Hva Betyr SO IT MUST HAVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så det må ha

Eksempler på bruk av So it must have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So it must have been.
Så det må ha vært.

She said"He," so it must have been Birch.
Hun sa"han", så det må ha vært Birch.

So it must have come off then.
Det må ha falt av da.

In the end we all ended up as musicians, so it must have worked.
Vi endte til slutt opp som musikere alle tre, så det må jo ha fungert.

So it must have been important.
Så det må ha vært viktig.

I watched the weather afterwards so it must have been about 9:30.
Jeg så værmeldingen etterpå, så det må ha vært rundt halv ti.

So it must have left E6'eren here or here.
Så den må ha forlatt E6 her eller her.

I know Susan Mayer would never tell, so it must have been Helen Rowland.
Susan Mayer ville ikke sagt det, så det må ha vært Helen Rowland.

So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded.
Så det må ha blitt kaldt innen tre dager, ellers ville vevet råtnet.

Movements depend only on the user, so it must have greater concentration.
Bevegelser bare avhengig av brukeren, slik at det må ha større konsentrasjon.

So it must have come as an unwelcome surprise to Kahl when he found out that, this time, BND analysts would stand on principle and refuse to be as malleable as their Washington counterparts.
Så det må ha kommet som en lite ønsket overraskelse for Kahl da han fant ut at denne gangen, ville BND-analytikere holde på sitt og nekte å være like føyelige som sine kolleger i Washington.

Your mother said I was seven or eight when she last saw me, so it must have been… 1947 or'48.
Moren din sa var jeg 7-8. Så det må ha vært 1947 eller 1948.

Living room- a business card at home, so it must have a noble, worthy sight to the guests entered the room, immediately realized that the people living there with excellent aesthetic taste.
Stue- et visittkort hjemme, så det må ha en edel, verdig syn til gjestene kom inn i rommet, innså straks at folk bor der med gode estetiske smak.

Sparks were reignited… But his girlfriend was there, so it must have been weird.
Gnister ble tent igjen… Men kjæresten hans var der, så det må ha vært rart.

The terminal was for a person of 80 years, already handled with Samsung, so it must have characteristics similar to the previous size and I see it also suitable for a first smartphone in a pre-teen.
Terminalen var for en person på 80 år, som allerede er behandlet med Samsung, så det må ha egenskaper som ligner på den forrige størrelse og jeg ser det også egnet for en første smarttelefon i en pre-teen.

The room was clean, comfortable and plenty big enough, though our 13yr old was not too happy on the sofa bed, the mattress looked a bit thin, he even considered sharing a bed with his brother- so it must have been bad!
Rommet var rent, komfortabel og mange store nok, selv om vår 13 år gamle var ikke altfor glade på sovesofaen, madrassen så litt tynt, han selv regnes som deler seng med sin bror- så det må ha vært dårlig!

My relatives were also bullied some times, so it must have been one of the reasons.
Slektningane mine blei òg noko erta, så det har nok vore ei av årsakene.

But according to the autopsy report, Jane didn't have asthma, so it must have belonged to the guy.
Men ifølge obduksjonsrapporten hadde ikke Jane astma, så den må ha tilhørt fyren.

St Peter's: the oldest church in Munich- so it must have the oldest graveyard, right?
St. Peters: Den eldste kirken i München- så det må ha den eldste kirkegården, ikke sant?

My younger brother Kjell Sandaker also often talked about Fauna and our trip to Garder- so it must have made a big impression on him too.
Min lillebror Kjell Sandaker snakket også ofte om Fauna og trilletur til Garder- så både den ene og det andre må ha gjort et stort inntrykk også på ham.

Placing the temple's foundations on a soggy marsh area is very difficult even for modern builders, so it must have been an extreme challenge for the original builders of this temple.
Plassering av templets grunnlag på et fuktig myrområde som er svært vanskelig selv for moderne byggherrer, så det må ha vært en ekstrem utfordring for de opprinnelige byggerne av dette tempelet.

So, it must has the ability to eliminate the fat and also lower the weight in human.
Så det burde har kapasitet til å kvitte seg med fett og redusere vekt i menneske.

So, it must has the capacity to eliminate the fat and decrease the weight in human.
Så, det må har kapasitet til å kvitte seg med fett og også lavere vekt i menneske.

So, it must has the ability to eliminate the fat and also lower the weight in human.
Så må den har evnen til å fjerne fett og lavere vekt i menneske.

You buy that nice merch shirt for type 600 kronor, it is still nice and is it so expensive it must have good quality, right?
Du kjøper det hyggelige merchkjolen for 600 kroner, det er fortsatt fint og er det så dyrt det må ha god kvalitet, ikke sant?

Hvordan bruke "so it must have" i en Engelsk setning

So it must have been that rotten pipsqueak Plankton.

So it must have been quite a [inaudible] Gaddafi.

So it must have been trying to show this.

So it must have been an issue then too.

so it must have been a successful first trip.

so it must have been an extremely serious expedition.

so it must have been quite loud in reality.

My problem has causes, so it must have solution.

The posting disappeared quickly so it must have sold.

So it must have been pretty big in Kanto.

Hvordan bruke "så det må ha" i en Norsk setning

Så det må ha kommet inn mer enn 230V/32A.

Så det må ha vært noen med tilgang til bommen.

Så det må ha vært litt effektivt i det minste.

Så det må ha noe å gjøre med arbeideroppsettet mitt?

Så det må ha vært vinteren 1976/77, mener jeg).

Så det må ha vært noen gobiter "der nede".

Så ikke våte løssnøskred så det må ha drenert bra.

Så det må ha noe litt zen-aktig over seg.

Så det må ha vært noen som tulla, (tror jeg).

Så det må ha vært rundt 100 stk til stede.