What is the translation of " SIGNED CONTRACTS " in German?

• Verträge
• unterzeichneten Verträge
• unterzeichnete Verträge

Examples of using Signed contracts in English and their translations into German

I signed contracts with that man.
Ich habe Verträge mit dem Mann.

And that means you and signed contracts shall be two.
Und das bedeutet, dass Sie und unterzeichnete Verträge werden zwei sein.

Signed contracts, including 45 hospitals and more than 200 schools;
Verträge abgeschlossen, davon 45 für Krankenhäuser und mehr als 200 für Schulen;

We met up with many visitors here and even signed contracts.”.
Wir haben hier viele Besucher getroffen und sogar Verträge unterschrieben.“.

The EIF has signed contracts with 16 VC funds for a total of EUR 105.44 million.
Der EIF hat Verträge mit 16 VC-Fonds über insgesamt EUR 105,44 Mio. unterzeichnet.

The procedure does not apply if you have signed contracts with different operators.
Das Verfahren gilt nicht, wenn Sie Verträge mit verschiedenen Betreibern haben.

The EIF has signed contracts with 9 guarantee schemes that operate at a regional level.
Der EIF hat mit 9 Bürgschaftsprogrammen auf regionaler Ebene Verträge unterzeichnet.

Since 1997, all of them-- though their styles are very different-- have signed contracts with Modern Sky Records.
Seit 1997 sind alle von ihnen unter Vertrag bei Modern Sky, obwohl sich ihre Musikstile sehr voneinander unterscheiden.

China has over 10 years signed contracts with all African oil producing countries.
Die China hat über 10 Jahre unterzeichnet Verträge mit allen afrikanischen Öl produzierenden Länder.

We have accompanied our partners from other countries on visits to Polish pharmaceutical plants, and then translated the signed contracts with pride.
Wir haben Partner aus dem Ausland bei Besuchen in polnischen Pharmaziebetrieben begleitet und später die unterzeichneten Kontrakte übersetzt.

The project has signed contracts in October 2018 with four nurseries to produce seedlings.
Das Projekt hat Oktober 2018 Verträge mit 4 Baumschulen zur Setzling Produktion abgeschlossen.

Under the Act, artists who sold their works many years ago are entitled to recover them, even if they signed contracts that said otherwise.
Nach dem Gesetz sind Künstler, die ihre Werke vor vielen Jahren verkauft berechtigt wiederhergestellt, auch wenn sie Verträge unterzeichnet, die anders gesagt.

In February we signed contracts with sales partners in Indonesia and the Philippines.
Im Februar haben wir Verträge mit Vertriebspartnern in Indonesien und den Philippinen abgeschlossen.

The well-established operator of the industrial park, with whom Lenzing has already signed contracts for utility services, was also a reason for choosing Prachinburi.
Nicht zuletzt war auch der bewährte Betreiber des Industrieparks, mit dem Lenzing bereits Verträge für Versorgungsleistungen abgeschlossen hat, ein wichtiger Grund für die Wahl des Standortes Prachinburi.

So far, the EIF had signed contracts with 18 financial intermediaries for a total amount of€ 121.2 million.
Bisher hat der EIF Verträge mit 18 Finanzintermediären über eine Gesamtsumme von EUR 121,2 Millionen geschlossen.

Belgium: about 91% of the enterprises has signed contracts with external preventive service providers.
Belgien: Etwa 91% der Unternehmen haben Verträge mit außerbetrieblichen Anbietern von Präventionsdiensten geschlossen.

The signed contracts are immediately available in the archive and are simultaneously sent to the customers via email.
Der unterzeichnete Vertrag ist sofort im Archiv verfügbar und wird dem Kunden parallel per Mail zugestellt.

For the 16 VC funds with whom the EIF has signed contracts, the ETF Start-up contribution amounts to EUR 105.4 million.
Für die 16 VC‑Fonds, mit denen der EIF Verträge abgeschlossen hat, beträgt der Beitrag der ETF-Startkapitalfazilität 105,4 Mio. EUR.

With signed contracts and consulting hours booked managers and consultants of said manufacturers show up at their door and expect nothing less than frictionless and quick implementation.
Mit unterschriebenem Vertrag und gebuchten Beraterstunden für die Implementierung kommen die Manager oder Berater der Anbieter später zu Ihnen und erwarten eine reibungslose Implementierung.

Bilal Erdoğan who owns several maritime companies, had allegedly signed contracts with European operating companies to carry Iraqi stolen oil to different Asian countries.
Bilal Erdoğan, der mehrere maritime Unternehmen besitzt, hat angeblich Verträge mit europäischen operativen Gesellschaften, um irakisches gestohlenes Öl in verschiedene asiatische Länder zu transportieren.

The digitally signed contracts- such as instalment credit, rental agreements, leasing contracts, purchase agreements- are therefore as legally sound and valid as hand-signed documents.
Die digital unterzeichneten Verträge- etwa Ratenkredit, Mietvertrag, Leasingvertrag, Kaufvertrag- sind auf diese Weise genauso rechtssicher und gültig wie handsignierte Dokumente.

For many decades, states have signed contracts for specific projects directly with investors, e. g.
Seit vielen Jahrzehnten haben Staaten mit Investoren unmittelbar Verträge über bestimmte Projekte abgeschlossen, z.B.

S IMMO has signed contracts for the sale of the properties"Hoch Zwei" and"Plus Zwei" to the German Deka Immobilien.
Die S IMMO hat Verträge über den Verkauf der Immobilien„Hoch Zwei" und„Plus Zwei" an die deutsche Deka Immobilien unterzeichnet.

Minister of Tourism Anton Kliman in rural tourism Kezele signed contracts with beneficiaries of Tourism Business Competitiveness and Vocational Associations in the City of Zagreb….
Tourismusminister Anton Kliman im ländlichen Tourismus Kezele unterzeichnete Verträge mit den Nutznießern der Wettbewerbs- und Berufsverbände des Tourismus in der Stadt Zagreb….

Providers who have signed contracts since the 2012 annual report are highlighted in bold.
Dienstleister, die seit dem Jahresbericht 2012 Verträge unterzeichnet haben, sind durch Fettdruck gekennzeichnet.

Our clients have signed contracts with suppliers, which must be met,” spokeswoman Sabine Nafziger told Le Temps newspaper.
Unsere Kunden haben Verträge mit Lieferanten", sagt die Sprecherin Sabine Nafziger gegenüber der Zeitung Le Temps.

So far, the EIF had signed contracts with 15 financial intermediaries covering a maximum guarantee portfolio amount of€ 3.3 bn.
Bislang hat der EIF Verträge mit 15 Finanzvermittlern über ein maximales Bürgschaftsportfolio von 3,3 Mrd. € geschlossen.

As at September 2002, the EIF had signed contracts with 25 financial intermediaries covering a maximum guarantee portfolio amount of €6.6 billion.
Bis September 2002 hat der EIF Verträge mit 25 Finanzmittlern über ein maximales Bürgschaftsportfolio von EUR 6,6 Mrd. geschlossen.

Alstom has already signed contracts to install over 1,700 MW of wind power capacity in Brazil, making it one of the leaders in the Brazilian wind power market.
Alstom hat bereits Verträge Ã1⁄4ber die Installation von 1.700 MW Windkraft in Brasilien unterzeichnet und zählt damit zu den fÃ1⁄4hrenden Unternehmen auf dem brasilianischen Windenergiemarkt.

Travel takes full responsibility, for all signed contracts and arrangements including correspondence using e-mail, with its clients offering its different programs and services.
Travel übernimmt die volle Verantwortung für alle Verträge und Vereinbarungen einschließlich der Korrespondenz per E-Mail, mit seinen Kunden und bietet seinen verschiedenen Programmen und Dienstleistungen.