Eksempler på bruk av Should be started på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment should be started immediately.
Behandlingen bør startes umiddelbart.First, they have doubts about the age at which potting should be started.
Først har de tvil om alderen der potting skal startes.Correction should be started as soon as possible.
Korreksjon bør startes så snart som mulig.Preparation of the greenhouse for spring planting of tomato seedlings should be started in advance.
Forberedelse av drivhuset for vårplantering av tomatplanter bør startes på forhånd.Treatment with Xadago should be started at 50 mg per day.
Behandlingen med Xadago bør begynne med 50 mg per dag.
Folk oversetter også
This should be started immediately with all patients with SCI and spasticity(23).
Dette bør startes umiddelbart hos alle pasienter med ryggmargsskade og spastisitet(23).Instruction to the toilet should be started at home.
Instruksjon på toalettet bør startes hjemme.Patients should be started with Atorvastatin 10 mg daily.
Pasientene bør starte med 10 mg Atorvastatin Pfizer daglig….The deceleration of the deceleration lanes should be started from a ledge of 0.5 m.
Destillert fra bremse- bandene bør begynne med den trinnstørrelse på 0,5 m.Metal tile should be started to strengthen since the end portions.
Metal flis skal startes for å styrke siden endepartiene.If you have been assigned Vazocardin, the use ofthe drug should be started after reading the instructions.
Hvis du har blitt foreskrevet Vazokardin, brukstoffet må begynne etter å ha lest instruksjonene.Prophylaxis should be started at an early age, says the president.
Profylakse bør startes på et tidlig alder, sier presidenten.An implant or IUS may be removed any day,and IOA should be started on the day of its removal.
Et implantat eller en spiral kan tas ut når som helst,og IOA skal påbegynnes dagen etter at disse er fjernet.Treatment should be started immediately after a visit to the doctor.
Behandlingen bør startes umiddelbart etter et besøk til legen.Introduction to the diet of vitamins A and E should be started on the 5th day of the chicken's life.
Innledning til kostholdet av vitamin A og E skal startes på den femte dagen av kyllingens liv.The drug should be started slowly during off season and continued at low doses.
Stoffet skal startes sakte i lopet av sesongen og fortsatte ved lave doser.Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Intravenøs behandling med den innledende bolusinjeksjonen skal påbegynnes så raskt som mulig etter at diagnosen truende prematur fødsel er stilt.The drug should be started slowly during off season and continued at low doses.
Stoffet skal være begynte sakte i løpet av sesongen og fortsatte ved lave doser.Teaching good manners should be started as early as possible.
Undervisning god oppførsel bør begynne så tidlig som mulig.Treatment should be started in the pollen-free period in the fall and, if possible, before allergies have developed against multiple substances, more severe forms or allergic asthma.
Behandlingen skal startes i pollenfri periode på høsten og, om mulig, før allergier har utviklet seg mot flere stoffer, mer alvorlige former eller allergisk astma.Treatment of this disease should be started as soon as possible.
Behandlingen av denne sykdommen bør startes så snart som mulig.KANUMA should be started at as young an age as possible and is intended for long-term use.
KANUMA bør initieres ved så ung alder som mulig, og er tiltenkt langsiktig bruk.To remove superfluous andfaded shoots should be started about half a month after the end of flowering.
For å fjerne overflødig ogvisnet skudd bør begynne omtrent en halv måned etter blomstring.ADENURIC should be started two days before the beginning of cytotoxic therapy and continued for a minimum of 7 days;
ADENURIC-behandling bør igangsettes to dager før oppstart av kjemoterapi og vare i minst 7 dager;The hair transplantation of diabetic patients should be started in the morning and should not be performed on holidays.
Hårtransplantasjonen av diabetespasienter bør startes om morgenen og Treatment should be started early in the outbreak, when the first rabbit has been diagnosed with the disease clinically.
Behandling bør igangsettes tidlig i utbruddet når den første kaninen har fått den kliniske diagnosen.Treatment of psoriasis should be started independently with calcium intake.
Kur psoriasis alene bør begynne med mottak av kalsium.Treatment should be started by a doctor experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis.
Behandlingen bør startes av en lege med erfaring med diagnosen og behandling av revmatoid artritt.Treatment with oxygen should be started early in hypoxic conditio….
Behandling med oksygen bør startes tidlig i hypoksisk tilstand….ECG monitoring should be started and the patient carefully monitored for the possible development of arrhythmias.
EKG- overvåking bør igangsettes, og pasienten 
