Hva Betyr SO SOON på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så tidlig
• så snart
• så fort
• så raskt
• så kort tid
• veldig snart

Eksempler på bruk av So soon på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Back so soon.
Hjemme så tidlig.

So soon after,?
Så raskt etter…?

It's so soon.
Det er så tidlig.

So soon after Nasser?
Så raskt etter Nasser?

But not so soon.
Men ikke så fort.

So soon after Sherlock?
Så fort etter Sherlock?

Eliza left so soon.
Eliza dro så tidlig.

So soon after Sherlock?
Så snart etter Sherlock?

Coming back so soon.
Komme tilbake så fort.

Back so soon, my pretty little plaything?
Så raskt tilbake, min søte lille leke?

Don't give up so soon.
Ikke gi opp så fort.

So soon after you have brought peace to the Empire.
Så snart etter at du har brakt fred til riket.

I didn't think so soon.
Bare ikke så raskt.

So soon. I mean… The flowers wither so soon.
Så snart. Jeg mener… Blomstene visner så fort.

Soon. So soon.
Snart. Veldig snart.

Wait a minute. Not so soon.
Vent. Ikke så fort.

Leaving so soon, dear?
Drar du så snart, kjære?

Tomorrow? But that's so soon.
I morgen? Det er så tidlig.

For the Bábís, the effect of the Báb's execution, following so soon after the violent deaths of most of the Faith's prominent supporters, was a devastating blow.
For bábíene var effekten av Bábs henrettelse, som fulgte så kort tid etter den voldsomme død til så mange av troens fremste tilhengere, et ødeleggende slag.

And I will be done so soon.
Og jeg er ferdig veldig snart.

Master… Back so soon, Logum?
Tilbake så snart, Logum? Mester?

I didn't expect to see you so soon.
Jeg forventet deg ikke så raskt.

Master… Back so soon, Logum?
Mester.- Tilbake så snart, Logum?

We weren't expecting you back so soon.
Vi ventet deg ikke så tidlig.

Off the clutch so soon, Ely!
Ikke slipp kløtsjen så fort, Ely!

Bye. Oh, you're leaving us so soon.
Ha det. Du forlater oss så fort.

Hi! You back so soon.
Hei! Dere er tilbake så fort.

I never imagined this would happen so soon.
Jeg trodde ikke det ville skje så snart.

Should you hand over the keys to this house so soon after its construction?
Burde du levere nøklene til huset så tidlig etter at det er ferdig?

I just didn't think it would be so soon.
Jeg trodde ikke det gikk så raskt.