Hva Betyr SO RECKLESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så uvøren
• så skjødesløst
• så uforsvarlig
• så uforsiktig
• så uansvarlig
• så hensynsløs
• så dumdristig

Eksempler på bruk av So reckless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So reckless.
Så uansvarlig.

You're so reckless!
Du er så uforsiktig!

But you must try not to be so reckless.
Men prøv å ikke være så uvøren.

You're so reckless and stupid!
Du er skjødesløs og dum!

How could you be so reckless?
Hvordan kunne du være så uvøren?

You're so reckless. You idiot.
Din idiot. Du er så uansvarlig.

You idiot. You're so reckless.
Din idiot. Du er så uansvarlig.

Stop being so reckless and save yourself the humiliation.
Slutt å være så hensynsløs, spar deg selv ydmykelsen.

How could you be so reckless?
Hvordan kan du være så uforsiktig?

How can you be so reckless when you're that attached to life?
Hvorfor er du så hensynsløs når du er så glad i livet?

How could you be so reckless?
HvOrdan kunne du være så ufOrsiktig?

They are so reckless that will not miss the moment to jump over something.
De er så uvøren som ikke vil gå glipp av øyeblikket til å hoppe over noe.

Why is my idea so reckless?
Hvorfor er mitt forslag så uforsvarlig?

I had been so reckless in sports-swimming for miles, skating, bicycle riding.
Jeg hadde vært skjødesløs med sportslige aktiviteter, svømte flere kilometre, skøytet, syklet, red på hest.

But how could you, his father, be so reckless?
Hvordan kan du være så uforsvarlig?

I'm not so reckless.
Jeg er ikke så uvettig.

I didn't know he was gonna be so reckless.
Trodde ikke han skulle være så skjødesløs.

That was so reckless, Logan!
Det var så skjødesløst, Logan!

Why would they do something so reckless?
Hvorfor ville de gjort noe så dumdristig?

It's not like you to be so reckless. That shot you took at me.
Du skjøt mot meg, så ulikt deg å være så uvøren.

I just can't believe Orson would be so reckless.
Jeg kan ikke fatte at Orson var så uforsvarlig.

You have to be trying to be quieter, not so reckless and you should never let yourself upset.
Du bør prøve å være mer rolig, ikke så uvøren og du må aldri la deg bli opprørt.

I would never encourage something so reckless.
Jeg ville aldri oppfordret til noe så hensynsløst.

What would make a man do something so reckless, as to follow this wee prick into the one place on Earth where he is least welcome?
Hva får en mann til å gjøre noe så skjødesløst som å følge denne lille kødden til det stedet på kloden han er minst velkommen?

That shot you took at me, it's not like you to be so reckless.
Du skjøt mot meg, så ulikt deg å være så uvøren.

As to follow this wee prick What would make a man do something so reckless, into the one place on Earth where he is least welcome?
Som å følge denne lille kødden Hva får en mann til å gjøre noe så skjødesløst til det stedet på kloden han er minst velkommen?

He's just acting like a whining baby by being so reckless.
Han oppfører seg som en sutrende baby ved å være så dumdristig.

What would make a man do something so reckless, into the one place on Earth where he is least welcome? as to follow this wee prick?
Som å følge denne lille kødden Hva får en mann til å gjøre noe så skjødesløst til det stedet på kloden han er minst velkommen?

Hyper-realistic dirt and damage modeling in the game means players need to be crazy enough to take chances, but not so reckless that their vehicle is destroyed before the race is over.
Hyper-realistisk skitt og skademodellering i spillet betyr at spillerne må være gal nok til å ta sjanser, men ikke så uvøren at bilen deres er ødelagt før løpet er over.".

Well, maybe the decision not to reduce production of"black gold" taken our country and has been repeatedly criticized both inside it and outside of Russia, it was not so reckless as it might seem at first glance.
Vel, kanskje beslutningen om ikke å redusere produksjonen av"Svart gull" tatt landet vårt, og har gjentatte ganger blitt kritisert både på innsiden og utsiden av russland, det var ikke så uvøren som det kan virke ved første øyekast.

Hvordan bruke "so reckless" i en Engelsk setning

He’d never seen someone so reckless before!

Maybe it’s not so reckless after all.

But sometimes Jacob is so reckless and impulsive.

Floyd, don’t be so reckless with your rhetoric.

Nov 28, non-resilient veichles and so reckless driving.

So reckless play doesn't quite cost as much.

That she is being so reckless with it.

Sonic: Hey, what’s so reckless about trusting somebody?

Why was she so reckless this time round?

How can these people be so reckless and irresponsible?

Hvordan bruke "så uvøren, så skjødesløst" i en Norsk setning

Det er kritikkverdig at Oslo Sporveier og underleverandørane har vore så uvøren med handtering av olje at det lakk ut i Alnaelva.

Men hvorfor må offentlige tjenestemenn som politifolk og sosialarbeidere absolutt opptre så skjødesløst at de må ligge med hverandre?

Les mer Det vi så skjødesløst omtaler som «fisk», er i virkeligheten en fantastisk ansamling av dyr med mangfoldige egenskaper.

Men så skjødesløst er det ikke sikkert at en justisminister skal kunne ordlegge seg uten at det får følger.

Poesi som sjanger 11Ingen er så uvøren at han vekker Leviatan.

Dere ødela så skjødesløst mennesket, datingside thai 8.

Tror du da at Gud vil være er så uvøren og tankeløs, at han ikke vet hvordan han skal ta vare på sine barn?

Du blir slått ned straks du ser ham.» Ingen er så uvøren at han vekker Leviatan.

Ikke så uvøren at han løp noen risiko for å tape riktignok.

Dere ødela så skjødesløst mennesket, Guds bilde.