Hva Betyr SO EITHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så enten
• altså enten

Eksempler på bruk av So either på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So either you let us.
Så enten lar du oss.

Your mother probably didn't think so either.
Moren din sannsynligvis trodde ikke det heller.

So either that's a coincidence.
Så enten er det tilfeldig.

Or they already knew. So either somebody got lucky.
Enten var noen heldige, eller så visste de det alt.

So either I miscalculated or.
Så enten har jeg regnet feil, eller.

Both activities are fantastic though so either or!
Begge aktivitetene er fantastiske skjønt, så enten eller!

So either he's Finnish, Estonian.
Så enten er han fra finne, estlender.

The optimism may also appear in issues of marriage, so either of them to think of other simple object property.
Optimismen kan også vises i spørsmål om ekteskap, så noen av dem til å tenke på andre enkle objekt eiendom.

So either cure your stovepipe violation.
Så enten fikser du ovnsrøret her.

But according to this, you were two minutes late. So either you're a liar or this system is off by a full minute.
Men ifølge denne, så var du to minutter for sent. så enten så lyver du eller så er system et helt minutt forsinket.

So either you grab her, or I won't play.
Så enten tar dere henne, ellers er jeg ikke med.

Many of the school children in our county have never set foot in a proper school house, and will not do so either during their time in the primary school.
Mange av skolebarna i vårt fylke har aldri sittet i ei ordentlig skolestue, og kommer ikke til å gjøre det heller så lenge de går på folkeskolen.

So either stop eating them or cut them down.
Så enten slutte å spise dem eller klippe dem ned.

Because there's more than half of all players online who plays via a mobile device, so either a mobile or tablet, the gambling sites would lose too much on not offering this.
Ettersom at det er mer enn halvparten av alle spillere online som spiller via en mobil enhet, altså enten en mobil eller et nettbrett, så spillselskapene vil tape mye penger om man ikke tilbyr dette.

So either you bring her home, or I will.
Så enten må du ta henne med hjem, ellers gjør jeg det.

In fact, most Indonesians cite“overcoming governmental restrictions” as their primary reason for using a VPN, so either the government is really bad at reading polls, or they don't understand what a VPN actually does. In either case….
Faktisk oppgir de fleste indonesere at hovedgrunnen til at de bruker VPN er å«omgå statlige begrensninger». Myndighetene er altså enten elendige til å tolke meningsmålinger, eller så skjønner de ikke hva VPN faktisk gjør. Uansett….

So either I kill you… or I keep you.
Så enten dreper jeg deg… Eller så beholder jeg deg.

I didn't think so either, but I still think about him a lot.
Det trodde ikke ieg heller, men jeg tenker mye pa ham.

So either you shoot him, or I shoot him.
Så enten skyter du ham, eller så skyter jeg ham.

So either bring me in, or kill me.
Så enten arresterer dere meg, eller så dreper dere meg.

So either Michelle's the victim, or she's the killer.
Så enten er Michelle offeret eller hun er morderen.

So either be a surgeon, or get the hell out.
Så enten er du en kirurg, eller så er det rett ut.

So either he's lying, or it's something worse… And he's… What?
Knten lyver han, eller det er noe enda verre?

So either you want the truth or you want compliments.
Så enten du ønsker sannheten eller ønsker deg komplimenter.

So either can make where can xml the same thing happened.
Så heller ikke kan gjøre hvor kan xml det samme skjedde.

So either you explain what happened or I leave.
Så enten forteller du hva som skjedde ellers så stikker jeg.

So either the fates simply favor Charlie here or something's amiss.
Så enten favoriserer skjebnen Charlie her, eller noe er galt.

So either kill yourself and do us all a favor or shut the hell up!
Så enten dreper du deg og gjør oss ei tjeneste, eller holder for Helvete kjeft!

So either I prove myself to be useful, or they throw me in an even worse hole.
Så enten viser jeg meg å være nyttig, eller så kaster de meg i et verre hull.

So either someone in Marshwood poisoned everyone or everyone in Marshwood poisoned… Orson.
Så enten forgiftet noen i Marshwood alle, eller så forgiftet alle i Marshwood Orson.