Eksempler på bruk av So exhausting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humans are so exhausting.
Mennesker er så slitsomme.So exhausting. Creativity is.
Kreativitet er så utmattende.The living are so exhausting.
De levende er så slitsomme.It was so exhausting to move around.
Men herlighet så slitsomt det var å bevege seg rundt.Creativity is so exhausting.
Kreativitet er så utmattende.What's so exhausting about a job so many people do?
Hva er så slitsomt med en jobb Being cool is so exhausting.
Det er så slitsomt å være kul.Classes also in gyms often so exhausting that generally discourage people to uprazheniyam said Professor Biddle at the annual conference of the British Psychiatric Society.
Klasser også i treningssentre ofte så utmattende som generelt fraråde folk å uprazheniyam sier professor Biddle på den årlige konferansen til British Psychiatric Society.It's just that things can get so exhausting.
Det er bare at alt kan bli så slitsomt.It must be so exhausting being you.
Det må være så slitsomt å være deg.Yes, managing bikers must be so exhausting.
Ja, å styre syklister må være så utmattende.Running a business can be so exhausting that it feels as though you are running a marathon every day.
Kjører en bedrift kan være så utmattende at det føles som om du kjører en maraton hver dag.Who knew translating could be so exhausting.
Hvem skulle tro at det var så slitsomt å oversette?Sometimes the struggle with the enemy so exhausting that cute little faces settles fatigue and paleness.
Noen ganger kampen med fienden så utmattende at søte små ansikter legger tretthet og blekhet.I never thought that sleeping could be so exhausting.
Jeg trodde ikke det kunne være så utmattende å sove.It was here that Marlon Brando did his memorable turn in A Streetcar Named Desire in 1947(an experience so exhausting that Brando never played theatre again) and it was here that Philip Seymour Hoffman did his last role on Broadway in Death of a Salesman in 2010, just two years before he died.
Det var her Marlon Brando spilte i en Sporvogn til begjær i 1947(en så utmattende opplevelse at han aldri orket å spille teater igjen) og det var her Philip Seymour Hoffman gjorde sin siste Broadway-rolle i En handelsreisendes død bare to år før han selv døde- for øvrig den mest innbringende forestillingen i teaterets historie.I was too, but wow… after the excitement wore off, it was so exhausting to move around.
Jeg var også glad, men herlighet så slitsomt det var å bevege seg rundt.La Masia, located in a fishing village Taganga this half an hour from Santa Marta, a hostel made available to travellers who want to relax, meet interesting places, try new and fun activities, enjoy our excellent lodging service or simply for those wanting a place to relax besides the pool to cool off andenjoy a moment of leisure after a great trip so exhausting.
La Masia, som ligger i et fiskevær Taganga dette en halv time fra Santa Marta, gjorde et herberge tilgjengelig for reisende som ønsker å slappe av, møte interessante steder, prøve nye og morsomme aktiviteter, kan du nyte vår utmerkede losji service med all vår Disposition eller bare for de som ønsker et sted å slappe av i tillegg til bassenget for å kjøle seg ned ognyte et øyeblikk av fritid etter en flott tur så slitsomt.With low volume. Something that both prevents it being quite so exhausting and at the same time just sounds completely wrong.
Med lavt volum, noe som både gjør at den ikke blir fullt så slitsom og at det høres helt feil ut.Velasco was losing as many as 30 men each day, andthe workload of repairing the fortress every night was so exhausting that men had to be rotated into the fort from the city every three days.
Velasco mistet opp mot 30 mann daglig, ogarbeidet med å reparere festningen hver natt ble så slitsomt at mennene måtte gå på skift i festningen hver tredje dag.I'm so exhausted now that my hands are shaking.
Jeg er så utslitt nå at hendene skjelver.Yeah, if we weren't so exhausted, I would toast us.
Hvis jeg ikke hadde vært så utslitt, skulle vi ha skålet.I'm so exhausted after these shows, sometimes I can't even dial room service.
Kan bli så utmattet etter forestillingen at jeg ikke kan ringe etter romservice.Do you know I am so exhausted, and I can't even sleep?
Jeg er så slien, men får ikke sove?So exhausted.
Så utslitt.I have never been so exhausted in my whole life.
Jeg har aldri vært så utslitt i hele mitt liv.I was so exhausted that I couldn't stand straight.
Jeg var så sliten at jeg ikke kunne stå oppreist.We were so exhausted that, in principle, was already anyway.
Vi var så utmattet at det i prinsippet var allerede allikevel.Why are young mothers so exhausted, tired and wilted?
Hvorfor er unge mødre så utmattede, trette og visne?You're so exhausted?
Er du så sliten?
