Hva Betyr SO FREQUENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så hyppig
• så vanlige
• så hyppige

Eksempler på bruk av So frequent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because attacks in it are so frequent.
Fordi angrepene er så hyppige.

This is so frequent that it is considered a normal occurrence.
Dette er så vanlig at det regnes som en normaltilstand.

If you are about it, the disease is not so frequent. And so..
Hvis du handler om det, er sykdommen ikke så vanlig. Og så..

Gifts for her are so frequent as in contrast to items for him.
Gaver til henne er så hyppig som i motsetning til elementer for ham.

Location wise it is a bit out of the way but not difficult to get to with the 90 express bus so frequent.
Beliggenhetsmessig er det litt ut av veien men ikke vanskelig å få til med 90 express buss så hyppige.

Tempests are so frequent that tumult is becoming the natural state of the times.
Stormer er så hyppige at tumultene blir den naturlige tilstanden av ganger.

In addition to that, it has a web plugin, so frequent users will benefit from it.
I tillegg til at, den har en web-plugin, så hyppige brukere vil dra nytte av det.

So frequent patronage of one often results in great offers from others in the group.
Så hyppige beskyttelsen av ett resulterer ofte i gode tilbud fra andre i gruppen.

In 1959 production stops due to repairs were so frequent that they resulted in significant output failure.
I 1959 stoppa drifta så ofte på grunn av reparasjonar at det førde til vesentleg svikt i produksjonen.

Although nowadays cloth napkins are gradually moving out of use, experience shows that when they are used for food, linen soiled less, and it should not be so frequent washing.
Selv i dag klut servietter er gradvis å flytte ut av bruk, viser erfaring at når de brukes til mat, sengetøy skittent mindre, og det bør ikke være så hyppig vask.

Constantly increased tone of the trigeminal nerve becomes so frequent attacks that it is impossible to continue working.
Stadig økt tone i trigeminusnerven blir så vanlige angrep at det er umulig å fortsette å arbeide.

One place that isn't so frequented by the bustling crowds of visitors to the city, though, is Pedralbes Monastery in Barcelona.
Ett sted som ikke er så besøkes av yrende folkeliv av besøkende til byen, men er Pedralbes kloster i Barcelona.

The lights have been reported for generations, but in the 1980s reports became so frequent that they caught the attention of researchers and of the media.
Historier om lysene går generasjoner tilbake, men på 1980 tallet ble rapportene så hyppige at forskere og media fattet interesse.

The skin of the Spitz is dry, so frequent bathingHarmful, besides, the appearance of the hair is affected by combing, and not by water procedures.
Deres hud er tørr Spitz, så hyppig bading henneskadelig, foruten utseendet på ull grer det påvirker, ikke vann behandlinger.

To live in the pleasure of the present moment is the prerogative of children, as well as a sign of infantilism, which is why accusations of carelessness are so frequent, but with a touch of envy.
Å leve i glede for dagens øyeblikk er barns privilegium, samt et tegn på infantilisme, og derfor er anklager om uforsiktighet så hyppige, men med en avkjøring.

These not wanted set ups are so frequent since not everyone knows freeware can allow unwanted offers to install.
Disse ikke ville sett ups er så hyppig, siden ikke alle vet freeware kan tillate uønsket tilbyr å installere.

If your rest by the sea doesn't assume business meetings and official actions, it is possible to choose any juicy colors and original jewelry, alternating them is so frequent as soon as it is possible.
Hvis ferien ved sjøen ikke involverer forretningsmøter og offisielle arrangementer, kan du velge noen saftige farger og originale ornamenter, skifte dem så ofte som mulig.

These unwanted set ups are so frequent because not everyone knows freeware could allow unnecessary items to install.
Disse uønskede sett ups er så hyppig fordi ikke alle vet freeware og kan føre til unødvendige elementer for å installere.

Jokingly(not that there's anything funny there) doctors habitually refer to motorcycles(i.e., the accidents caused by riding one) as“donorcycles.” Apparently, these accidents are usually so frequent and fatal that they produce plenty of organ donors.
Spøkefullt(Ikke at det er noe morsomt der) leger vanligvis refererer til motorsykler(d.v.s., ulykker forårsaket ved å ri en) som“Donor sykluser.” Tilsynelatende, disse ulykkene er vanligvis så hyppig og dødelig at de produserer mange organdonorer.

These not wanted installations are so frequent as not everyone knows freeware comes along with with unwanted items.
Disse uønskede installasjoner er så hyppig, siden ikke alle vet gratis programmer kommer sammen med med uønskede elementer.

Moreover, its side effects, which are heart rhythm disorders and so-called compensatory sweating, which occurs almost always after some time at another place and in its full power, are so frequent that surgeries in fact do not solve the problem, but make it very often even worse.
Videre dets bivirkninger, som er hjerterytmeforstyrrelser og såkalt kompenserende svette, noe som skjer nesten alltid etter en tid på et annet sted og i sin fulle kraft, er så hyppig at operasjoner faktisk ikke løser problemet, men gjør det svært ofte enda verre.

These unwanted installations are so frequent since not everyone knows free software might authorize unwanted offers to set up.
Disse uønskede installasjoner er så hyppig siden ikke alle vet at fri programvare kan autorisere uønskede tilbud å sette opp.

Raids became so frequent, affected such a vast number of people, and cleared out the local study circles so thoroughly that the masses of the workers lost literally all their leaders, the movement assumed an amazingly sporadic character, and it became utterly impossible to establish continuity and coherence in the work.
Politirassiaene gjentok seg etterhvert så ofte, omfattet en slik masse personer og sopte så grundig rent i de lokale sirklene at arbeidermassen bokstavelig talt mistet alle ledere. Bevegelsen fikk en utrolig springende karakter, og det kunne ikke skapes noen som helst fast kontinuitet og sammenheng i arbeidet.

Wound dressings- the skin is so fragile and dressing changes so frequent that atraumatic dressings are recommended to prevent further damage, pain or bleeding3.
Sårbandasjer- huden er så skjør og bandasjeskiftene så hyppige at det anbefales å bruke atraumatiske bandasjer for å forhindre ytterligere skade, smerte eller blødning3.

These unwanted installations are so frequent since not everyone knows free applications comes along with with undesirable items.
Disse uønskede installasjoner er så hyppig, siden ikke alle vet gratis programmer kommer sammen med med uønskede elementer.

These undesirable installations are so frequent because not everyone knows free programs comes together with unnecessary items.
Disse uønskede installasjoner er så hyppig fordi ikke alle vet gratis programmene som kommer sammen med unødvendige elementer.

These undesirable set ups are so frequent because not everyone knows free software can authorize not wanted items to install.
Disse uønskede sett ups er så hyppig fordi ikke alle vet gratis programvare som kan godkjenne ikke ønsket elementer å installere.

Some forms of osteochondrosis are so frequent that they are considered a normal variation of bone development(Sever's disease).
Enkelte av formene for osteokondrose er så vanlige at de ses på som en del av en normal variasjon av knokkelveksten(Sever's sykdom).

These undesirable installations are so frequent since not everyone knows free programs might allow undesirable items to install.
Disse uønskede installasjoner er så hyppig, siden ikke alle vet gratis programmer som kan føre til at uønskede elementer å installere.

These undesirable set ups are so frequent as not everyone is aware of the fact that free software comes together with unnecessary items.
Disse uønskede sett ups er så hyppig som ikke alle er klar over det faktum at fri programvare leveres sammen med unødvendige elementer.

Hvordan bruke "so frequent" i en Engelsk setning

These were so frequent that they became normal.

Shootouts aren’t so frequent in the HI-FI world.

So frequent it wouldn't be the same without you?

I had to capture this not so frequent occurrence.

I have COPD so frequent lung infections are common.

Although small, it is ever so frequent and important.

A trader will do frequent transaction so frequent commission.

Very springy so frequent tamping while drawing prevents relights.

So frequent gathering is your primary weapon against egg-eating.

His possessions became so frequent that they are expected.

Hvordan bruke "så hyppig, så vanlige" i en Norsk setning

Kvinnder har det dobbelt så hyppig som menn.

Ikke så hyppig oppdatert, men veldig lesverdig.

Menn rammes dobbelt så hyppig som kvinner.

Taler er ikke så vanlige ved slike anledninger.

Eller kanskje dette paret ikke er så vanlige allikevel?

de er heldigvis ikke så vanlige her jeg bor.

Kvinner rammes dobbelt så hyppig som menn» .

Ikke overraskende er succulenter så vanlige blant innenlandske planteelskere.

Jo, det består av ganske så vanlige mennesker.

Er dette den fullt så vanlige likevel, kanskje?