Eksempler på bruk av Signed contracts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I signed contracts with that man.
Jeg skrev kontrakter med ham.Paid for food and passage. We signed contracts.
Vi undertegnet kontrakter og betalte for mat og reisen.Signed contracts and confidentiality agreements.
Signerte kontrakter og taushetsavtaler.A 25% increase in the number of returned signed contracts.
En 25% økning i antallet returnerte kontrakter.We signed contracts, paid for food and passage.
Vi undertegnet kontrakter og betalte for mat og reisen.And they were owned in the sense that they had signed contracts.
De var eiendom på den måten at de hadde undertegnet kontrakter.We signed contracts, paid for food and the trip.
Vi undertegnet kontrakter og betalte for mat og reisen.You don't come back from that kind of trade fair with signed contracts.
Vi kommer ikke hjem fra slike messer med signerte kontrakter.Both Mercedes and Peugeot signed contracts with Bertel O. Steen in 1929.
Både Mercedes og Peugeot skrev avtale med Bertel O. Steen i 1929.We discussed with our Russian friends previously signed contracts.
Vi diskuterte med våre russiske venner tidligere signerte kontrakter.But we've signed contracts with subcontractors, right? You're right.
Men vi har undertegnet kontrakter med underleverandører, ikke sant? Du har rett.The Norwegian Ministry of Finance has recently signed contracts for the purchase of 6 million quotas.
Finansdepartementet har nylig undertegnet kontrakter om kjøp av 6 millioner klimakvoter.He has signed contracts, received patents, led the negotiations with the generals, bankers.
Han har signert kontrakter, fikk patenter, ledet forhandlingene med generalene, bankfolk.Your booking is confirmed as soon as we received the reservation form, signed contracts and advance payment of 50%.
Din bestilling er bekreftet så snart vi har mottatt reservasjonen, signerte kontrakter og forskudd på 50%.Judging by the amount of signed contracts in excess of$ 135 million, wishing a lot.
Å dømme etter mengden av signerte kontrakter i overkant av$ 135 millioner kroner, som ønsker mye.Add form fields to contracts to capture data andautomatically post signed contracts back into ServiceNow.
Legg til skjemafelt i Aidon has deployed or signed contracts for more than 2.5 million metering points in the Nordics.
Aidon har distribuert eller signert kontrakter for mer enn 2,5 millioner målepunkter i Norden.Hydro has, including the above-mentioned contract, over the last weeks signed contracts for 2.7 TWh in the period 2021 to 2030.
Inkludert den ovennevnte In the framework of the signed contracts of the Ministry of defense in total ordered 98 machines, the Mi-28NM.
I rammen av signerte kontrakter av forsvarsdepartementet i sum bestilt 98 maskiner, mi-28nm.In turn, Russian President Dmitry Medvedev has ordered the management of"Gazprom" to ignore the Ukrainian proposals andact in accordance with previously signed contracts.
I sin tur, har Russlands president Dmitrij Medvedev beordret forvaltningen av"Gazprom" for å ignorere den ukrainske forslag oghandle i samsvar med tidligere inngåtte kontrakter.You're right. But we have signed contracts with subcontractors, right?
Du har rett. Men vi har undertegnet kontrakter med underleverandører, ikke sant?We have signed contracts with Hyundai Mipo shipyard in South Korea for the delivery of five new tankers for DSD Shipping.
Vi har signert kontrakter med Hyundai Mipo verftet i Sør-Korea for levering av fem nye tankskip til DSD Shipping.This machine is designed for videoconferencing of the Russian Federation in the framework of previously signed contracts, the military departments with a"Rostvertol" entering into holding"Helicopters of russia".
Denne maskinen er laget for videokonferanse til den russiske føderasjonen i rammen av tidligere signerte kontrakter, militære avdelinger med en"Rostvertol" inn i avløpsvann"Helikoptre av russland".Rents on signed contracts declined in Q for the first time in five quarters, the average price in Oslo closed at NOK pr.
Leieprisene på signerte kontrakter faller i 4. kvartal 2014 for første gang i på 5 kvartaler: snittprisen i Oslo endte på kr pr.More than 1.8 million Russians signed contracts with the European Fund for Compulsory Insurance.
Mer enn 1,8 millioner russere signerte kontrakter med Det europeiske fondet for obligatorisk forsikring.We have signed contracts with the top medical providers in Estonia and in addition to the best treatment, they deliver professionalism, safety and hospitality.
Vi har signert kontrakter med de beste medisinske leverandørene i Estland, og i tillegg til den beste behandling, leverer de profesjonalitet, sikkerhet og gjestfrihet.Some of the regions he worked on have now signed contracts for Shen Yun tour performances and began selling tickets.
Noen av regionene han arbeidet i, har nå signert kontrakter for Shen Yun-forestillinger og har begynt å selge billetter.The university has recently signed contracts to allow over $2 billion worth of investment onto the campus, including a technology hub and health precinct featuring our very own public hospital.
Universitetet har nylig inngått kontrakter for å tillate over 2 milliarder kroner av investering på campus, inkludert et teknologihav og helseområde med vårt eget offentlige sykehus.The Ministry of Finance has recently signed contracts for the purchase of about 400,000 quotas from the reforestation project Idete in Tanzania.
Finansdepartementet har nylig undertegnet kontrakter om kjøp av rundt 400.000 klimakvoter fra skogplantingsprosjektet Idete i Tanzania.The approved and signed contracts are updated in SimlrsHub and form the basis for automated electronic control of inbound invoices against the contract base, as well as, if desired, reversed invoicing*.
De godkjente og signerte kontraktene legges inn i SimlrsHub og danner grunnlaget for automatisert, elektronisk kontroll av inngående fakturaer mot kontraktsgrunnlaget, samt om ønskelig reversert fakturering.
