while receiving treatment with Tyverb.
Kvinner i fertil alder skal rådes til å bruke sikker prevensjon og unngå å bli gravid under behandling med lapatinib.

Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception if necessary during treatment with Signifor see section 4.6.
Kvinnelige pasienter i fertil alder bør anbefales å bruke sikker prevensjon hvis nødvendig under behandling med Signifor se pkt.

Patients should be advised not to use any tablets showing signs of deterioration, and caregivers to wear disposable gloves when handling the tablets.
Pasienter skal tilrådes å ikke bruke tabletter som viser tegn på forringelse, og pleiere tilrådes å bruke engangshansker ved håndtering av tabletter.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Kvinner over 35 som fortsetter å røyke bør innstendig rådes til å bruke en annen prevensjonsmetode.

When starting later, the woman should be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days.
Ved start på et senere tidspunkt, bør kvinnen rådes til å bruke en barrieremetode i tillegg de første 7 dagene.

When starting later, the woman should be advised to additionally use a barrier method until she has completed 7 days of uninterrupted white active tablet-taking.
Hvis hun begynner senere, bør kvinnen rådes til å bruke en barrieremetode i tillegg de første 7 dagene med uavbrutt inntak av hvite aktive tabletter.

Hvordan bruke "should be advised to use" i en setning

Businesses should be advised to use the contact details included on correspondence sent to them.

The effectiveness of hormonal contraceptives and women should be advised to use an alternative method.

Women of child-bearing potential should be advised to use contraceptive measures during treatment with deferiprone.

The user should be advised to use the Telephony Control Panel to correct the problem.

Patients should be advised to use sugar-free hard candy and gum to help relieve discomfort.

Pregnant and lactating women should be advised to use contraception and alternative method of feeding, respectively.

Patients should be advised to use the syringe graduations and not rely on the plunger stop.

Clients should be advised to use a good broad spectrum sunscreen daily to reduce further darkening.

Women of child bearing potential who are given zonisamide should be advised to use effective contraception.

Travellers should be advised to use personal protective measures when entering areas where yellow fever is present.