Eksempler på bruk av Should set up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should set up a play date.
Vi burde arrangere leking.They need to know where they should set up the chairs.
De vil vite hvor de skal sette opp stolene.I should set up a cage match.
Jeg bør ordne en slåsskamp.If your chocolate was properly tempered, it should set up relatively quickly.
Hvis chocolate ble riktig varmebehandlet, bør det satt opp relativt raskt.We should set up a simulator.
Vi bør sette opp en simulator.
Folk oversetter også
Nicolini has also expressed the view that the EU should set up so-called humanitarian corridors.
Nicoloni har også tatt til orde for at EU bør opprette såkalte humanitære korridorer.We should set up the tents first.
Vi bør sette opp teltene først.Before your fire the cannon you should set up its tangent angel and fire strength.
Før fyre av kanonen bør du sette opp sitt tangent engel og brann styrke.You should set up it as again as a new device.
Du bør sette den opp som en ny enhet.Once you purchase the Application from App Store, you should set up the app on your iPhone first.
Når du har kjøpt Applikasjonen fra App Store, bør du først opprette appen på din iPhone.I think we should set up a heap of spot fires and get warm.
Vi burde gjøre opp et leirbål for å varme oss.If you have Apple devices that can be updated to iOS 9 or later orOS X El Capitan or later, you should set up two-factor authentication instead.
Hvis du har Apple-enheter som kan oppdateres til iOS 9 ellerOS X El Capitan eller nyere versjoner, bør du konfigurere tofaktorautentisering i stedet.Maybe Karen should set up meetings?
Skal Karen ordne noen møter?I should set up a meeting with Bobby when I get back.
Jeg burde avtale et møte med Bobby når jeg kommer tilbake til hybelen.I was thinking maybe we should set up Dodge with Karen. Don't you think?
Skal vi ikke spleise Dodge med Karen?You should set up a strong neon lamp and check the carpet over and over again to make sure the floor is really level.
Du bør sette opp en sterk neonlampe og sjekke teppet om og om igjen for å sikre at gulvet virkelig er i vater.We need to hear more leaders say why companies should set up shop in their community rather than the town down the road.
Vi trenger å høre flere ledere si hvorfor selskaper bør sette opp butikk i sitt samfunn i stedet for byen nedover veien.You should set up the iPhone with a language, region and more other information.
Du bør sette opp iPhone med et språk, en region og mer annen informasjon.If it is the first time you are using the Voicemail, you should set up or change your default voicemail on iPhone 7 first.
Hvis det er første gang du bruker Voicemail, bør du sette opp eller endre standard talepost på iPhone 7 først.In most cases, you should set up unique permissions for the blog to ensure that you can manage its site settings, lists, and libraries independently of its parent site.
I de fleste tilfeller bør du angi unike tillatelser for bloggen for å sikre at du kan administrere områdeinnstillinger, lister og biblioteker uavhengig av det overordnede området.If you want to limit some users' access to only a subset of data, you should set up filtered profiles for this instead of using advanced segments.
Hvis du vil gi enkelte brukere tilgang bare til et delsett med data, bør du konfigurere filtrerte profiler for dette i stedet for å bruke avanserte segmenter.We really should set up an office for you here at the hotel.
Vi burde ordne et kontor til dere her på hotellet.Co ad-supported software is generally acquired inadvertently alongside added freewares, you should set up each liberate software as thoroughly as forthcoming.
Co ad-støttet programvare er vanligvis ervervet ved en feiltagelse lagt sammen freewares, bør du sette opp hver frigjøre programvare så grundig som imøtekommende.An individual should set up a password then confirm it; for security purposes.
En person bør sette opp et passord og bekrefte det. for sikkerhetsformål.Among the simple rules that you should set up with your children may include the following examples.
Blant de enkle regler som du bør sette opp med barna dine, kan du inkludere følgende eksempler.It was only expected that one should set up this or that on the tele meetings, while some of the team and the beach itself had caravans and was present at the campsite all the time.
Det ble bare forventet at man skulle stille opp sånn eller sånn på telemøtene, mens endel av teamet og Strand selv hadde campingvogner og var tilstede på teltplassen hele tiden.The first backup can take some time,so you should set up Time Machine, for example, in the evening, so the first backup can be created overnight.
Den første sikkerhetskopieringen kan ta litt tid,slik at du bør konfigurere Time Machine, for eksempel om kvelden, slik at den første sikkerhetskopien lages om natten.If you can afford to do it, you should set up interviews with your key customers to understand how exactly your product integrates into their daily lives and get an in-depth feedback on the product.
Hvis du har råd til å gjøre det., du bør sette opp intervjuer med sentrale kundene å forstå hvordan akkurat produktet integreres i deres daglige liv og få en detaljert tilbakemelding om produktet.To evade this case, you should set up freewares on your pc some other safely the next time.
For å unngå dette tilfellet, bør du sette opp freewares på pc-en noen andre sikkert neste gang.If your Mac has multiple users, you should set up an account for each person so each can personalise settings and options without affecting the others.
Hvis Macen har flere brukere, bør du konfigurere en konto for hver person, slik at hver enkelt kan tilpasse innstillinger og alternativer uten at det påvirker de andre.
